Tradução de "environmentally hazardous" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hazardous - translation :

Palavras-chave : Arriscada Prejudicial Arriscado Químicos Tóxicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some are environmentally protected.	Algumas são áreas protegidas.
Environmentally conscious businesses are doable.	Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
We're doing this in an environmentally responsible way.	Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável.
The forests of Buda hills are environmentally protected.	As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
So it makes the materials environmentally active and interactive.	Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.	Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.	Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?	E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável?
Because of its high reactivity, the metal is classified as a hazardous material.	Este metal também é usado em células fotoelétricas porque ioniza se quando exposto a luz.
Wollstonecraft undertook this hazardous trip with only her young daughter and a maid.	Wollstonecraft realizou esta perigosa viagem tendo apenas como companhia a sua filha e uma criada.
The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.	O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.
So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases.	Então, é um ambiente muito perigoso, com CO também, e muitos outros gases.
The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods.	A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.	O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.	Eles têm todos estes outros benefícios do ambiente dinheiro, educação, é um ótimo negócio.
Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.	O ambiente mais perigoso que eu tinha visto. E eu estava com outro cara, prendendo as amarrras.
This narrow way of access to such a large structure has proven to be hazardous at times.	Desta forma estreita de acesso a uma estrutura tão grande provou ser perigoso às vezes.
Solid epoxy resins are generally safer than liquid epoxy resins, and many are classified non hazardous materials.	Existem ainda as resinas a base de bisfenol F e resinas epóxi Novolac.
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .	Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente .
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.	Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.	Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política.
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only	Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.	O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos aqui especificados podem resultar em perigosa exposição à radiação.
The World Health Organization defines unsafe abortions as those performed by unskilled individuals, with hazardous equipment, or in unsanitary facilities.	A Organização Mundial de Saúde define como abortos não seguros aqueles realizados por indivíduos sem formação, equipamentos perigosos ou em instituições sem higiene.
This type of ship was used for longer voyages than the Gokstad type of ship and also for hazardous trips.	Ao mesmo tempo era desenvolvida a quilha, que fazia do bote um navio, capaz de grandes deslocamentos.
Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it.	Para o meio ambiente, surprendentemente, a carne causa mais emissões do que todo o transporte combinado, carros, trens, aviões, ônibus, barcos, todos eles.
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.	Bio e ciber tecnologias são ambientalmente benignas pois oferecem propostas maravilhosas, enquanto, além disso, reduzem a pressão por energia e recursos.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
Praia da Joana Small beach that makes up the natural monument of rocky headlands, environmentally protected area of rare beauty.	Monumento Natural dos Costões Rochosos faixa compreendida entre a Praia da Joana até a Praça da Baleia.
if necessary determine , solely for the purpose of points ( b ) and ( c ) of Article 9 ( 1 ) other less hazardous substitutes for PCBs .	Determinará , se necessário , e apenas para efeitos do n.º 1 , alíneas b ) e c ) , do artigo 9.º , outros substitutos menos perigosos dos PCB .
In some instances, these pockets of colder air can descend rapidly, creating a dry microburst which can be extremely hazardous to aviation.	Em alguns casos, estas bolsas de ar mais frio descem rapidamente, criando uma turbulência que pode ser extremamente perigosa para a aviação.
And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.	E o que realmente me intrigou foi quando vi que a dieta representa de 30 a 35 dos cânceres causados pelo ambiente.
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.	Desenvolvemos trens com energia alternativa que farão os carros terem preços acessíveis em todo o senso da palavra economicamente, socialmente e ambientalmente.
He has only an environmentally friendly wish Please avoid printing them out, reading on the screen is not that much difficult .	Ele tem apenas um desejo ecologicamente correto Um pedido por favor, evite imprimir os livros. Ler no computador não é tão difícil assim .
Ice storms and freezing rain pose greater danger, as they can often pull tree limbs down on power lines and make driving hazardous.	Tempestades de gelo e chuva gelada representam maior perigo, pois muitas vezes eles podem derrubar galhos de arvores em linhas de energia.
But when I lecture to environmentally concerned students, they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines.	Mas quando leciono para estudantes ecologicamente conscientes, eles me dizem, Não, todos no mundo não podem ter carros e máquinas de lavar.
Because of the high toxicity of mercury, both the mining of cinnabar and refining for mercury are hazardous and historic causes of mercury poisoning.	Ocorrência e obtenção O minério mais importante de mercúrio é o cinábrio cujas maiores reservas minerais são encontradas na Espanha, nas minas de Almadén.
The terraforming of Caldari Prime was incomplete at the time of the wormhole's collapse, however, and the planet remained environmentally inhospitable for millennia.	Porém, a terraformação de Caldari Prime estava incompleta quando o buraco de minhoca colapsou, e por isso o planeta permaneceu ambientalmente inóspito por milênios.
By the way, are the young residents of these hazardous locations also benefited by the justice when they go to trial because they live there?	Já agora, os jovens moradores desses locais perigosos também são abonados pela justiça por aí morarem quando vão a julgamento?
Although the voyage was extremely hazardous, Cabral had the prospect of becoming a very rich man if he returned safely to Portugal with the cargo.	Embora a viagem fosse extremamente perigosa, Cabral tinha a perspectiva de se tornar um homem muito rico caso retornasse com segurança para Portugal com o carregamento.
Although it is an important international sea lane, it is very shallow, and the maze of reefs and islands can make it hazardous to navigate.	É muito raso, e um labirinto de recifes e ilhas o tornam muito difícil de navegar.
Take BP they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident.	Vejam a BP British Petroleum . Eles investiram milhões de libras, ao longo de muitos anos, construindo credenciais de uma marca ambientalmente responsável, e então, um pequeno acidente.
Lethal, unitary, chemical agents and munitions are extremely volatile and they constitute a class of hazardous chemical weapons that are now being stockpiled by many nations.	Letal, unitário, agentes e munições químicas são extremamente voláteis e constituem uma classe de armas químicas perigosas que estão sendo armazenadas por muitas nações.
A greater distribution of the means of production, environmentally sound supply chains, and a newly relevant DIY maker culture can hope to transcend artificial scarcity.	Uma distribuição mais ampla dos meios de produção, cadeias de abastecimento ecológicas, e uma cultura do fazer você mesmo mais relevante podem trancender uma escassez artificial.

Display this page in English