Tradução de "endorsement from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Endorsement - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Patrocínio Aval Gomez Recomendação Aprovação Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Letters of endorsement	Cartas de intenção
Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement	Apoio financeiro suplementar significativo de uma fonte que não o Programa Tempus, confirmada pela organização diadora em carta de intenção.
Endorsement letters have been included in the application.	Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura.
That is the reason why netizens suspect the censorship practice has received the endorsement from the central propaganda department.	Essa é a razão pela qual os internautas suspeitam que a prática da censura recebeu o endosso do Departamento Central de Propaganda.
His failure to dismiss postmodernism from the onset, however, was perceived by many as an implicit endorsement of postmodern views.	Sua falha em retirar o pós modernismo da agenda de debates, entretanto, foi percebida por muitos como uma aprovação implícita das visões pós modernas.
The relevant endorsement letters will be expected with the application.	As respectivas cartas de intenção devem ser entregues aquando da candidatura.
A relevant endorsement letter will be expected with the application form.	O formulário de candidatura deverá ser acompanhado com a carta de intenção correspondente.
However , their endorsement by the European Council44 gives them political weight .	Contudo , a sua aprovação pelo Conselho Europeu44 confere lhes peso político .
The Authority shall submit its draft standards to the Commission for endorsement .	A Autoridade apresenta os seus projectos de normas à Comissão , para aprovação .
Minister to Spain In 1842, after an endorsement from Secretary of State Daniel Webster, President John Tyler appointed Irving as Minister to Spain.	Embaixador dos Estados Unidos na Espanha Em 1842, após o apoio do Secretário de Estado Daniel Webster, o presidente John Tyler nomeou Irving como embaixador para a Espanha.
The income from his new contract, and his many endorsement deals, made him the highest paid player in the world at the time.	Porém, conquistou o prêmio de jogador europeu do ano, concedido pela UEFA (sendo o primeiro europeu a conquistar o prêmio).
Equipment Guitars br Morello uses heavily modified guitars from various manufacturers, but he has never had an official endorsement deal with any company.	Equipamentos Guitarras Tom Morello usa guitarras customizadas por ele de vários fabricantes, mas ele nunca teve um patrocínio de qualquer empresa de Guitarra.
One original plus three copies of the application all in paper form, including endorsement letters from each of the consortium members, should be submitted.	Deve enviar se o original da candidatura, acompanhado de três cópias, todos eles em formulários em papel, incluindo as cartas de intenção de cada uma das instituições participantes no consórcio.
There is even a campaign I hate the LLL, with your own endorsement.	Há até uma campanha, Eu Odeio o LLL , com o seu aval.
Slashdot and Hindu articles (dated 2002) regarding Dr. Kalam's endorsement of free software.	Slashdot and Hindu artigos (datados de 2002) sobre o endosso do software livre feito pelo Dr. Kalam.
In January 1989 Madonna signed an endorsement deal with soft drink manufacturer, Pepsi.	Em janeiro de 1989, Madonna assinou um contrato com a fabricante de refrigerantes Pepsi.
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment .	este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento .
Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water?	Perguntando se eu gostaria de dar respaldo científico a uma bebida que melhora o humor.
and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement .	e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco .
and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement .	e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco .
Endorsement letters show that the relevant decision making representatives of each institution are supporting the project.	Apresentação de cartas de intenção confirmando o apoio dos representantes dos órgãos dirigentes da instituição ao projecto.
Inclusion of the endorsement letters as explained in chapter 7 Instructions for completing the application forms.	Inclusão das cartas de intenção, como explicado no capítulo 7 Instruções para o preenchimento dos formulários de candidatura.
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .	As entidades adjudicantes devem ter permissão para rever os contratos de fornecimento , sob reserva de aceitação prévia pelo BCE .
Early criticism came from France, which vigorously objected to the 2004 and 2006 editions endorsement of the legal origins theory, which suggests that common law countries benefit from greater regulatory efficiency than civil law countries.	A primeira crítica veio da França, que contestou vigorosamente o apoio que as edições de 2004 e 2006 consagraram à teoria das origens legais , que sugere que os países de direito consuetudinário beneficiam de maior eficiência reguladora do que os países de direito civil.
( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .	e e ) a negociação do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 com os 4BC , a ser submetido à homologação do Conselho do BCE .
Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment.	Muitas comunidades rurais também dão a sua aprovação para os candidatos à estudantes e os estudantes aceitos como forma de estabelecer um comprometimento mútuo.
Off the court, James has accumulated considerable wealth and fame as a result of numerous endorsement deals.	Fora da quadra, James acumulou considerável riqueza e fama, como resultado de contratos.
