Tradução de "equal in dignity" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights. | Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. |
| Ultimately, Christians and Muslims in the Arab world have the same desires freedom, dignity, and equal rights. | Em última instância, Cristãos e Muçulmanos no mundo Árabe possuem os mesmos desejos liberdade, dignidade, e direitos iguais. |
| DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY. | EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE. |
| TITLE I DIGNITY Article II 1 Human dignity Human dignity is inviolable . | TÍTULO I DIGNIDADE Artigo II 1 . º Dignidade do ser humano A dignidade do ser humano é inviolável . |
| DIGNITY | DIGNIDADE |
| Human dignity | Dignidade do ser humano |
| Always dignity . | Sempre dignidade . |
| All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. |
| Recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world. | O reconhecimento da dignidade inata e da igualdade e inalienabilidade dos direitos de todos os membros da família humana é o alicerce da liberdade, da justiça e da paz no mundo. |
| Human dignity is inviolable. | A dignidade do ser humano é inviolável. |
| I've lost my dignity. | Perdi minha dignidade. |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. |
| Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. | Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia. |
| My freedom is my dignity | Minha liberdade é minha dignidade |
| It is about human dignity. | Trata se de dignidade humana. |
| Can we offer them dignity? | Temos como oferecer dignidade? |
| He said that with dignity. | Ele disse aquilo com dignidade. |
| Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity. | Histórias podem destruir a dignidade de um povo, mas histórias também podem reparar essa dignidade perdida. |
| The freedom and dignity of the Jewish people must go hand in hand with the freedom and dignity of every human being. | A liberdade e dignidade do povo judeu deve ir de mãos dadas com a liberdade e a dignidade de cada ser humano. |
| No, with dignity and elegance, right? | Não, com dignidade e elegância, certo? |
| Dignity cannot wait for better times. | A dignidade não pode ficar esperando por tempos melhores. |
| We have neither pride nor dignity. | Nós não temos orgulho nem dignidade. |
| They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. | Atualmente, elas ainda são as melhores oportunidades para os artistas viverem com dignidade econômica, não com opulência, e sim dignidade. |
| Every day, scores of people there die in pursuit of dignity. | Todos os dias, dezenas de pessoas morrem aí em busca da dignidade. |
| But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive. | Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva. |
| The reason they look equal, is because they are in fact equal. | A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais. |
| I truly believe it's where dignity starts. | Eu verdadeiramente acredito que isso é onde dignidade começa. |
| Because that is where dignity really starts. | Porque é nisso que começa a dignidade. |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. |
| You have to have a dignity of labor. | Você tem que ter a dignidade do trabalho. |
| Yarmouk s stomachs are filled with dignity, you bastards. | Os estômagos de Yarmouk estão cheios de dignidade, seus bastardos. |
| Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity. | Pessoas pobres, pessoas cujos Direitos Humanos foram violados o princípio disso é a perda da dignidade, a falta da dignidade. |
| It starts with just giving people back their dignity. | Isso começa apenas ao devolver a dignidade às pessoas. |
| The Guineans deserve whatever that thing called dignity is. | Os guineenses merecem qualquer coisa chamada dignidade. |
| This dignity is the foundation of a constitutional order. | Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional. |
| We embrace the full dignity of all human beings. | Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos. |
| We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity. | Não hesitámos em ficar do lado dos que lutavam pelos seus direitos e dignidade. |
| Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated. | A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana. |
| Equal, right? | Iguais, correto? |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual. |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| You are equal to him in intelligence. | Você é igual a ele quanto à inteligência. |
| F in hexadecimal is equal to 15. | F é igual a 15 no sistema hexadecimal de numeração. |
| He has regained his full dignity thanks to that job. | Ele tinha recuperado toda sua dignidade graças àquele trabalho. |
Related searches : Equal Dignity - Live In Dignity - Life In Dignity - With Dignity - Inherent Dignity - Personal Dignity - Give Dignity - Preserve Dignity - Show Dignity - Maintain Dignity - Keep Dignity - Quiet Dignity - Human Dignity
