Tradução de "equalize" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Equalize - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Equalize Colors Correction Preview | Antevisão da Correcção por Equalização de Cores |
| Equalize performs histogram equalization to the image. | Equalizar efectua uma equalização do histograma da imagem. |
| And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important. | E assim não odiamos mais. Igualamos. Isso é muito importante. |
| The idea is that 3.d4 runs into 3...cxd4 4.Nxd4 Nf6 5.Nc3 e5 when 6.Nb5 is prevented, and Black will equalize by playing 6...Bb4 and possibly ...d5. | A posição resultante é uma das mais complexas na prática moderna do xadrez, com vantagem das brancas em desenvolvimento e o espaço é contrabalançado pelo peão central preto majoritário e a coluna c aberta. |
| To the extent that you can equalize the amount of detail that people put into the mental representations of near and far future, people begin to make decisions about the two in the same way. | Tão logo você consiga equilibrar a quantidade de detalhe que as pessoas põem nas representações mentais do futuro próximo e do distante, as pessoas começam a tomar decisões sobre os dois da mesma forma. |
| Equalize this method adjusts the brightness of colors across the selected image so that the histogram for the Value channel is as flat as possible, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize works wonderfully at enhancing the contrasts of an image. Other times it gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it. | Equalizar este método ajusta o brilho das cores na imagem activa, de modo que o histograma do canal Valor é tão plano quanto possível, de modo que cada valor possível de brilho aparece praticamente com o mesmo número de pixels que noutro valor qualquer. Em alguns casos, o Equalizar funciona maravilhosamente a melhorar o contraste da uma imagem. Noutros, poderá gerar algum lixo. É uma operação muito poderosa, que tanto poderá fazer milagres numa imagem como destrui la. |
| The Normalize, Equalize, Auto Levels, and Stretch Contrast available from Correct Auto Correction menu entry menu will attempt to work out the best color levels automatically. You will need to experiment with the effects of these functions to see what works best with your photograph. | As opções para Normalizar, Equalizar, Níveis Automáticos e Esticar o Contraste, disponíveis no menu Corrigir Correcção Automática, irão tentar funcionar com os melhores níveis de cores automaticamente. Terá de experimentar os efeitos destas funções, de modo a saber qual é que funciona melhor na sua fotografia. |
| And it isn't something that isn't just affecting our world, but it starts to go up because I think we can start correcting our footprint and bring it down but there's a growing footprint that's happening in Asia, and is growing at a rapid, rapid rate, and so I don't think we can equalize it. So ultimately the strategy, I think, here is that we have to be very concerned about their evolution, because it is going to be connected to our evolution as well. | E não se trata de algo que está afetando apenas nosso mundo mas começa a crescer porque penso que podemos começar a corrigir nossas pegadas e reduzir seu impacto mas há uma em crescimento na Ásia, e está crescendo a um ritmo muito rápido, e não acho que nós podemos equalizá la. Então, em última instância, penso que a estratégia deve ser a de que temos que estar muito preocupados com a sua evolução. Porque ela vai estar conectada à nossa evolução também. |
Related searches : Equalize Charge - Equalize With
