Tradução de "equitable access" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Access - translation : Equitable - translation : Equitable access - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elections and equitable access to information | Eleições e acesso equitativo à informação |
| This request appeared so equitable that he complied without hesitation. | O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação. |
| central bank cannot deal in each operation with all of its fine tuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access . | Se , por razões operacionais , um banco central nacional não puder , em cada operação , negociar com todas as suas contrapartes seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização , a selecção de contrapartes nesse Estado Membro basear se á num esquema de rotação que procure assegurar o seu acesso equitativo a essas operações . |
| Societal impact The feminist movement has effected change in Western society, including women's suffrage greater access to education more nearly equitable pay with men the right to initiate divorce proceedings the right of women to make individual decisions regarding pregnancy (including access to contraceptives and abortion) and the right to own property. | Impacto cultural O movimento feminista efetuou mudanças na sociedade ocidental, incluindo o sufrágio feminino maior acesso à educação salários mais equitativos com os dos homens o direito de iniciar o processo de divórcio o direito da mulher de tomar decisões individuais relativas a gravidez (incluindo o acesso aos contraceptivos e ao aborto) e o direito de propriedade. |
| Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies. | Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos. |
| If , for operational reasons , a national central bank cannot deal in each operation with all its fine tuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access . | Se , por razões operacionais , um banco central nacional não puder , em cada operação , negociar com todas as suas contrapartes seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização , a selecção de contrapartes nesse Estado membro basear se á num esquema de rotação que procure assegurar o seu acesso equitativo a essas operações . |
| If , for operational reasons , a national central bank cannot deal in each operation with all of its fine tuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access . | Se , por razões operacionais , um banco central nacional não puder , em cada operação , negociar com todas as suas contrapartes seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização , a selecção de contrapartes nesse Estado Membro basear se á num esquema de rotação que procure assegurar o seu acesso equitativo a essas operações . |
| If , for operational reasons , a national central bank cannot deal in each operation with all its fine tuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access . | Para a realização de swaps de divisas executadas para efeitos de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a conduzir eficientemente operações cambiais de grande volume e em quaisquer condições de mercado . |
| If , for operational reasons , a national central bank cannot deal in each operation with all its fine tuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access . | Se , por razões operacionais , um banco central nacional não puder , em cada operação , negociar com todas as suas contrapartes seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização , a selecção de contrapartes nesse Estado Membro basear se á num esquema de rotação que procure assegurar o seu acesso equitativo a essas operações . |
| If , for operational reasons , a national central bank cannot deal in each operation with all of its finetuning counterparties , the selection of counterparties in this Member State will be based on a rotation scheme in order to ensure equitable access . | Se , por razões operacionais , um banco central nacional não puder , em cada operação , negociar com todas as suas contrapartes seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização , a selecção de contrapartes nesse Estado Membro basear se á num esquema de rotação que procure assegurar o seu acesso equitativo a essas operações . |
| More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. | Uma tributação mais equitativa teria um impacto positivo na governação, outra ferramenta importante para a mobilização de recursos nacionais. |
| A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors . | Um sistema rotativo é uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir direitos de voto pelos governadores . |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| This is more equitable in the eyes of God, and better as evidence and best for avoiding doubt. | Este proceder é o mais eqüitativo aos olhos de Deus, omais válido para o testemunho e o mais adequado para evitar dúvidas. |
| Insurance is the equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another in exchange for payment. | Se uma embarcação naufragava, a perda correspondia a uma pequena parte dos bens de cada um. |
| Access | Condições de acesso |
| Greece thus lacked a mechanism to negotiate a social compact to cut wages, pensions, and other obligations in an equitable way. | A Grécia ficou, portanto, sem um mecanismo para negociar um pacto social para cortar salários, pensões e outras obrigações de uma forma equitativa. |
| A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council . | Um sistema rotativo constitui uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir os direitos de voto pelos governadores com assento no Conselho do BCE . |
| Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system . | Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo . |
| If the ECB were to carry out bilateral operations , the selection of counterparties would in such cases be made by the ECB according to a rotation scheme among those counterparties in the euro area which are eligible for quick tenders and bilateral operations in order to ensure equitable access . | Caso o BCE venha a realizar operações bilaterais , a selecção de contrapartes será feita pelo BCE , procurando assegurar o seu acesso equitativo a essas operações , de acordo com um esquema de rotação entre as contrapartes na área do euro elegíveis para leilões rápidos e operações bilaterais . |
| If the ECB were to carry out bilateral operations , the selection of counterparties would in such cases be made by the ECB according to a rotation scheme among those counterparties in the euro area which are eligible for quick tenders and bilateral operations in order to ensure equitable access . | Os critérios e procedimentos aplicados na selecção de contrapartes para a realização de operações de intervenção cambial são apresentados no Anexo 3 . Para a realização de outras operações baseadas em leilões rápidos e procedimentos bilaterais ( operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis e constituição de depósitos a prazo fixo ) , cada banco central nacional selecciona , entre as instituições |
| Access Prompt | Pedido de Acesso |
| Universal Access | Acesso universal |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Direct access | Direct access |
| Access conditions18 | c. Condições de acesso18 |
| Access conditions | Condições de acesso |
| If the ECB were to carry out bilateral operations , the selection of coun terparties would in such cases be made by the ECB according to a rotation scheme among those counterparties in the euro area which are eligible for quick tenders and bilateral operations in order to ensure equitable access .' | Caso o BCE venha a reali zar operações bilaterais , a selecção de contrapartes será feita pelo BCE de acordo com um esquema de rotação entre as contrapartes na área do euro elegíveis para leilões rápidos e operações bilaterais , com vista a garantir con dições equitativas de acesso a essas operações . |
| A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010. | A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0. |
| IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol. | IMAP (Internet Message Access Protocol. |
| Access the Internet | Aceda à Internet |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| Universal Access Preferences | Preferências do Acesso universal |
| Access remote desktops | Aceder a áreas de trabalho remotas |
| Open Access Economics | Economia de acesso aberto |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| access and interoperability | acesso e interoperabilidade |
| Access Denied Map | Mapa do Acesso Negado |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de depósito para constituírem depósitos junto dos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . Em circunstâncias normais , não há limites para os montantes depositados nem quaisquer outras restrições ao acesso das contrapartes a esta facilidade . |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto |
Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Basis - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Jurisdiction - Equitable Duty
