Tradução de "enters the bloodstream" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bloodstream - translation :

Palavras-chave : Sanguínea Corrente Sangüínea Sanguíneo Circulação Entra Entram Entra Entrou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Make sure nobody enters.	Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure nobody enters.	Procure assegurar se de que ninguém entrará.
It enters the atmosphere of Mars.	Entra na atmosfera de Marte.
The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream.	Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.	Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí la, injetá la na sua corrente sanguínea.
This is how misrepresentation enters the world.	' Fred Dretske CONCLUSIVE REASONS (1971)
Make sure that nobody enters.	Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure that nobody enters.	Procure assegurar se de que ninguém entrará.
They can drink salt water because their supraorbital gland filters excess salt from the bloodstream.	Eles podem ingerir água salgada porque as glândulas supraorbitais filtram o excesso de sal da corrente sanguínea.
Soren enters the room. Pop! He goes invisible.	Soren entrou na sala. Pop! Ficou invisível.
The Treaty on European Union enters into force .	Entrada em vigor do Tratado da União Europeia .
Cellular metabolism generates numerous by products, many rich in nitrogen, that require clearance from the bloodstream.	O metabolismo celular gera vários subprodutos, muitos ricos em nitrogênio, que precisam ser eliminados da corrente sanguínea.
And it enters now another story.	E ele entra agora em uma outra história.
Make sure that no one enters.	Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.
Make sure that no one enters.	Adotem providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
The area usually affected when the infection is contracted through the bloodstream is the metaphysis of the bone.	A circulação sanguínea pode transmitir uma infecção aos ossos a partir de outra área do corpo.
In standard practice, when a computer enters runlevel zero, it halts, and when it enters runlevel six, it reboots.	Normalmente existem sete runlevels numerados de zero a seis, a mascara S normalmente refere se ao runlevel 1.
Slow K is a 1950s development where the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals.	Slow K is a 1950s development onde the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals.
On 1 December the Lisbon Treaty enters into force .	Entrada em vigor do Tratado de Lisboa em 1 de Dezembro .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
After food passes through the esophagus, it enters the stomach.	O é um canal que conduz o alimento até o estômago.
The company enters the black forest of Mirkwood without Gandalf.	A companhia entra na floresta negra de Mirkwood sem Gandalf.
Known as viremia, the presence of virus in the bloodstream enables it to be widely distributed throughout the body.	Conhecida como viremia, a presença de vírus na circulação sanguínea permite que eles sejam largamente distribuídos pelo corpo.
Now, all this changes when a predator enters the scene.	Tudo isto muda quando um predador entra em cena.
The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico.	Como o décimo sexto mais achatado do México.
If the player is seen, the game enters the Alert Mode.	Se o jogador for visto, o jogo entrará no Modo de Alerta .
From there blood enters the heart ventricle and the cycle repeats.	A partir daí, o sangue entra no ventrículo do coração e o ciclo se repete.
Glucagon is a peptide hormone, produced by alpha cells of the pancreas, that raises the concentration of glucose in the bloodstream.	O é um hormônio (polipeptídeo) produzido no pâncreas e também nas células espalhadas pelo tracto gastrointestinal.
She greets him every morning as he enters the school building.	Ela o cumprimenta toda manhã assim que entra no prédio da escola.
In the den, she enters a dormant state similar to hibernation.	Na toca, ela entra em um estado dormente semelhante à hibernação.
And here's the great baritone James Maddalena as he enters The System.	E aqui está o grande barítono James Maddalena ao entrar no sistema.
The virus enters the central nervous system in about 1 of infections.	O vírus atinge o sistema nervoso central em cerca de 3 dos pacientes.
A march is played as Pizarro enters with guards.	Uma marcha anuncia a entrada de Don Pizarro.
the institutions , shall apply as soon as this Treaty enters into force .	as Instituições 77 ) É aditado o seguinte artigo .
September 2 Henry Hudson enters New York Bay aboard the Halve Maen .	Setembro 2 de setembro Henry Hudson entra na Baía de Nova Iorque.
The LDL receptor scavenges circulating LDL from the bloodstream, whereas HMG CoA reductase leads to an increase of endogenous production of cholesterol.	O primeiro procura por LDL circulante na corrente sanguínea, ao passo que o HMG CoA redutase leva a uma produção endógena aumentada de colesterol.
Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990	1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) .
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.	Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
The King enters, along with the High Priest, Ramfis, and the whole palace court.	Precedido pela sua guarda entra o faraó com Ramfis, os sacerdotes e um grupo de cortesãos.
The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.	A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.	Assim, o que estamos começando a fazer é injetar marcadores especialmente projetados na corrente sanguínea, que terão o câncer como alvo.
What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story.	O que aconteceu a seguir foi notável, e é quando nosso cilindro entra na história.
December 24 Apollo program U.S. spacecraft Apollo 8 enters orbit around the Moon.	21 de Dezembro Lançamento da Apollo 8 que foi a primeira nave tripulada em órbita lunar.
U.S. Highway 290 enters Austin from the east and merges into Interstate 35.	A U.S. Highway 290 começa no leste e se une com a I 35.
Story The game begins when Mario enters Bowser's Castle to rescue Princess Toadstool.	Bowser une se à Mario para recuperar seu castelo e ambos resgatam a Princesa.

Display this page in English