Tradução de "escort service" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escort Carriers Association, 1989. | Escort Carriers Association, 1989. |
| May I escort you home? | Posso te acompanhar até sua casa? |
| No, I am not an escort. | Não, eu não sou acompanhante. |
| In return, he gave them guides and a military escort. | Em troca, deu lhes guias e uma escolta militar. |
| Armed escort about to leave a banknote printing works in Portugal | Escolta armada pronta para sair de uma fábrica de notas em Portugal |
| The provost was to escort the Jews to the frontier of the kingdom. | Vitorioso, Henrique V aproveitará para tomar a Normandia. |
| He met with an advising council, the officials and part of the escort. | Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. |
| That same day, Louis XVIII quit the capital with a small escort at midnight. | O rei fugiu da capital no mesmo dia durante a noite com uma pequena escolta. |
| Kapos were responsible for the prisoners' behavior while they worked, as was an SS escort. | Os Kapos eram os responsáveis pelo comportamento dos prisioneiros durante o trabalho, supervisionados por guardas da SS. |
| The Hinchinbrook sailed from Jamaica in February 1780, as an escort for Dalling's invasion force. | O Hinchinbrook saiu da Jamaica, em fevereiro 1780, no papel de navio escolta da frota de Dalling. |
| Military career After Thomaz graduated from the Naval Academy in 1916, he was assigned to the Portuguese coast escort service on Vasco da Gama and later assigned to the Pedro Nunes and the destroyers Douro and Tejo during World War I. | Carreira Militar Em 1916, ao concluir o curso da Escola Naval, e durante a Primeira Guerra Mundial, desempenhou funções no serviço de escolta no Couraçado Vasco da Gama, depois no cruzador auxiliar Pedro Nunes e nos contratorpedeiros Douro e Tejo. |
| Vincent says Marsellus has asked him to escort his wife while Marsellus is out of town. | Vincent diz que Marsellus lhe pediu para acompanhar sua esposa enquanto ele estivesse fora da cidade. |
| The guardians in these cubes are then instructed to escort the angel through their respective subcubes. | Os guardiões nestes cubos são instruídos então a escoltar o anjo através de seus respectivos subcubos. |
| The term frigate was readopted during the Second World War by the Royal Navy to describe an anti submarine escort vessel that was larger than a corvette, smaller than a destroyer, and about equal in size and capability to the American destroyer escort. | O termo fragata foi readoptado, durante a Segunda Guerra Mundial pela Royal Navy britânica, para descrever um novo tipo de navio de escolta, antisubmarino, maior que a corveta termo também readoptado pouco tempo antes mas menor que o contratorpedeiro. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. | E ela também pode escoltá las às latas de lixo da célula e reciclá las se estiverem danificadas. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried. | Contam as lendas que todos os envolvidos no enterro de Gengis Khan foram mortos para manter em segredo o local onde ele foi enterrado. |
| Papas, however, once again escaped and was restored a second time under escort of a much larger force in 370. | Papas novamente conseguiu escapar e foi reintegrado pelos romanos escoltados por uma força muito maior em 370. |
| Edward hires Vivian for the night and offers her 3,000 to spend the week as his escort to business social engagements. | Edward contrata Vivian para por uma noite e lhe oferece US 3,000 para passar a semana como sua escolta para compromissos sociais empresariais. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| The Railway Ministry alerted the Railway Police Force, and constables boarded the train at the next station to escort the man away. | O Ministro avisou a Força de Segurança Ferroviária e os policiais embarcaram na estação seguinte para escoltar o homem. |
| Eastwood portrays a down and out cop assigned to escort a prostitute from Las Vegas to Phoenix to testify against the mafia. | Clint fazia o interpretava um policial que deveria escoltar uma prostituta de Las Vegas até Los Angeles para testemunhar contra um assassino. |
| Despite the atmosphere of great tension, the king chose to continue in an open carriage, with a reduced escort, to demonstrate normality. | Apesar do clima de grande tensão, o rei optou por seguir em carruagem aberta, com uma reduzida escolta, para demonstrar normalidade. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| BBC World Service. | BBC World Service. |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| The Normandy landings were the largest seaborne invasion in history, with nearly 5,000 landing and assault craft, 289 escort vessels, and 277 minesweepers. | Os desembarques da Normandia foram a maior invasão marítima da história, com cerca de 5000 embarcações de desembarque e ataque, 289 navios de escolta, e 277 caça minas. |
| The journey through the contested Midlands was not an easy one, and Prince Rupert was sent to Stratford upon Avon to escort her. | A viagem pelo conturbado interior inglês não foi fácil e o príncipe Roberto foi enviado para Stratford upon Avon para a escoltar. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
| Landscape Management Service Preferences | Preferências do Serviço de Gestão Landscape |
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| I'm at your service. | Estou à sua disposição. |
| I'm at your service. | Estou às suas ordens. |
| I'm at your service. | Estou pronto a servi lo. |
| I'm at your service. | Eu estou à sua disposição. |
Related searches : Security Escort - Escort Out - Escort Ship - Personal Escort - Escort Interpreting - Medical Escort - Escort Agency - Police Escort - Escort Vehicle - Armed Escort - Convoy Escort - Escort Vessel
