Tradução de "enters into force" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . |
| The Treaty on European Union enters into force . | Entrada em vigor do Tratado da União Europeia . |
| On 1 December the Lisbon Treaty enters into force . | Entrada em vigor do Tratado de Lisboa em 1 de Dezembro . |
| Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990 | 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | 2003 vigor do novo Tratado Entrada em da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . | da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main . |
| the institutions , shall apply as soon as this Treaty enters into force . | as Instituições 77 ) É aditado o seguinte artigo . |
| 2001 Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . | participante na área do euro . 2001passa a ser o 12.º país A Grécia |
| When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed. | O presente artigo é revogado com a entrada em vigor da referida lei europeia de codificação. |
| 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . |
| Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 . | Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 . |
| May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed in June 1997 , enters into force | Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em Junho de 1997 |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . 2003 vigor do novo Tratado Entrada em 2004 |
| May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed on 2 October 1997 , enters into force | Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em 2 de Outubro de 1997 |
| Star t of Stage One of EMU . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . Entrada em circulação das notas participante na área do euro . |
| The Maastricht Treaty enters into force on 1 November after being ratified by all 12 Member States . | O Tratado de Maastricht entra em vigor em 1 de Novembro após ratificação pelos 12 Estados Membros . |
| November 1993 The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) , which was signed in February 1992 , enters into force . | Novembro de 1993 Entrada em vigor do Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) , assinado em Fevereiro de 1992 . |
| Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . |
| Preliminary statements The new ethics framework ( 1 ) for members of staff of the European Central Bank enters into force on 1 April 2010 . | Nota preliminar O novo Código Deontológico ( 1 ) dos membros do pessoal do Banco Central Europeu entra em vigor no dia 1 de Abril de 2010 . |
| The General Documentation will be published in the Official Journal of the EU on 30 May 2005 , when the new Guideline enters into force . | A Documentação Geral será publicada no Jornal Oficial da UE em 30 de Maio de 2005 , quando a nova Orientação entrar em vigor . |
| Once the rotation system enters into force , the list of Governors with a voting right will be published on the ECB 's website and updated regularly . | Quando entrar em vigor o regime de rotatividade , a lista de governadores com direito de voto será publicada no site do BCE e actualizada regularmente . |
| b ) the date on which this Convention enters into force in accordance with Article 19 c ) the declarations and withdrawals of declarations referred to in Article 22 | b ) c ) d ) e ) Da data de entrada em vigor da presente Convenção nos termos do artigo 19 Das declarações e retiradas de declarações referidas no artigo 22 |
| The Domestic Workers Convention, adopted in 2011, enters into force on September 5, promising to extend labor protections to tens of millions of the most vulnerable migrant workers. | A Convenção sobre os Direitos dos Trabalhadores Domésticos, adoptada em 2011, entra em vigor no dia 5 de Setembro, prometendo alargar as protecções do trabalho a dezenas de milhões de trabalhadores migrantes mais vulneráveis. |
| Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . | Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . |
| Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ... | Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ... |
| Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . | Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 . |
| Transposition entry into force | Transposição entrada em vigor |
| 2003 , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Cyprus are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute . | Cyprus de 2002 e 2003 e entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 , as demonstração financeiras anuais do Central Bank of Cyprus são fiscalizadas em conformidade com o artigo 27.o dos Estatutos do SEBC . |
| Member States shall inform the Commission of major methodological or other changes that would influence the data transmitted , not later than three months after any such change enters into force . | Os Estados Membros informarão a Comissão acerca de alterações significativas de carácter metodológico ou outras susceptíveis de influenciarem os dados transmitidos , o mais tardar três meses após a entrada em vigor de qualquer alteração desse tipo . |
| U.S. Highway 290 enters Austin from the east and merges into Interstate 35. | A U.S. Highway 290 começa no leste e se une com a I 35. |
| Article 6 Entry into force This Decision shall enter into force on 12 May 2010 . | Artigo 6.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor no dia 12 de Maio de 2010 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . |
| Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004 . | Artigo 9.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 5 de Julho de 2004 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . | A presente orientação entra em vigor em 1 de Março de 2010 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Outubro de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2008 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 15 March 2006 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 15 de Março de 2006 . |
| Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 . | Artigo 3.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Novembro de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 22 de Dezembro de 2004 . |
| Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . | Artigo 12.o Entrada em vigor A presente orientação entrará em vigor em 1 de Outubro de 2008 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 11 de Maio de 2009 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 31 de Dezembro de 2009 . |
| Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 . | Artigo 15º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 . |
| Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2004 . | Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor no dia 1 de Maio de 2004 . |
Related searches : Enters Into Transactions - Enters Into Effect - Enters Into Liquidation - Enters Into Administration - Enters Into Agreement - Force Into Submission - Entering Into Force - Bring Into Force - Put Into Force - Went Into Force - Entrance Into Force - Force Into Action - Brought Into Force - Comes Into Force