Tradução de "enters into liquidation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It went into liquidation on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) . |
| whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998 | que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998 |
| The Treaty on European Union enters into force . | Entrada em vigor do Tratado da União Europeia . |
| On 1 December the Lisbon Treaty enters into force . | Entrada em vigor do Tratado de Lisboa em 1 de Dezembro . |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB | O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE |
| Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990 | 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . |
| It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank . | O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu . |
| The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI . | Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | 2003 vigor do novo Tratado Entrada em da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . | da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . |
| Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main . |
| Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 . |
| It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro . |
| the institutions , shall apply as soon as this Treaty enters into force . | as Instituições 77 ) É aditado o seguinte artigo . |
| 2001 Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . | participante na área do euro . 2001passa a ser o 12.º país A Grécia |
| When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed. | O presente artigo é revogado com a entrada em vigor da referida lei europeia de codificação. |
| U.S. Highway 290 enters Austin from the east and merges into Interstate 35. | A U.S. Highway 290 começa no leste e se une com a I 35. |
| 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . |
| Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 . | Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 . |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . | da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . 2003 vigor do novo Tratado Entrada em 2004 |
| May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed in June 1997 , enters into force | Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em Junho de 1997 |
| Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star. | Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela. |
| May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed on 2 October 1997 , enters into force | Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em 2 de Outubro de 1997 |
| Star t of Stage One of EMU . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . | 1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . Entrada em circulação das notas participante na área do euro . |
| In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world. | Acontece que as crianças adoram isso quando o personagem se torna real e entra no mundo delas. |
| The Maastricht Treaty enters into force on 1 November after being ratified by all 12 Member States . | O Tratado de Maastricht entra em vigor em 1 de Novembro após ratificação pelos 12 Estados Membros . |
| In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB . | De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE . |
| The EMI had completed its tasks and went into liquidation in line with Article 123 ( 2 ) of the EC Treaty . | O IME tinha concluído as suas atribuições e entrou em liquidação nos termos do n.º 2 do artigo 123.º do Tratado CE . |
| Make sure nobody enters. | Esteja seguro de que ninguém vai entrar. |
| Make sure nobody enters. | Procure assegurar se de que ninguém entrará. |
| November 1993 The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) , which was signed in February 1992 , enters into force . | Novembro de 1993 Entrada em vigor do Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) , assinado em Fevereiro de 1992 . |
| The most characteristic type of internal bleed is a joint bleed where blood enters into the joint spaces. | O tipo mais característico de hemorragia interna é um sangramento articular onde o sangue entra nos espaços articulares. |
| Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 . | Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 . |
| Make sure that nobody enters. | Esteja seguro de que ninguém vai entrar. |
| Make sure that nobody enters. | Procure assegurar se de que ninguém entrará. |
| In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. | Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação. |
| In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation . | Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação . |
| In accordance with Article 23 of its Statute , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Nos termos do disposto no Artigo 23.º dos Estatutos do IME , este entrou em liquidação aquando da criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 . |
| And it enters now another story. | E ele entra agora em uma outra história. |
| It enters the atmosphere of Mars. | Entra na atmosfera de Marte. |
| Make sure that no one enters. | Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo. |
Related searches : Enters Into Transactions - Enters Into Effect - Enters Into Administration - Enters Into Force - Enters Into Agreement - Enter Into Liquidation - Put Into Liquidation - Went Into Liquidation - Goes Into Liquidation - Go Into Liquidation - Gone Into Liquidation - Entering Into Liquidation