Tradução de "end user name" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| User name | Nome utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| Insert name of current user | Inserir nome do utilizador actual |
| Tom agreed to the end user license agreement without reading it. | Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo. |
| If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. | Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. |
| ( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user | ( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente |
| We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. | Realmente tentamos entender o usuário, No caso, pessoas como Sevitha. |
| This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices. | Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura. |
| An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community . | A versão provisória das Especif icações Operacionais Pormenorizadas do Utilizador ( UDFS User Detailed Functional Specifications ) ficou concluída no final de Agosto de 2005 , em estreita colaboração com a comunidade de utilizadores do TARGET . |
| The Mozilla name was also used as the User Agent in HTTP requests by the browser. | Durante esse periodo, tanto o navegador e a suite eram conhecidos como Netscape Navigator. |
| The name Fisterra comes from Latin FINIS TERRAE, meaning Land's End . | O seu nome deriva da expressão latina finis terrae , isto é fim da terra . |
| If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. | Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. |
| Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. | 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| Programming editors often let the user select the name of an include file, function or variable, then jump to its definition. | Editores de programação, muitas vezes permite selecionar o nome de um subprograma ou variável, e depois saltar para a sua definição e para trás. |
| Kamerun , a former name The German name for their colony there between 1884 and the end of World War I, as above. | Entre 2.000 e 3.000 anos atrás, vários antigos reinos no norte da Coreia usavam o nome, como Go Chosŏn , Wiman Chosŏn , Gija Chosŏn . |
| The solution to this is that the browser should show, and the user should be familiar with, the name of the authority. | De qualquer modo, os ataques têm nível razoavelmente alto de sucesso, ultrapassando os 5 , de acordo com o Anti Phishing Working Group. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| According to the Glade Web site, the most noticeable differences for the end user are Undo and redo support in all operations. | Suporte a Undo Redo em todas as operações. |
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. |
| as the name implies, this helps to determine that a user is an actual person and not a computer posing as a human. | O teste consiste em se fazer perguntas a uma pessoa e um computador escondidos. |
| Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions. | Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final. |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
| microHOPE User Manual | microHOPE Manual de Utilizador |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 logr Modo utilizador |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end user with a 3D preview | Aplicativo Java de design de interiores para rapidamente escolher e colocar móveis em um plano de casa 2D, feito pelo utilizador final com uma visualização 3D |
| To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG . | Para este fim será criado em cada país um Grupo Nacional de Utilizadores ( NUG ) para fazer a ligação entre o mercado nacional e o AG . |
| And at the end of the speech, I would ask, How many people have found a name? | E no final da palestra, eu perguntava Quantas pessoas acharam um nome? |
| Near the end of the show's run, the couple have a baby daughter, whom they name Mabel. | Perto do fim da série o casal teve uma filha chamada Mabel. |
| Anjuta Plugin User Interface | Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta |
| Command canceled by user | Comando cancelado pelo utilizador |
| Command aborted by user | Comando abortado pelo utilizador |
| expEYES Junior User Manual | Manual de utilizador expEYES Junior |
Related searches : User Name - End User - Incorrect User Name - User Principal Name - Default User Name - User Account Name - Site User Name - End-user Industries - Final End User - End User Declaration - End User Community - Business End User - High End User - End User Client