The involvement of the enterprises and organisations must be documented by letters of endorsement enclosed with the proposal.	O envolvimento das empresas e organizações deve ser comprovado por cartas de intenção anexas à proposta.
the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 .	este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 .
Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .	Depois de aprovado pela Comissão Executiva , o projecto de parecer é apresentado ao Conselho do BCE para adopção .
Moroccan bloggers covered and commented the event, their hearts swaying between skepticism and full endorsement of the process.	Blogueiros marroquinos cobriram e comentaram o evento, enquanto seus corações balançavam entre ceticismo e pleno apoio ao processo.
Most of Jordan's endorsement deals, including his first deal with Nike, were engineered by his agent, David Falk.	A maioria dos contratos publicitários de Jordan, incluindo seu primeiro contrato com a Nike, foram projetados por seu agente, David Falk.
Posts range from the coverage of a full blown endorsement of Obama by the US Virgin Islands Governor, to hopeful questions about whether history could actually be unfolding before our eyes.	Posts vão desde cobertura de um endosso de Obama plenamente desenvolvido pelo governador das Ilhas Virgens nos EUA, até questões de perspectivas sobre se a história poderia ser efetivamente revelada perante os nossos olhos.
The endorsement letter should state who in the beneficiary institution will take part in the project and in which capacity.	A carta de intenção deve declarar quem, na instituição beneficiária, tomará parte no projecto e em que medida.
Provence's endorsement of the declaration was not well received in France, either by the ordinary citizens or Louis XVI himself.	O apoio do Conde da Provença a declaração não foi bem recebido na França, tanto pelos cidadãos ordinários quanto pelo rei.
Controversies At late 2005, Mercury, a devout Catholic, was uninvited from a Christmas concert in the Vatican City due to her endorsement of a Ministry of Health campaign encouraging young people to use condoms.	No final de 2005 Mercury, católica devota, foi desconvidada de um concerto de Natal no Vaticano devido à sua posição favorável ao uso de preservativos como forma de prevenção à AIDS.
Since the above mentioned endorsement of the Lamfalussy report by the Stockholm European Council , the two committees have been set up .	Desde a referida aprovação do relatório Lamfalussy pelo Conselho Europeu de Estocolmo , os dois comités foram estabelecidos .
Supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ECB beforehand .	Os contratos de fornecimento devem permitir às entidades adjudicantes proceder a revisões justificadas destes documentos , sob reserva de aprovação prévia pelo BCE .
Supply agreements must allow the contracting authorities to accommodate reasonably justified revisions to the EBQR subject to endorsement by the ECB beforehand .	Os contratos de fornecimento devem permitir às entidades adjudicantes proceder a revisões devidamente justificadas dos EBQR , sob reserva de aprovação prévia pelo BCE .
Schwarzenegger's endorsement was thought to be a boost for Senator McCain's campaign both spoke about their concerns for the environment and economy.	O endosso de Schwarzenegger foi visto a ser um reforço para a campanha do Senador McCain ambos falavam sobre suas preocupações com o meio ambiente e a economia.
As a result of James' endorsement money and NBA salary, he has been listed as one of the world's highest paid athletes.	Como resultado dos contratos publicitários de James e seu salário na NBA, ele foi listado como um dos atletas mais bem pagos do mundo.
Only Silva s initial proposal included calls for institutional reform of monetary policy and financial regulation and it is far from certain that her endorsement of Neves in the run off will sway his view should he win.	Só a proposta inicial de Marina Silva incluiu demandas de reforma institucional para a política monetária e a regulação financeira e está longe de ser verdade que seu endosso a Neves, no segundo turno, irá influenciar seu programa se ele vier a ganhar.
A prominent example was Stallman's endorsement of the use of a BSD style license by the Vorbis project for use in its libraries.	Um exemplo proeminente foi o endosso de Stallman para o uso de uma licença BSD pelo projeto Vorbis para suas bibliotecas http lwn.net 2001 0301 a rms ov license.php3 .
Applications must include an endorsement letter from each of the consortium members, signed by the person who is legally authorised to represent the institution (e.g. Rector, Vicechancellor, Director, President), which confirms the support of the institution for the project.	As candidaturas devem incluir, para cada membro do consórcio, cartas de intenção assinadas pelas pessoas legalmente autorizadas a representar a instituição (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente) confirmando o apoio desta última ao projecto.
The draft Level 2 Level 3 agreement shall be submitted for endorsement by the Governing Council and then signed by the Eurosystem and the 4CB .	O acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 deve conter disposições prevendo a possibilidade de , quer a Comissão do Programa T2S , quer os 4BC , submeterem qualquer litígio emer gente do mesmo ao Conselho do BCE .

Display this page in English