Tradução de "endangered marine species" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Endangered - translation :

Marine - translation :

Species - translation :

Palavras-chave : Extinção Espécies Vias Ameaçada Pôs Fuzileiro Marine Fuzileiros Fuzileiro Marines Espécies Espécie Extinção Novas Humana

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will geeks become endangered species?	Será que os nerds vão entrar para a lista de espécies ameaçadas?
Elephants are an endangered species.	Os elefantes são uma espécie ameaçada de extinção.
There are many endangered species.	Há muitas espécies em vias de extinção.
Three species of rhinoceros are critically endangered.	Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.
They, in fact, are an endangered species themselves.	Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.	Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
On March 28, 2008, the U.S. National Marine Fisheries Service initiated a status review under the Endangered Species Act (ESA) to determine if listing this ice seal species under the ESA is warranted.	Subespécies Pusa hispida hispida Pusa hispida krascheninikovi Pusa hispida ochotensis Pusa hispida botnica Pusa hispida ladogensis Pusa hispida saimensis
May none of your non cancer cells become endangered species.	Que nenhuma das suas células não cancerosas possa se tornar uma espécie em perigo.
Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered.	Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada.
The Thylacine held the status of endangered species until the 1980s.	O tilacino possuía o estatuto de espécie ameaçada até 1986.
There are seven species in Australia, most of which are endangered.	Existem sete espécies na Austrália, a maioria das quais estão em perigo.
There are four species of Opiliones in the Brazilian National List for endangered species, all of them cave dwelling species.	Classificação O grupo Opiliones está dividido em 4 grandes grupos Cyphophthalmi (aproximadamente 190 espécies) com distribuição esparsa.
There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.	Existem 212 espécies de mamíferos, 536 espécies de aves, 240 espécies de répteis, 850 espécies de peixes de água doce e 435 espécies de peixes marinhos.
Earth's largest extinction killed 57 of all families, 83 of all genera and 90 to 96 of all species (53 of marine families, 84 of marine genera, about 96 of all marine species and an estimated 70 of land species, including insects).	Extinção Permiana (251 Ma) a maior de todas as extinções em massa, que fez desaparecer cerca de 96 dos géneros marinhos e 50 das famílias existentes desaparecimento quase total das trilobites.
These are two creatures that were created in order to save endangered species.	Estas são duas criaturas que foram criadas a fim de salvar espécies em extinção.
Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.	A mesma coisa aconteceu com o muflão, uma espécie de carneiro ameaçada de extinção.
Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years.	Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos.
He instituted reforms to the forestry laws and acted to protect endangered species.	Instituiu reformas às leis das florestas e legislou para proteger espécies em perigo.
In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species.	Em 1982, a espécie foi colocada numa lista de espécies raras e em perigo de extinção.
Conservation Conservation status The Sumatran species is critically endangered and the Bornean species is endangered according to the IUCN Red List of mammals, and both are listed on Appendix I of CITES.	Conservação Estado de conservação O orangotango de sumatra está críticamente ameaçado de extinção, já o Orangotango de bornéu está ameaçado de extinção, de acordo com a Lista Vermelha da IUCN dos mamíferos.
Cheetahs are included on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) list of vulnerable species (African subspecies threatened, Asiatic subspecies in critical situation) as well as on the US Endangered Species Act threatened species Appendix I of CITES (Convention on International Trade in Endangered Species).	As chitas estão incluídas na lista de espécies vulneráveis da IUCN (no português, União Internacional pela Conservação da Natureza), como espécie africana ameaçada e subespécie asiática em situação crítica.
In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.	Além disso, começamos a usar a tecnologia de clonagem para tentar salvar espécies ameaçadas.
Several species of flora and fauna that are unique to the islands are endangered.	Ainda são existentes em Madagascar mais de quarenta espécies de primatas.
It cited the following reasons a) the island's importance as a feeding ground for several species, including tuna, billfish, cetaceans, sharks, and marine turtles, b) a high population of resident dolphins and c) protection for endangered species, such as the hawksbill turtle and various birds.	A organização citou os seguintes motivos para isso a) a importância da ilha como área de alimentação para várias espécies, incluindo atum, peixe agulha, cetáceos, tubarões e tartarugas marinhas b) uma elevada população de golfinhos residentes e c) proteção para espécies ameaçadas de extinção, como a tartaruga de pente e diversas aves.
