Tradução de "enhance the need" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enhance - translation :

Need - translation :

Palavras-chave : Melhorar Realçar Melhorá-la Ampliar Melhora Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole.	Acima de tudo, precisamos de melhorar a compreensão do público em relação ao sector energético como um todo.
Most euro area countries still need to enhance their flexibility and adaptability to shocks .	A maioria dos países da área do euro ainda precisa de aumentar a sua flexibilidade e adaptabilidade face a choques .
The main obstacles relate to the need to enhance the flexibility of the economy and fiscal policy consolidation .	Os principais obstáculos estão relacionados com a necessidade de aumentar a flexibilidade da economia e a consolidação da política orçamental .
We also need to consider how to enhance coordination of economic policies to promote productivity convergence.	Também precisamos de considerar como reforçar a coordenação das políticas económicas para promover a convergência da produtividade.
With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation .	No que diz respeito ao enquadramento regulamentar , o Eurosistema considera necessário um maior reforço da convergência na legislação bancária da UE .
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.	A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal.
The Enhance Menu	O Menu Melhorar
85 commenced to enhance the valuation methods in order to satisfy the need for daily valuation of collateral using representative valuations .	do crédito garantido ( por exemplo , para as operações de reporte e títulos de curto prazo ) , o segmento do mercado monetário que tem tido o maior atraso até à data .
Enhance Sharpen	Melhorar Afiar
Enhance Blur	Melhorar Borrão
Enhance Inpainting	Melhorar Pintura Interior
Enhance Restoration	Melhorar Restauro
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.	Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Slovakia will also need to resume its liberalisation of the economy and further enhance competition in product markets , particularly in the energy sector .	A Eslováquia precisará igualmente de retomar a liberalização da economia e aumentar ainda mais a concorrência nos mercados do produto , particularmente no sector da energia .
Can we enhance the image?	Podemos ampliar a imagem?
Enhance Curves Adjust	Melhorar Ajuste de Curvas
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Enhance Anti Vignetting	Melhorar Anti Vinheta
enhance color and contrast	realçar cor e contraste
Enhance Red Eye Reduction	Melhorar Redução de Olhos Vermelhos
Enhance Hot Pixels Correction	Melhorar Correcção de Pixels Queimados
Enhance Lens Distortion Correction	Melhorar Correcção da Distorção de Lentes
to enhance investor confidence .	a fim de aumentar a confiança dos investidores .
The designation of an administrative competent authority in each Member State answers the need for efficiency and clarity , and to enhance co operation between competent authorities .	A designação de uma autoridade administrativa competente em cada Estado Membro responde à necessidade de eficiência e clareza , bem como à necessidade de reforçar a cooperação entre as autoridades competentes .
euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information	É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação
To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas .	A fim de complementar estas iniciativas do sector público , os participantes no mercado deverão também melhorar o seu contributo para a integração financeira na UE através de iniciativas colectivas em duas áreas principais .
In addition , labour market developments were subdued throughout the year . This lacklustre performance emphasised the need to enhance the euro area 's structural flexibility and resilience to shocks .	A evolução da margem de venda , aproximada pelo desvio entre as taxas de crescimento homólogas do deflator do PIB e dos custos unitários do trabalho , indicou que a recuperação adiada da actividade económica da área do euro continuou a exercer pressões sobre os lucros . No entanto , no segundo semestre do ano , algumas melhorias observadas a nível do crescimento da
The need for such reforms has again been highlighted by recent oil price developments , as they would enhance the resilience of the euro area economy to external shocks .	A recente evolução dos preços do petróleo chamou mais uma vez a atenção para a necessidade dessas reformas , já que iriam reforçar a capacidade de resistência da economia da área do euro a choques externos .
( c ) if there is evidence of an urgent need to enhance investor protection throughout the Community , make the half yearly financial report subject to a mandatory auditors review .	e Se for patente uma necessidade urgente de promover a protecção dos investidores em toda a Comunidade , tornar obrigatória a revisão do relatório financeiro semestral por revisores oficiais de contas .
Second, the government must enhance its communication strategy.	Em segundo lugar, o governo deve melhorar a sua estratégia de comunicação.
A game to enhance your memory	Um jogo para melhorar sua memória
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity.	Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade.
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
The Governing Council would also like to reiterate the need to deliver on fiscal and structural reforms that enhance the sustainability of public finances and confidence in the growth prospects of all Member States .	O Conselho do BCE gostaria também de reiterar a necessidade de serem apresentados resultados em termos de reformas estruturais e orçamentais com vista a reforçar a sustentabilidade das finanças públicas e a confiança nas perspectivas de crescimento de todos os Estados Membros .
An integrated military structure for NATO was first established in 1950 as it became clear that NATO would need to enhance its defenses for the longer term against a potential Soviet attack.	Uma estrutura militar integrada da OTAN foi estabelecida pela primeira vez em 1950, quando se tornou claro que a organização precisava melhorar suas defesas a longo prazo contra um potencial ataque soviético.
How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.	Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .
Work under way to further enhance collateral delivery services	800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.	No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática.
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	A coerência contribui para a estabilização das expectativas de inflação e para o reforço da credibilidade do BCE .
In view of the increasing cross border dimension of financial conglomerate type groups ( some of them are active on a global basis ) , the need to maintain level playing fields across the EU and the need to protect the financial stability of the EU financial system , there is therefore a need to address the most pressing issues arising in such structures . This will enhance legal 3	Tendo em conta a crescente dimensão internacional dos conglomerados financeiros ( alguns deles exercem a sua actividade numa base mundial ) , a necessidade de manter a igualdade de condições de concorrência em toda a União e a necessidade de proteger a estabilidade do sistema financeiro comunitário , há que resolver as questões mais prementes que surgem nessas estruturas .
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .	A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity.	Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão .
Some cytokines enhance or inhibit the action of other cytokines in complex ways.	Podem também influir na ação de outras citocinas de forma antagônica ou sinérgica.
The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead .	O principal objectivo das discussões consistiu em tentar aumentar a compreensão mútua dos desafios que se colocam .
Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are	Em comparação com outras duas técnicas usadas frequentemente para melhorar as imagens, estão em estudo

Display this page in English