Tradução de "endeavor to achieve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Endeavor - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Empreendimento Empreitada Esforço Empenho Tarefa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prosperity is a shared endeavor.	Prosperidade é um esforço compartilhado.
That's an amazing amount of human endeavor.	Este é um empenho humano assombroso.
This is the flowering of human endeavor.	É o florescimento da diligência humana.
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.	Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.
They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.	Eles estão todos trabalhando ao lado uns dos outros. É tudo um esforço criativo
But I don't believe in hope without endeavor.	Mas eu não acredito em esperança sem empenho.
And yet, I persist in this quixotic endeavor.	E ainda assim, persisto nessa empreitada quixotesca.
I endeavor to take things as they come with cheerfulness , Irving wrote, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner .	Eu me esforço para levar as coisas como elas chegam com alegria , escreveu Irving, e quando não posso fazer um jantar para servir ao meu gosto, esforço me para obter um sabor de acordo com o meu jantar .
He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers.	Ele buscava perdão, e alega se empenhar para melhorar a vida de seus soldados criança.
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.	Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers
So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.	Vocês podem ver que somamos tudo ao nosso esforço de fazer a vida melhor para as pessoas.
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.	Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	O projecto Europeu, por mais idealista que tenha sido, foi sempre um esforço do topo para a base.
Morrison's best known but seldom seen cinematic endeavor is , a project he started in 1969.	O mais conhecido mas raramente visto empenho cinematográfico de Morrison é , um projeto que ele começou em 1969.
Debates surrounded the issue of whether football should professionalize or remain a purely amateur endeavor.	Debates cercaram a questão de que se o futebol deveria ser profissionalizado ou se deveria permanecer um simples empreendimento amador.
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives.	Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas.
I hope this small pulpit might help in that endeavor to recognize Merkle's equal contribution to the invention of public key cryptography.	Eu espero que esta pequena contribuição ajude na jornada para reconhecer as contribuições de Merkle na inveção da criptografia de chave pública.
This endeavor relies on generators to maintain temperatures stable at 25 degrees and the humidity in the air at 80 .	O projeto depende de geradores para manter uma temperatura estável de 25 graus e umidade do ar em 80 .
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves.	Design em Debate é uma área muito interessante que designers criaram para si próprios.
Power law distributions or functions characterize an important number of behaviors from nature and human endeavor.	Distribuições ou funções de leis de potências caracterizam uma quantidade importante de comportamentos da natureza e esforços humanos.
CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.	CA Então, imagino que existem muitas pessoas que adorariam unir se a você nesse empreendimento.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue não estava tentando isto,
It took from the Stone Age to achieve that.	Demorou desde a idade da pedra para fazer isso.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
Is there any policy to achieve both objectives above?	É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima?
It seems that all dreams are possible to achieve.	Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.
DK What do you hope to achieve in blogging?	DK O que você espera alcançar blogando?
Other applications can use it to achieve platform independence.	Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
That day reinforced my belief that when we want to live together, we can always find people willing to help us in that endeavor.	E assim eu pude me confortar com a ideia de que, desde que queiramos viver juntos, nós sempre poderemos encontrar pessoas prontas para nos ajudar.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed.	Os EUA ainda são o aliado estratégico mais valioso de França nesta acção, mas os termos mudaram.
If we follow this, what would we hope to achieve?	Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?

Display this page in English