Tradução de "envisage the possibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Envisage - translation :

Possibility - translation :

Palavras-chave : Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Projects should envisage i. a.	Os projectos deverão prever, nomeadamente
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
The foreign exchange management mandates from the ECB to the NCBs envisage the outperformance of the tactical benchmarks .	Os mandatos de gestão das reservas cambiais do BCE confiados aos BCN prevêem a ultrapassagem do referencial estratégico .
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Many of the laws in Bulgaria are quite good and strong and they envisage measures for nature protection.	Muitas das leis da Bulgária são muito boas e fortes e contemplam medidas para a proteção da natureza.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
Furthermore , the ECB holds the view that the proposed directive might envisage a broader scope for cooperation between relevant authorities .	O BCE é ainda de opinião que a directiva proposta poderia contemplar um maior âmbito de cooperação entre as entidades envolvidas .
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .	Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
envisage setting up a Cohesion Fund , NOTING that the European Investment Bank is lending large and increasing amounts for the benefit of	prevêem a criação de um Fundo de Coesão , CONSTATANDO que o BEI tem concedido empréstimos substanciais e de volumes crescentes a favor das
In the aftermath of the terror attacks of September 11, 2001, Americans simply could not envisage sharing their security responsibilities with others.	Na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, os Americanos simplesmente não podiam perspectivar a repartição das suas responsabilidades de segurança com outros.
This is again a possibility.	Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.
That's a possibility, isn't it?	Há uma possibilidade, não?
I think that's a possibility.	Eu acho que isso é uma possibilidade.
I think that's a possibility.	Eu acho que essa é uma possibilidade.
I think it's a possibility.	Eu acho que é uma possibilidade.
Nevertheless, we are left feeling slightly perplexed that they envisage an institution which will mean higher quality, without immediately planning how to deal with the repercussions of this. That is to say, they are neglecting the area of defence and therefore the possibility for the prosecution and the defence to work together effectively within such an important legal system.	Causa nos, contudo, alguma perplexidade o facto de se preconizar uma Instituição, que corresponderia a um salto qualitativo, sem prever de imediato as suas repercussões, ou seja, descurando o aspecto da defesa e, por conseguinte, a possibilidade de, num sistema jurídico tão importante, acusação e defesa poderem funcionar eficazmente.
It is hoped that the Compendium will help policymakers, social partners and practitioners to learn from previous experiences and envisage future actions.	Espera se que o Compêndio ajude os formuladores das políticas, os que as aplicam e os parceiros sociais a aprender com as experiências anteriores e a planear acções futuras.
He has studied the possibility of a collaboration.	Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
3.4 Act on the supervision of securities trade 1995 This Act does not envisage the monetary policy functions of the ECB in Stage Three .	Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a integração do Banco no SEBC .
There exists only one possibility now.	Agora só existe uma possibilidade.
There's no possibility of that happening.	Não há possibilidade de isso acontecer.
The US is a magnet, and many people can envisage themselves as Americans, in part because so many successful Americans look like them.	Os EUA são um íman e muitas pessoas podem considerar se norte americanas, em parte porque se parecem com tantos americanos de sucesso.
Projects should envisage i. a. the following activities n comparative analysis of curricula in Polish HE institutions with the requirements defined in the EU Directives	D análise comparativa dos curriculas das instituições do ensino superior polacas com os requisitos definidos nas directivas da UE
There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions .	Importa também oferecer incentivos às instituições que funcionam no quadro de um regime de isenção , mas que prevêem tornar se instituições autorizadas de pleno direito .
we have the possibility to fly like a bird.	temos a posssibilidade de voar como um pássaro.
A great bonus is the possibility of evening skiing.	Uma distração excelente é esquiar durante a noite.
And he speculates about the possibility of a coup	E ele especula sobre a possibilidade de um golpe
He looked into the possibility of buying a house.	Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa.
It is not outside of the realm of possibility.	Não está fora do reino da possibilidade.
The possibility is there, because I feel it inside.	A possibilidade existe, porque eu sinto isso dentro de mim.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB .	Nesta fase , considerase prematuro prever quaisquer transferências de poderes de supervisão das autoridades nacionais para o BCE .
And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life.	Pensar na possibilidade de desenvolvimento das pessoas através da exploração de matéria prima não está de acordo com a possibilidade de reprodução material da vida.
This is not just a theoretical possibility.	Esta não é apenas uma possibilidade teórica.
I thought it might be a possibility.	Achei que poderia ser uma oportunidade.
She was denied any possibility of emigration.	Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração.

Display this page in English