These fish have been proposed for an endangered species listing in the past two months.	Foi proposto incluir esses peixes na lista de espécies em perigo há dois meses atrás.
Bluefin Tuna in the West Atlantic Negligent Management, and the Making of an Endangered Species.	Bluefin Tuna in the West Atlantic Negligent Management, and the Making of an Endangered Species.
This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.	Esta popularidade traz tanto conseqüências positivas quanto negativas para o seu estado de conservação como espécies ameaçadas.
As the marine ecosystem is very large and diverse, marine biology is further divided into many subfields, including specializations in particular species.	Como o ecossistema marinho é muito largo e diverso, a biologia marinha é dividida em muitos subcampos, incluindo especializações em espécies particulares.
And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement.	E essa verdade é, ou era, no século XX, que enquanto estávamos começando a desenvolver movimentos em prol das espécies em risco, nós não tínhamos um movimento pelas pessoas em risco.
The Priacanthidae, the bigeyes, are a family of 18 species of marine fishes.	Priacanthidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.	Há vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
The species was removed from Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in 2013.	A Convenção sob Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem (CITES) é mais cautelosa, listando o como possivelmente extinto .
Marine fish species are more common, and include thousands of species, such as the sardine ( Sardina pilchardus ), tuna and Atlantic mackerel.	As espécies marinhas são na ordem dos milhares e incluem a sardinha ( Sardina pilchardus ), o atum e a cavala do atlântico.
There are five recognised species of kiwi, all of which are vulnerable or endangered to some degree.	Há cinco espécies reconhecidas de quivi, todas as quais estão vulneráveis ou ameaçadas em algum grau.
Some of these rare and specific species are highly endangered because of habitat loss, pollution and drought.	Algumas destas espécies raras e específicas estão altamente ameaçadas devido à perda de habitat , poluição e secas.
Conservation The Iberian lynx is a critically endangered species it is the world's most threatened species of cat, and the most threatened carnivore in Europe.	Conservação O lince ibérico é uma espécie em perigo crítico, sendo o felino mais ameaçado do mundo e o carnívoro em maior perigo na Europa.
The number of species increases 21 percent so if you have 1,000 species you would expect 200 more in a marine reserve.	O número de espécies aumenta 21 . Então se temos 1.000 espécies pode esperar 200 a mais em uma reserva marinha.
South Africa houses many endemic species, among them the critically endangered Riverine Rabbit ( Bunolagus monticullaris ) in the Karoo.	A África do Sul abriga muitas espécies endêmicas, como o criticamente ameaçado coelho bosquímano ( Bunolagus monticularis ), do Karoo.
Two other endemic species, the Laysan duck and the Laysan finch, survive to this day, but are endangered.	Laysan tem duas espécies endémicas em perigo de extinção o pato de laysan Anas laysanesis e o pardal de laysan Telespiza cantans .
At present, 380 animal species are classified as either endangered or threatened under the EPBC Act, and other species are protected under state and territory legislation.	Hoje em dia, 380 espécies animais estão classificadas como em perigo ou sob ameaça segundo a citada legislação, e outras espécies estão protegidas por legislação estatal e territorial.
San Diego County has one of the highest counts of animal and plant species that appear on the endangered species list among counties in the United States.	O Condado de San Diego é um dos condados norte americanos que possuem mais espécies animais e vegetais que aparecem na lista de espécies ameaçadas de extinção nos Estados Unidos.
The overfishing of sharks has also significantly reduced shark numbers in Australian waters, and several species are now endangered.	A pesca desmedida de tubarões diminuiu consideravelmente o seu número de efectivos, sendo que algumas espécies estam agora ameaçadas.
Within the U.S., state wildlife agencies have the authority under the ESA to manage species which are considered endangered or threatened within their state but not within all states, and which therefore are not included on the national list of endangered and threatened species.	Classificação do estado de conservação O estado de conservação de uma espécie é um indicador da probabilidade de que esta espécie ameaçada continue a existir.
The other odd story was that when experts tried to identify the species, they could not find what species they belong to inside the catalog of known Malagasy marine species.	Outra história estranha é que, quando especialistas tentaram identificar as espécies, eles não conseguiram descobrir a que espécie os animais pertenciam ao pesquisar no catálogo de espécies marinhas conhecidas em Madagáscar.
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.	E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros.

Display this page in English