Tradução de "essentially contested" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Essentially - translation :

Palavras-chave : Contestou Impugnados Impugnado Reivindicado Disputada Essencialmente Basicamente Basicamente Fundo Entre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts.	Em outras palavras, diferente da palavra esperança , que se pode procurar no dicionário e encontrar significados, e, talvez, encontrar algum tipo de análise de uso consensual, estes são essencialmente conceitos contestáveis.
Essentially, B.A.	B.
National teams contested the Tour until 1961.	As selecções nacionais contestaram o Tour até 1961 .
To this day, the region remains contested.	Até este dia, a região permanece em conflito.
History has often been contested terrain in India.	A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia.
The authenticity of the police record was contested.	A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada.
Essentially it's propaganda.	Em essência, é propaganda.
Yet the issues being contested can seem awfully trivial.	No entanto, os pontos controversos que estão a ser discutidos podem parecer muito triviais.
They're essentially digital cameras.	Eles são essencialmente câmeras digitais.
We're essentially against lying.	Nós somos essencialmente contrários a mentir.
That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women.	A mulher é o gênero que simboliza essencialmente os recursos do planeta.
It was contested in the United States in July 2005.	Foi disputada nos Estados Unidos em Julho de 2005.
That's essentially what meditation is.	Isso é basicamente o que a meditação é.
These are essentially banking institutions .	Trata se fundamentalmente de instituições bancárias .
London was essentially self educated.	London foi, essencialmente, um autodidata.
The British contested control over the islands between 1794 and 1810.	Os Britânicos disputaram o controle das ilhas com os Franceses entre 1794 e 1812.
By this time, the Portuguese throne was contested by several claimants.	O trono português era então disputado por diversos pretendentes.
The group was initially contested by a significant minority of biologists.	O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos.
North Korea is essentially a theocracy.	A Coreia do Norte é, essencialmente, uma teocracia.
It was essentially an organic farm.	Era basicamente uma fazenda orgânica.
Essentially, open hardware is a license.	Essencialmente, hardware aberto é uma licença.
Essentially, we are pattern seeking primates.	Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
It was essentially India being itself.	Era essencialmente a Índia sendo ela mesma.
And that's essentially our main cost.	E este é basicamente nosso custo principal.
It's essentially a big microwave transmitter.	É basicamente um grande transmissor de microondas.
So it's essentially a freshwater animal.	Então é um animal essencialmente de água doce.
That empty space lasts essentially forever.	O espaço vazio essencialmente dura para sempre.
Culture Seychellois society is essentially matriarchal.	Cultura A sociedade seychellense é essencialmente matriarcal.
UNITA, as in previous elections, contested the results shared by the CNE.	A UNITA, assim como em eleições passadas, contestou o resultado divulgados pela CNE.
Initially, the champions of the Copa Libertadores and Supercopa Libertadores contested it.	Até 1998, a disputa era entre o campeão da Copa Libertadores e o campeão da Supercopa.
Well now there's essentially a virtual colonoscopy.	Bem agora existe um colonoscópio virtual.
Essentially it had done something very simple.	Aconteceu algo muito simples.
And essentially, the apartments cover the parking.	E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento.
And the instruments are essentially working backwards.	E os instrumentos funcionam ao contrário.
We evolved essentially from an African stock.	Nós evoluímos essencialmente de uma linhagem africana.
Interference is essentially an energy redistribution process.	Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia.
ICD 10 uses essentially the same definition.	O CID 10 utiliza essencialmente a mesma definição.
The new state power was contested by parliaments in other countries especially England.	O poder do novo estado foi contestado por parlamentares em outros países, especialmente a Inglaterra.
López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government .	López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo .
The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution.	O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição.
Harald III of Norway, commonly known as Harald Hardrada, also contested the succession.	, vulgarmente conhecido como Haroldo Hardrada, também contestou a sucessão.
The following are the sports and disciplines that were contested at the games.	Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos.
It was contested as a demonstration sport in the 1928 and 1932 Olympics.	O lacrosse foi disputado como um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de 1928 e de 1932.
The two teams contested three FA Cup finals in the late 19th century.	As duas equipes decidiram três finais da FA Cup no século 19.
But these are essentially externalized stomachs and lungs.	Mas estes são, em essência, estômagos e pulmões externalizados.

Display this page in English