Tradução de "equity instruments issued" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equity - translation :

Palavras-chave : Património Igualdade Hipoteca Investimentos Ações Instrumentos Instrumentos Cirúrgicos Instrumento Musicais Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Equity instruments	Instrumentos de capi tal
Equity instruments	Instrumentos de capital
Equity instruments	instrumentos de ca pital
Marketable equity instruments 1 .	Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis 1 .
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de capital ne gociáveis Preço de mercado
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de capital negociá veis Preço de mercado
Article 9 Marketable equity instruments 1 .	Artigo 9.o Instrumentos de capital 1 .
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de capital nego ciáveis Preço de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market value	a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado
( iv ) Marketable equity instruments Market price	iv ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de capital negociáveis Preço de mercado
Equity instruments shall be treated as follows	Os instrumentos de capital são tratados como segue
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price	b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço de mercado
B Article 9 Marketable equity instruments M2 1 .	B Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis M2 1 .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )	Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 )	Instrumentos de dívida emitidos pela administração central
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )	Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
Debt instruments issued by central banks ( 2 )	Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 2 )
Category I Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks	Categoria I Instrumentos de dívida emitidos pela administração central Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 ) Supranational debt instruments	Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida emitidos por agênemitidos por empresas cias ( 5 ) e outros emitentes ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .	Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 5 )	Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 5 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais ( 1 )
Debt instruments issued Jumbo Pfandbrief style by central banks ( 3 ) debt instruments ( 4 ) Agency debt instruments ( 5 )	Instrumentos emitidos Instrumentos de dívida Instrumentos de dívida titularizados ( 2 ) do tipo Pfandbriefe trapela administração dicional local e regional Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito
The share of fixed income instruments issued by	Durante os primeiros exercícios de acompanhamento , foi dedicada especial atenção à análise dos efeitos dos movimentos dos preços dos activos no sector
Category III Traditional Pfandbriefstyle debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers	Categoria III Instrumentos de dívida do tipo Pfandbrief tradicional Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e ac ções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade
( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment	b ) Participações financeiras e acções sem liquidez , e quaisquer outros instru mentos de capital detidos como investimentos per manentes Custo sujeito a impa ridade
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	b ) iv ) Instrumentos de capital ne gociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	b ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	a ) iv ) Instrumentos de capi tal negociáveis Preço e taxa de câmbio do mercado
Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .	Instrumentos do mercado monetário
Unquoted shares and other equity issued by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs	Acções não cotadas e outras participações emitidas por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP
Securities issued by other agencies are included in liquidity category III . Category III Traditional Pfandbrief style debt instruments Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers 5	5 Apenas os títulos emitidos por emitentes classificados pelo BCE como agências se inserem na categoria de liquidez II .
Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .	Investimento de carteira Títulos de participação no capital Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário III .
Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW	Acções não cotadas e outras participações emitidas pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , SSFP e RdM Acções de fundos de investimento emitidas pelo RdM
Shares and other equity Of which issued by NCBs S26 ( Form 20S ) S27 ( optional ) ( )	Acções e outras participações Das quais emitidas pelos BCN S26 ( Formulário 20S ) S27 ( facultativo ) ( )
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )	Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida sem garantia ( unsecured ) emitidos por outras socieda des que não insti tuições de crédito
Hybrid capital instruments ( hybrids ) are securities that contain features of both equity and debt .	Os instrumentos de capital híbrido ( híbridos ) são valores mobiliários que contêm características tanto de acções como de títulos de dívida .
M3 comprises M2 and marketable instruments issued by the resident MFI sector .	O M3 engloba o M2 e os instrumentos negociáveis emitidos pelo sector residente das IFM .
Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S )	Acções e outras participações Das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S S13 ( Formulário 10S ) só Alemanha )
Unquoted shares and other equity issued by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Fourth quarter 2007	Acções não cotadas e outras participações emitidas por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities	Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
For equity instruments , the detailed rules are set out in Article 9 of this Guideline 9 .	As regras detalhadas relativas aos instrumentos de capital constam do artigo 9.o desta orientação 9 .
Includes equity securities , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments .	Estabelecem o objectivo de médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , ou o percurso de ajustamento no sentido desse objectivo , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .

Display this page in English