Tradução de "equal and non discriminatory" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The dissemination of information is organised with a view to ensuring equal and non discriminatory treatment of different countries and media . | A divulgação de informação é organizada de forma a assegurar um tratamento igualitário e não discriminatório dos diferentes países e meios de comunicação . |
| pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory . | Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória . |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( 3 ) | ( 3 ) O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da constituição de reservas mínimas as seguintes instituições |
| ( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis | d ) se comprometam a prestar a cada um das outras CVM par ticipantes no T2S , em condições de igualdade , serviços bási cos de custódia |
| These criteria shall be applied in a non discriminatory manner and shall not differentiate between nationals of Malta and of other Member States. | Esses critérios devem ser aplicados de forma não discriminatória e não devem estabelecer distinções entre os nacionais de Malta e os de outros Estados Membros. |
| 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 1 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 8 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 1 é igual a operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 8 é igual a operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 1 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 8 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . | 8 é igual a operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| A number of other principles need to be observed in order for communication to be effective external communication should be consistent throughout the euro area , treatment of different countries and media should be equal and non discriminatory , and information should be provided on a timely basis . | Para que a comunicação seja eficaz torna se necessário que se observem outros princípios a comunicação externa deverá ser consistente em toda a área do euro , o tratamento dos diferentes países e meios de comunicação deverá ser igual e não discriminatório e a informação deverá ser disponibilizada atempadamente . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida nãoconsolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures | O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da consti tuição de reservas mínimas as seguintes instituiçoes a ) Instituiçoes submetidas a medidas de reorganização |
| Provisions should be made for the non discriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto . | Deve ser previsto um tratamento não discriminatório das instituições de pagamento e de crédito , em relação ao exercício da sua actividade no quadro de sistemas de pagamento e ao acesso a tais sistemas . |
| 9 is equal to transactions in shortterm securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 9 é igual a operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 10 is equal to transactions in longterm securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 10 é igual a operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 11 é igual a operações sobre outros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 11 é igual a operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . | 11 é igual a operações sobre empréstimos ( passivo ) não conso lidadas 2B . |
| Government officials make sexually discriminatory comments | Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| The Eurosystem aims to ensure non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . | O Eurosistema procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da lista 2 em toda a área do euro quando estabelece as medidas de controlo de risco apropriadas . |
| 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 9 é igual a operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 10 é igual a operações em títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 9 é igual a operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 10 é igual a operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 9 is equal to transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 9 é igual a operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| 10 is equal to transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . | 10 é igual a operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . |
| As long as they're non zero this is going to be equal to zero. | Tão logo quanto eles são não zero isto será igual a zero. |
| The risk control measures are broadly harmonised across the euro area 41 and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area . | As medidas de controlo de risco são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro 41 e deverão assegurar condições não discriminatórias para qualquer tipo de activo elegível em toda a área do euro . |
| Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which , by reason of the particular international obligations by which they are bound , already apply a non discriminatory customs tariff . | O disposto no n.o 2 não é aplicável aos países e territórios que , por força das obrigações internacionais especiais a que se encontram vinculados , já apliquem uma pauta aduaneira não discriminatória . |
| The risk control measures are broadly harmonised across the euro area ( 41 ) and ought to ensure non discriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area . | As medidas de controlo de risco são em larga medida harmonizadas em toda a área do euro ( 41 ) e deverão assegurar condições não discriminatórias para qualquer tipo de activo elegível em toda a área do euro . |
| Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which , by reason of the particular international obligations by which they are bound , already apply a non discriminatory customs tariff . | O disposto no n.º 2 não é aplicável aos países e territórios que , por força das obrigações internacionais especiais a que se encontram vinculados , já apliquem uma pauta aduaneira não discriminatória . |
| The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments. | Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais. |
| In addition , the scope of Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be limited to ensuring non discriminatory access of payment institutions to payment systems . | Além disso , o âmbito de aplicação do n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria limitar se a garantir o acesso não discriminatório das instituições de crédito aos sistemas de pagamentos . |
| The ESCB aims at ensuring non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . Within this framework , | da margem de variação , as contrapartes devem ceder activos ( ou numerário ) adicionais . |
| Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason of the particular international obligations by which they are bound, already apply a non discriminatory customs tariff.5. | 2 não é aplicável aos países e territórios que, por força das obrigações internacionais especiais a que se encontram vinculados, já apliquem uma pauta aduaneira não discriminatória.5. |
Related searches : Equal And Non-discriminatory - Non-discriminatory Terms - Non-discriminatory Basis - Non-discriminatory Treatment - Non-discriminatory Access - Non-discriminatory Manner - Equal And Greater - Equal And Opposite - Fair And Equal - Discriminatory Practices - Discriminatory Treatment - Discriminatory Pricing - Discriminatory Ability - Discriminatory Conduct