Tradução de "epic proportions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Epic - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined. | O Bissel Gardens está produzindo comida em proporções épicas levando as crianças a uma economia jamais imaginada. |
| At that time it reached aberrant proportions. | Nessa altura atingiu proporções aberrantes. |
| It was a flood of truly Biblical proportions. | Foi um dilúvio de proporções bíblicas. |
| That is an epic novel. | Isto é um romance de época. |
| Epic requested more marketable output. | A Epic solicitou maior produção comercial. |
| Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are. | Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira. |
| Kevin Kelly tells technology's epic story | Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia |
| The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. | A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. |
| Please join us in this epic adventure. | Queira juntar se a nós nesta aventura épica. |
| Troy From Homer's Iliad to Hollywood Epic . | Troy From Homer's Iliad to Hollywood Epic . |
| Women Aloft (The Epic of Flight series). | Women Aloft (The Epic of Flight séries). |
| Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties. | Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas. |
| The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding . | The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding . |
| Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions. | Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes. |
| Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions. | Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções. |
| It's very, very epic and a very beautiful concert. | É um concerto muito, muito épico, e muito lindo. |
| Gossen, Gary H. Rigoberta Menchu and Her Epic Narrative . | Gossen, Gary H. Rigoberta Menchu and Her Epic Narrative . |
| The original 1991 issue was released by Epic Records. | A emissão original de 1991, foi lançado pela Epic Records. |
| His power began to reach such proportions that even the emperor feared him. | O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo. |
| The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions. | A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções. |
| Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale. | O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável. |
| It was an epic shoot with such a large group. | Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande. |
| The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power . | The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power . |
| That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent. | Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar. |
| We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. | Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China. |
| In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions . | Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas . |
| Violence against the indigenous population in Brazil has spread and taken on alarming proportions. | A violência contra a população indígena, no Brasil, tem se espalhado e tomado proporções alarmantes. |
| Countries with notably lower proportions of deaths include Bulgaria, Denmark, France, Italy, and Norway. | Entre os países com proporções de mortes menores estão Bulgária, Dinamarca, França, Itália, Noruega e Bélgica (ver Holocausto na Bélgica). |
| Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. | Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. |
| Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon. | Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns. |
| Portugal's national epic Os Lusíadas by Luís de Camões is first published. | É publicado o poema épico Os Lusíadas, de Luís de Camões. |
| In 1938, Prokofiev collaborated with Eisenstein on the historical epic Alexander Nevsky . | Em 1938, Prokofiev colaborou com o renomado cineasta russo Sergei Eisenstein no épico Alexander Nevsky . |
| Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre. | Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico. |
| This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records. | Esse lançamento marcou o fim do acordo contratual do Pearl Jam com a Epic Records. |
| This famous victory was celebrated in hymns, epic poetry and the Marduk prophecy . | Esta famosa vitória foi celebrada em hinos, poesia épica e da profecia Marduk . |
| In 1952 he published his most important book, the epic Invention of Orpheus . | Em 1952, publicou seu livro mais importante, o épico Invenção de Orfeu . |
| A great epic poet is born ... A true Homeric poet in our time ... | Mireia conta o amor de Vincent e da bela provençal Mireia. |
| Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. | Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. |
| The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others . | A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes . |
| The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body . | Na moeda de e1 figura o desenho de Leonardo da Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . |
| The oldest surviving epic poem is the Epic of Gilgamesh , from the 3rd millennium BC in Sumer (in Mesopotamia, now Iraq), which was written in cuneiform script on clay tablets and, later, papyrus. | O poema épico mais antigo sobrevivente é a Epopeia de Gilgamesh , originado no terceiro milênio a.C. na Suméria (na Mesopotâmia, atual Iraque), que foi escrito em escrita cuneiforme em tabletes de argila e, posteriormente, papiro. |
| Other ancient epic poetry includes the Greek epics Iliad and Odyssey , the Old Iranian books the Gathic Avesta and Yasna , the Roman national epic, Virgil's Aeneid , and the Indian epics Ramayana and Mahabharata . | Outras antigas poesias épicas incluem os épicos gregos Ilíada e Odisseia , os livros iranianos antigos Gathas Avesta e Yasna , o épico nacional romano Eneida , de Virgílio, e os épicos indianos Ramayana e Mahabharata . |
| Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?! | Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica? |
| Events are moving quickly in Brazil's epic battle over a new national Forest Code. | As coisas estão se movimentando rapidamente na épica batalha contra o novo Código Florestal brasileiro. |
| It was released on March 4, 2003, through Wind up Records and Epic Records. | Foi lançado em 4 de março de 2003 através da gravadora Wind up Records. |
Related searches : Of Epic Proportions - Epidemic Proportions - Proportions Between - Global Proportions - Varying Proportions - Constrain Proportions - Crisis Proportions - Factor Proportions - Biblical Proportions - Variable Proportions - Mix Proportions - Historic Proportions - Balanced Proportions
