Tradução de "essential for ensuring" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market.
Garantir uma zona euro estável e eficaz é essencial para o bom funcionamento de todo o mercado único.
Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .
Uma intervenção firme e atempada continua a ser fundamental para garantir a estabilidade de preços a médio prazo .
It shall respect their essential State functions , including those for ensuring the territorial integrity of the State , and for maintaining law and order and safeguarding internal security .
Respeita também as funções essenciais do Estado , nomeadamente as que se destinam a garantir a integridade territorial , manter a ordem pública e salvaguardar a segurança interna .
Indeed , acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term .
De facto , uma intervenção firme e atempada continua a ser fundamental para garantir a estabilidade de preços a médio prazo .
It is essential for success.
Isto é essencial para o sucesso.
Food is essential for survival.
A alimentação é essencial para a sobrevivência.
For this reason, modernisation was essential.
Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização.
Patience is essential for a teacher.
Paciência é essencial para um professor.
The camera was essential for me.
A câmara foi essencial para mim.
The camera was essential for me.
A câmera foi essencial para mim.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.
São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.
Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
So he suffered from essential tremor for many years.
Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos.
Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.
All of these efforts production of affordable and nutritious food, ensuring its availability everywhere, and education about how to prepare it will be essential if Rwanda and other countries are to succeed in ensuring that children receive the nourishment they need to live healthy and productive lives.
Todos estes esforços a produção de alimentos acessíveis e nutritivos, a garantia da sua disponibilidade universal, e a educação relativa ao modo da sua preparação serão essenciais se o Ruanda e outros países quiserem ser bem sucedidos em garantir que as crianças recebam a alimentação de que precisam para viver vidas saudáveis e produtivas.
In fact, though often portrayed as irreconcilable opposites, the two approaches to resolving the euro s problems are complementary indeed, essential components of any realistic approach to ensuring the eurozone s future.
De facto, embora sejam retratadas muitas vezes como opostos inconciliáveis, as duas abordagens para resolver os problemas do euro são componentes complementares na verdade, essenciais de qualquer abordagem realista para garantir o futuro da zona euro.
The Council and the Commission shall be responsible for ensuring such consistency .
a manutenção da inregralidade d o acervo comunidrio e o seu desenvolvimento , a fim de analisar , nos termos d o procedimento previsto no n ?
The policy has the objectives of increasing agricultural production, providing certainty in food supplies, ensuring a high quality of life for farmers, stabilising markets, and ensuring reasonable prices for consumers.
A política tem como objetivo aumentar a produção agrícola, garantir a segurança no abastecimento de alimentos, garantir uma elevada qualidade de vida para os agricultores, estabilizar os mercados e assegurar preços razoáveis para os consumidores.
This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy.
Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility .
A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade .
The procedures for ensuring traceability at Community level shall be established by the Commission .
Os procedimentos destinados a assegurar a rastreabilidade a nível comunitário serão estabelecidos pela Comissão .
For the ECB , it is essential for similar information to be made available on candidate
Relatório Anual do BCE 1998
Europe s Essential Unity
União essencial da Europa
That is essential.
Isso é indispensável.
Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances .
As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento .
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual.
Clarification of the issue by March 2009 is essential for SDD migration .
A clarificação deste aspecto até Março de 2009 é essencial na migração para o sistema .
As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.
É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.
The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant.
Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras .
This starts with ensuring price stability.
Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços.
For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential.
Para a dinastia Kim sobreviver, a ameaça de inimigos externos é essencial.
purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.
aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto.
The technological leaps brought by the Digital Revolution are essential for this strategy.
Os avanços trazidos pela revolução digital tornaram se essenciais para esta estratégia.
Mentors are just essential.
Mentores são essenciais.
So accuracy is essential.
Então a precisão é essencial.
By ensuring a non inflationary environment , this move will contribute to ensuring sustainable economic growth in the euro area .
Ao assegurar um clima não inflacionista , esta acção contribuirá para assegurar um crescimento económico sustentável na área do euro .
He was the guardian of the constitution, and was responsible for ensuring that it was obeyed.
Foi investido Doutor Honoris Causa por uma trintena de prestigiosas universidades espanholas e estrangeiras.
The proposal therefore clarifies that the home Member State administrative competent authority shall be responsible for ensuring proper supervision for the purposes of ensuring equivalent treatment of investors and on going disclosure of material information by the issuer .
Consequentemente , a proposta clarifica que a autoridade administrativa competente do país de origem será a entidade responsável por assegurar uma supervisão adequada , com vista a garantir um tratamento equivalente dos investidores e a divulgação contínua de informações relevantes pelo emitente .
As regards fiscal policies , at a time when most countries are in the process of preparing their budgets for 2006 , a medium term orientation of fiscal policies aimed at ensuring the sustainability of public finances is essential to foster higher growth and employment in the euro area .
Em termos de políticas orçamentais , numa altura em que a maioria dos países está a preparar os orçamentos para 2006 , é essencial uma orientação a médio prazo , que vise assegurar a sustentabilidade das finanças públicas , com vista a fomentar níveis mais elevados de crescimento e emprego .
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral.
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities
aquisição, dentro de certos limites, de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades do projecto.
limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.
aquisição limitada de equipamento de comunicação essencial à implementação das actividades dos projectos.
The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU ,
A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e
It aims to foster competition and improve efficiency , for example by ensuring transparency of prices and services .
Tem como objectivo promover a concorrência e melhorar a eficiência , por exemplo , assegurando a transparência de preços e serviços .
protection of the euro coins and take the appropriate action for ensuring the functioning of the ETSC .
actividades nas instalações da Casa da Moeda francesa . O CEF sugere também que a Comissão continue a coordenar o trabalho técnico dos Estados Membros relacionado com a protecção das moedas em euros e que adopte as medidas necessárias para assegurar o funcionamento do CTCE .

 

Related searches : Essential To Ensuring - For Ensuring - Essential For - Responsibility For Ensuring - For Ensuring That - Responsible For Ensuring - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - As Essential For