Tradução de "ensures durability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Durability - translation :

Palavras-chave : Garante Assegura Garante Garanta Asseguram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This treaty ensures peace.	Este tratado assegura a paz.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
ensures consistent implementation of ECB policies	assegura a aplicação consistente das políticas do BCE
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape.	O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma.
This ensures a perfect copy of the audio data.	Isto garante uma cópia perfeita dos dados áudio.
The ECB notes that this rule ensures legal certainty .	O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica .
At least that is what ensures the singer herself.	Pelo menos é o que garante a própria cantora.
Subsequent improvements in plates, inks, and paper have further refined the technology of its superior production speed and plate durability.	Acabamento Gráfica Flexografia Indústria gráfica Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia
The PSD ensures the equal legal treatment of payments across SEPA .	Explicação A Directiva relativa aos serviços de pagamento assegura o tratamento jurídico equitativo dos pagamentos no conjunto da SEPA .
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .	Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional .
The Freedom for Hideki campaign ensures popular pressure for his release.	A campanha Liberdade para Hideki garante a pressão popular para que Fábio seja libertado.
It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .	Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente .
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.	A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis.
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .	Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE .
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .	A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE .
He also ensures Aida serves as a handmaiden to his betrothed, Princess Amneris.	Ele também garante Aida para serve como uma serva de sua noiva, a princesa Amneris.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.	Quer sejam utilizados para guardarem sobras, manterem o equipamento hospitalar esterilizado ou para isolarem uma casa, não há nada que se compare aos plásticos devido à sua adaptabilidade, durabilidade e baixo custo.
Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .	O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .	Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .
It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Nodules of the mineral were carefully flaked to make blades and arrowheads of moderate hardness and durability even after copper was adopted for this purpose.	Nódulos do mineral eram cuidadosamente lascados para fazer lâminas e pontas de flechas, mesmo depois do cobre passar a ser usado para essa finalidade.
Article 12 The Commission ( Eurostat ) ensures a permanent dialogue with the Member States statistical authorities .	Artigo 12.º A Comissão ( Eurostat ) assegurará um diálogo permanente com as autoridades estatísticas dos Estados Membros .
An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .
Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks .	O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos .
It also ensures that the ECB develops its expertise in monetary and credit matters further .	monetária do BCE . Assegura igualmente um aprofundamento da competência do BCE em questões relacionadas com a moeda e o crédito .
This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB .	Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE .
Under article 48 of its Constitution, Azerbaijan is a secular state and ensures religious freedom.	O Azerbaijão é um estado secular, sem religião oficial a constituição consagra a liberdade religiosa e de consciência.
Hence, the intermediate value theorem ensures that the equation f ( x ) y has a solution.	Logo, o teorema do valor intermediário garante que a equação f ( x ) y tem uma solução.
More generally , continued wage restraint as well as determined structural adjustment measures including fiscal consolidation are critical to enhance the durability of a non inflationary recovery .	De modo mais geral , a continuacao da moderacao salarial , assim como medidas firmes de ajustamento estrutural incluindo a consolidacZio orcamental , sao essenciais para garantir a efectividade da recuperacao nao inflacionista .
6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um Consultor de Ética nomeado pela Comissão Executiva garante uma interpretação coerente destas regras .
The proper management of its financial risks ensures the financial independence and strength of the ECB .	A gestão adequada dos seus riscos de financiamento assegura a independência e a solidez financeira do BCE .
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .	Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade .
5 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras .
6 An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these rules .	Um consultor de ética nomeado pela Comissão Executiva assegurará a interpretação consistente destas regras .
The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared.	A comunidade internacional deve chegar a acordo, quanto a um mecanismo que garanta que o fardo é equitativamente partilhado.
The actor ensures that the passion for stage and film is larger than the small screen.	O ator garante que a paixão pelos palcos e o cinema é maior que pela telinha.
For example , the banknotes chemical and physical resistance was tested to determine their durability , with the banknotes being soiled and subjected to physical strain , such as folding .	Por exemplo , a resistência química e física das notas foi testada para determinar a sua durabilidade , tendo as notas sido sujeitas a sujidade e a um manuseamento intensivo , tal como a repetida dobragem .
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.	Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade.
Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .	Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração .
The ECB is the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures that the operations which	O BCE é o núcleo do Eurosistema e do SEBC e assegura a realização das respectivas atribuições

Display this page in English