Tradução de "environmentally induced" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some are environmentally protected.
Algumas são áreas protegidas.
Environmentally conscious businesses are doable.
Negócios ambientalmente conscientes são viáveis.
We're doing this in an environmentally responsible way.
Estamos fazendo tudo isso de forma ambientalmente responsável.
The forests of Buda hills are environmentally protected.
As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
It's a self induced poison.
É um veneno auto induzido.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
The team also identified the most environmentally sensitive areas.
Também identificaram as áreas mais sensíveis à degradação ambiental.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
What if you could make them fun, attractive, clean, environmentally friendly?
E se você pudesse tornar isto divertido, atraente, limpo, ambientalmente amigável?
Abraxane induced infertility in male rats (see section 5.3).
O Abraxane induziu infertilidade em ratos do sexo masculino (ver secção 5. 3).
These this artificially induced consumerism I think it's atrocious.
Estes esta indução ao consumismo artificial eu acho uma atrocidade.
The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods.
A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente.
The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
O pigmento verde não é perigoso para o meio ambiente, mas obviamente parece realmente assustador.
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.
A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.
Eles têm todos estes outros benefícios do ambiente dinheiro, educação, é um ótimo negócio.
The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder.
O terceiro problema com os fones de ouvido é este surdez transtorno auditivo provocado por ruído.
Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach .
Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente .
Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current.
Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente.
But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future.
Mas a questão principal para os estudantes ecologicamente interessados e eles estão certos é sobre o futuro.
But when voters are globally aware and environmentally conscious, good climate policy can also be good politics.
Mas, se os eleitores possuirem uma consciência global e ambiental, uma boa política climática poderá também ser uma boa política.
And then we have the human induced causes of climate change as well.
E então temos as causas induzidas pelo ser humano afetando as mudanças climáticas do mesmo modo.
Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU.
Infelizmente, ambos os resultados apenas atrasariam uma crise de origem política na UE.
The rotation of a planet can be induced by several factors during formation.
A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação.
According to Necrobutcher, this was due to his alcoholism induced by stage fright.
Também em 2004, Maniac foi expulso, segundo Necrobutcher, por causa do alcoolismo.
Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments.
A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais.
Tertiary and quaternary structural changes in Gi alpha 1 induced by GTP hydrolysis.
Tertiary and quaternary structural changes in Gi alpha 1 induced by GTP hydrolysis.
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only
Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma.
Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido.
This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens .
Tal é também necessário a fim de preparar os orçamentos públicos para a futura despesa induzida pelo envelhecimento da população .
This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives Chart 8
Gráfico 8
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.
Não foi a fraqueza nem a impotência que induziram Obama a jogar um jogo duro.
Environmentally, meat, amazingly, causes more emissions than all of transportation combined cars, trains, planes, buses, boats, all of it.
Para o meio ambiente, surprendentemente, a carne causa mais emissões do que todo o transporte combinado, carros, trens, aviões, ônibus, barcos, todos eles.
Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity.
Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica.
The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft.
O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices.
Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources.
Bio e ciber tecnologias são ambientalmente benignas pois oferecem propostas maravilhosas, enquanto, além disso, reduzem a pressão por energia e recursos.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.
Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
Praia da Joana Small beach that makes up the natural monument of rocky headlands, environmentally protected area of rare beauty.
Monumento Natural dos Costões Rochosos faixa compreendida entre a Praia da Joana até a Praça da Baleia.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.
É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço.
The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles.
O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar.
A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects.
Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados.
He induced William to write letters to Charles asking him to help William become stadtholder someday.
Ele fez Guilherme escrever cartas ao tio pedindo ajuda para tornar se estatuder algum dia.
In a fever induced delirium, Paraná believed himself to be still delivering a speech to Olinda.
Em um delírio causado pela febre, ele acreditava ainda estar discursando contra Olinda.
And what really intrigued me was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers.
E o que realmente me intrigou foi quando vi que a dieta representa de 30 a 35 dos cânceres causados pelo ambiente.
We're developing alternative powertrains that are going to make cars affordable in every sense of the word economically, socially and environmentally.
Desenvolvemos trens com energia alternativa que farão os carros terem preços acessíveis em todo o senso da palavra economicamente, socialmente e ambientalmente.