Tradução de "equal temperament" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equal - translation :

Temperament - translation :

Palavras-chave : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades Temperamento Artístico Feitio Temperamentos Carácter

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prince Chu Tsai Yü's Life and Work A Re Evaluation of His Contribution to Equal Temperament Theory, Ethnomusicology , Vol.	Prince Chu Tsai Yü's Life and Work A Re Evaluation of His Contribution to Equal Temperament Theory, Ethnomusicology , Vol.
In equal temperament, the frequency ratio depends only on the interval between two tones, not on the specific frequency, or pitch, of the individual tones.	Em temperamento igual, a razão das frequências depende exclusivamente do intervalo entre dois tons, e não da frequência específica (ou altura) dos tons individuais.
The frequency of the note ( f ) (assuming equal temperament) is then formula_2For example, one can find the frequency of C5, the first C above A4.	As ondas com frequência baixa, entre 20 e 100 Hz, por exemplo, soam em nossos ouvidos de forma grave, e sons com frequência elevada (acima de 400 Hz) soam de forma aguda.
When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle E (E4) is approximately 329.628 Hz.	Altura No temperamento igual, o mi que fica logo acima do dó central do piano (E4) tem a freqüência aproximada de 330 Hz.
When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle F (F4) is approximately 349.228 Hz.	Altura No temperamento igual, o fá que fica logo acima do dó central do piano (F4) tem a freqüência aproximada de 349 Hz.
When calculated in equal temperament with a reference of A above middle C as 440 Hz, the frequency of Middle B (B4) is approximately 493.883 Hz.	Altura No temperamento igual, o si que fica logo acima do dó central do piano (B4) tem a freqüência aproximada de 495 Hz.
A temperament system is also known as a set of bearings.	E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.	Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
Temperament The Basset Hound is a friendly, outgoing, and playful dog.	O Basset Hound é uma raça de cães calmos quando adulto.
A work of art is the unique result of a unique temperament.	Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?	Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença?
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine.	O líquido final resultante do processamento tubular é a urina.
More relevant to the religious temperament of Lavater's times are his introspective Aussichten in die Ewigkeit (4 vols.	Mudando para o temperamento religioso de seu tempo de Lavater edita Aussichten in die Ewigkeit (4 volumes.
The eldest, Henry, administers the affairs of the mall, but has a very different temperament from his father.	O mais velho, Henrique, administra os negócios do shopping, mas tem um temperamento bem diferente do pai.
Equal, right?	Iguais, correto?
Equal rights!	Direitos iguais!
All are equal.	Todos são iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.	Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
He was by temperament a traditionalist who never fully appreciated or approved the revolutionary changes under way in British society.	Ele era, por temperamento, um tradicionalista que nunca apreciou ou aprovou totalmente as revolucionárias mudanças em curso na sociedade britânica.
Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress.	Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress.
' Like all religious she discovered the ups and downs related to differences in temperament, character, problems of sensitivities or infirmities.	Como todas as religiosas, ela logo descobriu que muito da vida religiosa dependia de diferenças de temperamento, caráter, sensibilidades e enfermidades.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament.	Tal como o Juiz do Supremo Tribunal Oliver Wendell Holmes supostamente gracejou depois de conhecer Franklin D. Roosevelt Intelecto de segunda, mas temperamento de primeira.
Can they be equal?	Podemequiparar se?
Because they look equal.	Porque parecem iguais.
Shouldn t it be equal?	Não deveria ser igual para ambos? .
All men are equal.	Todos os homens são iguais.
All men are equal.	Homem é tudo igual.
All men are equal.	Os homens são todos iguais.
All animals are equal.	Todos os animais são iguais.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .
Chaplin said Einstein's outward persona, calm and gentle, seemed to conceal a highly emotional temperament, from which came his extraordinary intellectual energy.	Chaplin disse que a personalidade exterior de Einstein, calma e gentil, parecia esconder um temperamento altamente emocional , a partir do qual chegou a sua energia intelectual extraordinária.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .	Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação d o princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .
Meds don't equal medical care.	Medicamentos não são igual a cuidado médico.
We know they are equal.	Sabemos que são iguais.

Display this page in English