Tradução de "enveloped data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Dados

Enveloped - translation :

Envelope

Enveloped data - translation :

Dados envelopados

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Envolto Envolveu Inquieto Envolvida Testemunhara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O thou enveloped?	Ó tu, emantado!
enveloped by darkness.	Cobertos de lugubridade.
The haze enveloped London.	A neblina envolvia Londres.
O you enveloped in your cloak!	Ó tu, emantado!
O thou enveloped in thy cloak,	Ó tu, emantado!
I was enveloped in deep silence.	Eu estava envolto num profunto silêncio.
O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)!	Ó tu, emantado!
It is literally enveloped the entire hillside.	Isto é mesmo grande. Ele literalmente abarca toda a encosta.
You know, the steam engine gets enveloped, developed.	Você sabe, o motor de vapor fica envolto, desenvolvido.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV and for the non enveloped virus HAV.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com envelope tais como HIV, HBV e HCV, e para os vírus sem envelope HAV.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV and for the non enveloped virus HAV.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com envelope tais como VIH, VHB e VHC e para o vírus sem envelope VHA.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV, and HCV, and for the non enveloped viruses HAV and B19V.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para os vírus revestidos, como é o caso de VIH, VHB e VHC e para os vírus não revestidos VHA e parvovírus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV, and for the non enveloped viruses HAV and parvovirus B19.	As medidas adoptadas são consideradas eficazes para vírus com envelope tais como VIH, HBV e HCV, e para os vírus sem envelope HAV e parvovirus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV and for the non enveloped viruses HAV and parvovirus B19.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para os vírus revestidos, como é o caso de VIH, VHB e VHC e para os vírus não revestidos VHA e parvovírus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV, and for the non enveloped viruses HAV and parvovirus B19.	As medidas adotadas são consideradas eficazes para vírus com envelope tais como VIH, VHB e VHC, e para os vírus sem envelope VHA e parvovirus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV, and for the non enveloped viruses HAV and parvovirus B19.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para os vírus com envelope, tais como VIH, VHB e VHC, e para os vírus sem envelope VHA e para o Parvovírus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV, and for the non enveloped viruses HAV and parvovirus B19.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com envelope tais como HIV, HBV e HCV, e para os vírus sem envelope HAV e o Parvovírus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV, and for the non enveloped viruses HAV and parvovirus B19.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com invólucro como o VIH, VHB e VHC e para os vírus sem invólucro VHA e parvovírus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV and HCV, and for the non enveloped viruses HAV and parvovirus B19.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus encapsulados, tais como o VIH, VHB e VHC, bem como para vírus não encapsulados como o VHA e o parvovírus B19.
This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.	Este medo entrando na caixa de macho cobrindo me totalmente.
The last years of Narses' life are enveloped in mystery.	Os últimos anos de sua vida são envoltos em dúvidas.
of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.	Este medo de sair da minha caixa masculina envolvia me por completo.
A web of fear and denunciation enveloped people in Germany.	Uma teia de medo e denúncia envolvia o povo alemão.
Lentiviruses are transmitted as single stranded, positive sense, enveloped RNA viruses.	Os lentivírus são transmitidos como um vírus de RNA em sentido positivo.
When the lote tree was being enveloped, by whatever around it.	Quando aquela coisa envolvente cobriu a árvore de lótus,
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, Hepatitis C Virus and Hepatitis B Virus and for the non enveloped virus Hepatitis A Virus.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com envelope, como é o caso do VIH, do vírus da hepatite B e do vírus da hepatite C, e para o vírus sem envelope da hepatite A.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A virus.	As medidas tomadas são consideradas efectivas para vírus com envelope tais como o vírus da imunodeficiência adquirida (HIV), vírus da hepatite B e da hepatite C e, para os vírus sem envelope da hepatite A.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A virus.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus encapsulados como é o caso do vírus da imunodeficiência humana (VIH), os vírus da hepatite B e hepatite C, e para o vírus da hepatite A não encapsulado.
17 The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A virus.	17 As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com envelope tais como o vírus da imunodeficiência humana (VIH), vírus da hepatite B e vírus da hepatite C, e para o vírus sem envelope da hepatite A.
Enveloped viruses (e.g., HIV) typically are released from the host cell by budding.	A ligação entre alguns vírus e células também pode envolver a participação de correceptores (receptores secundários).
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A and B19 viruses.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para os vírus revestidos, tais como o vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus da hepatite B e o vírus da hepatite C, e para os não revestidos da hepatite A e do parvovírus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B and hepatitis C viruses, and for the non enveloped hepatitis A and parvovirus B19 viruses.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com invólucro tais como o vírus da imunodeficiência humana (VIH) e os vírus da hepatite B e da hepatite C e para os vírus sem invólucro da hepatite A e o parvovírus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV), and for the non enveloped hepatitis A virus.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus encapsulados, como o vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus da hepatite B (VHB) e o vírus da hepatite C (VHC), e para o vírus da hepatite A não encapsulado.
The measures taken in the manufacture of fibrinogen and thrombin are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped virus, hepatitis A. The measures taken may be of limited value against non enveloped viruses such as parvovirus B19.	As medidas tomadas no fabrico do fibrinogénio e da trombina são consideradas eficazes para os vírus revestidos, tais como o vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus da hepatite B e o vírus da hepatite C e para os vírus não revestidos, tais como o vírus da hepatite A. As medidas tomadas podem apresentar um valor limitado contra vírus não revestidos, como o parvovírus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A and parvovirus B19 viruses.	As medidas adoptadas são consideradas eficazes para vírus com envelope tais como o vírus da imunodeficiência adquirida (VIH), vírus da hepatite B e vírus da hepatite C, e para os vírus sem envelope da hepatite A e parvovirus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV), and for the non enveloped hepatitis A virus (HAV).	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com envelope, como é o caso do vírus da imunodeficiência humana (VIH), vírus da hepatite B (VHB) e vírus da hepatite C (VHC) e para o vírus sem envelope da hepatite A (VHA).
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A and parvovirus B19 viruses.	As medidas adotadas são consideradas eficazes para vírus com envelope tais como o vírus da imunodeficiência adquirida (VIH), vírus da hepatite B e vírus da hepatite C, e para os vírus sem envelope da hepatite A e parvovirus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A and parvovirus B19 viruses.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com envelope tais como o vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus da hepatite B e o vírus da hepatite C, e para os vírus sem envelope da hepatite A, e para o Parvovírus B19.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non enveloped hepatitis A virus and parvovirus B19.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para os vírus revestidos, tais como o vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus da hepatite B e o vírus da hepatite C e para os não revestidos vírus da hepatite A e parvovírus B19.
The woman concludes her letter saying Tala is now enveloped in sadness and quiet.	A mulher conclui a carta dizendo Tala está agora envolta em tristeza e quietude.
their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the Fire.	As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV), and for the non enveloped virus hepatitis A virus (HAV).	As medidas tomadas são consideradas eficazes para os vírus com envelope, tais como o vírus da imunodeficiência humana (VIH), o vírus da hepatite B (VHB) e o vírus da hepatite C (VHC) e para os vírus não revestidos, tais como o vírus da hepatite A (VHA).
These procedures are of limited value against non enveloped viruses such as hepatitis A virus.	Estes procedimentos têm um valor limitado contra vírus não desenvolvidos da Hepatite A.
The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, HBV, and HCV.	As medidas tomadas são consideradas eficazes para vírus com invólucro, tais como o VIH, VHB e VHC.

Display this page in English