Tradução de "equally spaced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equally - translation :

Equally spaced - translation :

Palavras-chave : Igualmente Distintos Dividir Grupos Iguais Distraída Marado Intervalos Igualmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced .	A moeda de Euros 2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos , com espaços iguais .
Edge lettering of the Euros 2 coin five coats of arms and seven castles , all equally spaced .	A moeda de Euros 2 inclui igualmente uma inscrição a toda a volta do bordo cinco escudos e sete castelos com espaços iguais .
In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator.	No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador.
The RMS value of a continuous function or signal can be approximated by taking the RMS of a series of equally spaced samples.	O valor RMS de uma função ou sinal contínuos pode ser avaliado, tomando o RMS de uma série de amostras, igualmente espaçadas no tempo.
An intelligent spaced repetition memory training program	Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial
Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity.	Galáxias irregulares frequentemente exibem núcleos espaçados de atividade de formação de estrelas.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.	Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo
Typically, plants grown for the leaf crop are spaced 10 cm apart, while those grown as a root crop are spaced 20 cm apart to allow for the root development.	Plantas cultivadas a partir dos talos são normalmente espaçadas em 10 cm, enquanto as cultivadas pela raiz são espaçadas em 20 cm para permitir o desenvolvimento da raiz.
It's equally testable.	É igualmente testável.
The ticks or 'beats' should be at precisely equally spaced intervals to give a sound of, tick...tock...tick...tock if they are not, and have the sound tick tock...tick tock... the clock is out of beat and needs to be leveled.	A partir do século XX, este instrumento foi superado em precisão pelo relógio a quartzo e depois pelo relógio atômico, mas continua a ter certo emprego pelo seu valor estético e artístico.
They're all weighted equally.	A todos foi atribuído o mesmo peso.
This is equally tragic.	Também é trágico.
What do you think someone has at the end of reading 12 single spaced pages?	O que vocês acham de alguém depois de ler 12 páginas em espaço simples?
Well, we're all equally sophisticated.	Bem, somos todos igualmente sofisticados.
It applies equally to math.	Isso se aplica do mesmo modo à matemática.
Sometimes equally good things clash.	Às vezes, as coisas boas chocam se de modo igual.
They are equally convincing today.	Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes.
All dictatorships are equally abominable.	Todas as ditaduras são igualmente abomináveis.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.	Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
For Europe the MW band ranges from 526.5 kHz to 1606.5 kHz, using 9 kHz spaced channels, and in North America an extended MW broadcast band goes from 535 kHz to 1705 kHz, using 10 kHz spaced channels.	Nos Estados Unidos as estações de rádio que emitem em onda média estão separadas em canais de 10 kHz com bandas laterais de 5 kHz, enquanto que na Europa essa separação é de 9 kHz com bandas laterais de 4.5 kHz.
India appears to be equally hopeful.	A Índia parece estar igualmente esperançosa.
Equally well known is Pascal's Wager.	Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.
I love all my children equally.	Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.
1992 was an equally dominant year.	1992 foi um ano igualmente dominante.
Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map.	Um mapa é uma representação visual de varias regiões.
If the obstructing object provides multiple, closely spaced openings, a complex pattern of varying intensity can result.	Se o objeto obstrutor oferecer múltiplas fendas, poderá resultar em um padrão complexo de intensidade variável.
In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits).	Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados.
You have to share the cake equally.	Vocês devem repartir o bolo igualmente.
It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays.	Ela possui um fundo vermelho com um sol amarelo em seu centro.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.	E eu estou soltando um pequeno ponto para cada um desses objetos. Eles estão uniformemente separados porque estão distanciados a 30.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.	Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente.
Equally untidy office there, as you can see.	Também em seu escritório bagunçado, como podem ver
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
Both films were equally received by film critics.	Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Mas, igualmente importante é o facto de a contenda reforçar ainda mais as diferenças dos seus objectivos.
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.	Seu cérebro não sabe. Porquê ambos são igualmente prováveis.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo.
An equally powerful and easy to use web browser	Um gestor de ficheiros poderoso e também fácil de utilizar.
And to dismiss them as madmen is equally evasive.	E descartá los como loucos é igualmente evasivo.
The Commission has been equally firm in demanding both.	A Comissão foi igualmente firme na exigência de ambos.
Equally important are immigration s benefits for America s soft power.	Os benefícios da imigração são igualmente importantes para o poder brando da América.
Foreign ministries around the world should be equally nervous.	Os ministros dos negócios estrangeiros em todo o mundo deveriam estar igualmente nervosos.
Peers are equally privileged, equipotent participants in the application.	Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação.
The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm.	A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros.

Display this page in English