Tradução de "ensure smooth handling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Error handling procedures Each NCB shall comply with , and ensure that its respective national RTGS system complies with , the error handling procedures adopted by the Governing Council of the ECB . | Procedimentos de correcção de erros Cada BCN deve cumprir os procedimentos para a correcção de erros adoptados pelo Conselho do BCE , e assegurar o seu cumprimento pelo respectivo SLBTR nacional . |
| Error handling procedures Each NCB shall comply with , and ensure that its respective national RTGS system complies with the error handling procedures adopted by the Governing Council of the ECB . | Procedimentos de correcção de erros Cada BCN deve cumprir os procedimentos para a correcção de erros adoptados pelo Conselho do BCE , e assegurar o seu cumprimento pelo respectivo SLBTR nacional . |
| Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning . | Existem também sistemas privados de pagamentos e de liquidação de títulos , cuja superintendência é necessária para garantir o seu bom funcionamento . |
| Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems . | São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento . |
| Banknote handling machines have to be adaptable to ensure that they are capable of reliably detecting new counter feits . | As máquinas de tratamento de notas devem ser susceptíveis de adaptação de modo a assegurar que estão sempre aptas a detectar com fiabilidade novas contrafacções . |
| Subsequently , he decided to resign at a convenient date to ensure a smooth transition of the ECB Presidency . | Posteriormente , decidiu apresentar a renúncia em data conveniente , de modo a que a transição da presidência do BCE se efectue sem sobressaltos . |
| At the same time , Banka Slovenije gradually reduced interest rates to ensure a smooth transition towards euro adoption . | Ao mesmo tempo , o Banka Slovenije reduziu gradualmente as taxas de juro de forma a assegurar uma transição harmoniosa para a adopção do euro . |
| The original two tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro . | O quadro inicial de duas listas de activos de garantia foi adoptado pelo Eurosistema para garantir uma transição harmoniosa para o euro . |
| Session Handling | Tratamento de Sessões |
| In addition , the provision lays down obligations to ensure the objective , fair and expeditious handling of trading interests expressed through the MTF | Além disso , este artigo estabelece certas obrigações para assegurar um tratamento equitativo e rápido das intenções de negociação expressas através do MTF |
| Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU . | Os progressos nestas áreas devem visar assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e promover o bom funcionamento da UEM . |
| Graph Files Handling | Tratamento dos Ficheiros de Grafos |
| Professional cash handling | Tratamento por profissionais que operam com numerário |
| Error handling 21 . | Tratamento de erros 21 . |
| The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning . | A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado . |
| Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . | Tipos de máquinas de tratamento de notas O Eurosistema efectua testes a tipos de máquinas de tratamento de notas . |
| In fulfilling its task of ensuring the smooth operation of payment systems , the Eurosystem has to ensure that the respective risks are mitigated . | No exercício da sua função de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema tem de garantir que os respectivos riscos sejam mitigados . |
| It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data . | Para que o CIS 2 funcione eficazmente , torna se necessário assegurar a disponibilidade regular e atempada de dados coerentes . |
| EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . | Enquadramento institucional da UE para a regulamentação e supervisão financeiras Garantir o bom funcionamento do quadro Lamfalussy . |
| Edge Smooth | Bordo liso |
| establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority . | estabelecer regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) estas regras assegurarão que as ordens dos clientes são processadas rapidamente e de acordo com normas objectivas de precedência e prioridade . |
| In the exchange of information , strict professional secrecy is needed to ensure the smooth transmission of that information and the protection of particular rights . | Neste intercâmbio de informações , é imprescindível um rigoroso sigilo profissional para assegurar o processamento harmonioso da transmissão das elementos informativos e a protecção dos direitos individuais das pessoas em causa . |
| This is basically air handling. | Isso é basicamente o tratamento do ar. |
| Data handling and plotting tool | Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento |
| Brokerdealer Client order handling rules | Regras de tratamento para as ordens dos clientes |
| Article 21 Error handling 1 . | Artigo 21.o Tratamento de erros 1 . |
| Article 8 Handling fees 1 . | Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 . |
| ANNEX I BANKNOTE HANDLING MACHINES | ANEXO I MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS |
| Categories of banknote handling machines | Categorias de máquinas de tratamento de notas |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| This will ensure a smooth integration of statistics for these countries into the existing euro area statistical framework , including sufficient backdata for the countries concerned . | Tal irá assegurar uma integração sem problemas das estatísticas destes países no quadro estatístico já existente na área do euro , incluindo suficientes dados retrospectivos para os países em questão . |
| To ensure their smooth participation in ERM II , the countries have firmly committed to taking the necessary measures to preserve macroeconomic and exchange rate stability . | Para assegurar a sua participação regular no MTC II , os países comprometeram se firmemente a tomar as medidas necessárias à preservação da estabilidade macroeconómica e cambial . |
| Is it smooth? | É liso? |
| To ensure a smooth and expedited adoption process for those standards , the Commission should be subject to a time limit for its decision on the endorsement . | A fim de facilitar e acelerar o processo de adopção das normas , a Comissão deverá ficar obrigada a tomar a sua decisão em relação à aprovação das normas num determinado prazo . |
| It is the Eurosystem 's task to ensure a smooth and efficient supply of banknotes and to preserve the general public 's confidence in the currency . | Cabe ao Eurosistema assegurar um fornecimento regular e eficiente de notas de euro e preservar a confiança do público na moeda . |
| One problem waste handling and unemployment. | Um problema tratamento de resíduos e desemprego. |
| Client order handling rules ( article 20 ) ..... | Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) ..... |
| Test results for banknote handling machines | Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas |
| ii ) Handling of unfit euro coins | ii ) Tratamento das moedas em euros impróprias para circulação |
| The handling of dynamite is dangerous. | A manipulação de dinamite é perigosa. |
| The handling of dynamite is dangerous. | Manipular dinamite é perigoso. |
| 1 In order to ensure a smooth cash changeover to the euro , the following two principles should be applied the changeover must be relatively simple and user friendly to ensure its transparency for all citizens throughout the euro area | Por forma a assegurar uma troca harmoniosa de notas e moedas pelo euro , deverão observar se os dois princípios que se seguem a troca deverá ser relativamente simples e acessível , a fim de assegurar a sua transparência a todos os cidadãos em toda a área do euro |
| Her skin is smooth. | Sua pele é macia. |
| He has smooth hands. | Ele têm mãos macias. |
| It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution, | Considera se adequado manter a presente decisão em vigor o tempo necessário para garantir uma transição suave para o novo sistema de votação previsto na Constituição, |
Related searches : Ensure Smooth - Smooth Handling - Ensure Smooth Process - Ensure Smooth Operation - Ensure Proper Handling - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure
