Tradução de "enhance the dialogue" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding. | Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social. |
| The purpose of the seminar was to further strengthen the dialogue and enhance relations between the two bodies , | O seminário teve por objectivo continuar a reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre as duas instituições , que se intensificou nos últimos anos . |
| Additional means to enhance the ESCB Social Dialogue were discussed at the December meeting and agreed between the ECB and the European trade union federations . | Medidas adicionais para melhorar o Diálogo Social do SEBC foram discutidas na reunião de Dezembro e acordadas entre o BCE e as federações de sindicatos europeus . |
| The purpose of the seminar was to strengthen dialogue and enhance relations between the Bank of Russia and the Eurosystem , which have intensified over recent years . | O objectivo do seminário foi reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre o Banco Central russo e o Eurosistema , que se intensificou nos últimos anos . |
| The Enhance Menu | O Menu Melhorar |
| Enhance Sharpen | Melhorar Afiar |
| Enhance Blur | Melhorar Borrão |
| Enhance Inpainting | Melhorar Pintura Interior |
| Enhance Restoration | Melhorar Restauro |
| In October 2003 the ECB launched an ESCB Social Dialogue Newsletter in order to enhance both the flow of information to the participants between meetings and the common understanding of the topics covered . | Em Outubro de 2003 , o BCE lançou um Boletim Informativo ( Newsletter ) do Diálogo Social do SEBC , de modo a intensificar tanto o fluxo de informação aos participantes entre as reuniões , como o entendimento comum dos tópicos abrangidos . |
| Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. | Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. |
| The implementation of the measures agreed in 2006 between the ECB and the European trade union federations to enhance further the ESCB Social Dialogue was initiated in 2007 and will be pursued in 2008 . | A implementação das medidas acordadas em 2006 entre o BCE e as federações de sindicatos europeus para continuar a melhorar o Diálogo Social do SEBC teve início em 2007 e será prosseguida em 2008 . |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| Can we enhance the image? | Podemos ampliar a imagem? |
| Enhance Curves Adjust | Melhorar Ajuste de Curvas |
| Enhance Noise Reduction | Melhorar Redução de Ruído |
| Enhance Anti Vignetting | Melhorar Anti Vinheta |
| She can't understand the dialogue. | Ela não entende o diálogo. |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| enhance color and contrast | realçar cor e contraste |
| Enhance Red Eye Reduction | Melhorar Redução de Olhos Vermelhos |
| Enhance Hot Pixels Correction | Melhorar Correcção de Pixels Queimados |
| Enhance Lens Distortion Correction | Melhorar Correcção da Distorção de Lentes |
| to enhance investor confidence . | a fim de aumentar a confiança dos investidores . |
| Then press OK in the dialogue. | Então carregue OK no diálogo. |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aqui os erros são a alma do diálogo. |
| Second, the government must enhance its communication strategy. | Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação. |
| Is there a dialogue then? | O diálogo depois acontece? |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| A game to enhance your memory | Um jogo para melhorar sua memória |
| Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato | Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . | Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . |
| And what is dialogue really about? | E sobre o que é realmente o diálogo? |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. |
| This month marks four years since a group of bloggers from around the world gathered at Harvard University to talk about how blogs and other then nascent technologies could enhance online global dialogue and political advocacy, resulting in the formation of Global Voices. | Este mês marca quatro anos desde que um grupo de blogueiros dos quatro cantos do globo se reuniram na Universidade de Harvard para falar sobre como blogues e outras tecnologias nascentes poderiam aprimorar o diálogo global em rede e a defesa dos direitos humanos, o que resultou na criação do Global Voices. |
| Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. | Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade. |
| The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . | O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . |
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | Abre a janela do kppp e selecciona Definições. |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. |
Related searches : Broaden The Dialogue - Hold The Dialogue - Strengthening The Dialogue - Enhance The Design - Enhance The Level - Enhance The Presentation - Enhance The Usefulness - Enhance The Range - Enhance The Idea - Enhance The Coverage - Enhance The Impression - Enhance The Status - Enhance The Right
