Tradução de "especially true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Especially - translation :

Especially true - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Especialmente Sobretudo Principalmente Sobretudo Principalmente Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's especially true in Fez.	Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
This is especially true for the Middle East.	Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Isto é especialmente verdadeiro para os países em desenvolvimento e para os mercados emergentes.
This was especially true of universities located in predominately Catholic regions.	Isso foi especialmente verdadeiro de universidades localizadas em regiões predominantemente católicas.
We're already an urban planet that's especially true in the developed world.	Nós já somos um planeta urbano e isso é especialmente verdadeiro nos países desenvolvidos.
This is especially true in retail banking , as markets remain predominantly local in the euro area .	Tal acontece especialmente na banca a retalho , uma vez que os mercados continuam a ser predominantemente locais na área do euro .
What is true for family planning is true for a very wide range of topics, especially those that are difficult to speak about, like homosexuality and domestic violence.	O que é verdade para o planeamento familiar também se aplica a um amplo espectro de temas, especialmente aqueles a respeito dos quais é difícil falar, como a homossexualidade e a violência doméstica.
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.	Isso parece especialmente verdadeiro para o doloroso e atrozmente prolongado na verdade, ainda em curso processo de salvar o euro.
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.	E isto é especialmente verdadeiro porque agora estamos dando às pessoas 2 palavras aleatórias em inglês próximas uma da outra.
Today , most central banks , including the ECB , consider transparency as crucial . This is true especially for their monetary policy framework .	Hoje em dia , a maioria dos bancos centrais , incluindo o BCE , considera a transparência como crucial , sobretudo no que diz respeito ao respectivo quadro de política monetária .
Nevertheless, many of his colleagues, especially those closest to him, may have either known or guessed his true sexual nature.	No entanto, muitos de seus colegas, especialmente aqueles mais próximos a ele, podem ter conhecido ou adivinhado a sua verdadeira natureza sexual.
This is especially true of Christian groups that celebrate the New Moons or annual High Sabbaths in addition to seventh day Sabbath.	Isto é especialmente verdadeiro para grupos que celebram a lua nova ou os altos sabás anuais além do Sabá no sétimo dia.
This is especially true from the Achtung Baby era onwards, although much of the band's 1980s material made heavy use of echos.	Isto é especialmente verdadeiro a partir da época do Achtung Baby , embora muito da banda de 1980, o material fizeram uso pesado de ecos.
This is especially true in the case of a dislocated ankle, due to the anatomy of the blood supply to the foot.	Isso é especialmente verdade no caso de um tornozelo deslocado, devido à anatomia do suprimento sanguíneo do pé.
Modern hackers who hold true to the hacker ethics especially the Hands On Imperative are usually supporters of free and open source software.	Hackers modernos que aderem à ética hacker, especialmente os mais ativos, são geralmente adeptos ao software livre e código aberto.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
True flagellomeres have a membranous articulation between them, but, in many insects, especially the more primitive groups, the flagellum is entirely or partially composed of a flexible series of small annuli , which are not true flagellomeres.	Flagelômeros verdadeiros possuem membrana articular entre eles, porém em muitos insetos o flagelo é inteiramente ou parcialmente composto de uma série flexível de annuli , que não são flagelômeros verdadeiros.
And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English.	E isto é ainda mais verdadeiro se você falar uma língua outra, que não uma das línguas mais faladas no mundo, em especial o inglês.
National competitions do not attract much attention and the best players tend to go abroad. This is especially true in individual sports, like tennis.	As competições nacionais não atraem muita atenção, e os melhores jogadores tendem a buscar carreira internacional, sobretudo em esportes individuais como o tênis.
In some contexts, especially in aquaculture, the true fish are referred to as finfish (or fin fish) to distinguish them from these other animals.	Muitas espécies de peixes são criadas em condições artificiais (ver aquacultura), não só para alimentação humana, mas também para outros fins, como os aquários.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
This is especially true of the basics section, which lays out the different factors that need to be considered at the outset of any campaign.	Isso é particularmente verdadeiro na seção de informações básicas, que expõe vários elementos necessários a serem considerados no início de qualquer campanha.
This is especially true if the sharp increase in adult mortality shifts the responsibility and blame from the family to the government in caring for these orphans.	Isto é especialmente verdadeiro se o aumento acentuado da mortalidade adulta deslocar a responsabilidade da família para o governo em cuidar desses órfãos.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
This is especially true in the former Townships of West Carleton, Goulbourn, Rideau and Osgoode, which are more in line with the conservative areas in the surrounding counties.	Isto ocorre especialmente nos antigos distritos de West Carleton, Goulbourn, Rideau e Osgoode.Porém, nem todas áreas rurais de Ottawa suportam o Partido Conservador.
The True Colours Fund was created to inspire and engage everyone, especially straight people, to become active participants in the advancement of gay, lesbian, bisexual and transgender equality .	O Fundo das cores verdadeiras foi criado para inspirar e envolver a todos, especialmente as pessoas em linha reta, para se tornar participantes ativos na promoção de gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros .
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
Also true for the other two countries making up the region, and especially Armenia, such an intrusion into the private lives of others is particularly relished when it comes to presumed relationships between men and women regardless of whether such gossip is true or not.	Também é verdade para os outros dois países que compõem a região e, especialmente, para a Armênia, tal intrusão na vida privada dos outros é particularmente apreciada quando se trata de relações presumíveis entre homens e mulheres, independentemente da fofoca ser verdadeira ou não.
True story.	História real.
True story.	Verdade.
True story.	História verídica.
True enough.	É verdade.
It's true!	Pois é.
That's true.	Isso, sem dúvida.
That's true.	Isso é verídico.
It's true!	É verdade!
This is especially true for what the blog says is blatant homophobia which undermines the value of messages about poverty and other important issues facing the former Soviet republic.	Isto é especialmente verdadeiro para o que o blog diz ser uma gritante homofobia que compromete o valor das mensagens sobre a pobreza e outras questões importantes para a ex república soviética.
It's a true story every bit of this is true.	É uma história verdadeira cada molécula é verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
He replied, 99 is true... the background is all true .	A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
Economics, especially	Economia, em especial
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.

Display this page in English