Tradução de "establish a case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Establish - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

establish	estabelecerá
You can't establish a company without people.	Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas.
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
Member States shall establish a register of all investment firms .	Os Estados Membros criarão um registo de todas para as empresas de investimento .
They were allowed to establish a trading post in Colombo.	Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.
He's a hopeless case.	Ele é um caso perdido.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The same right shall be open to the bodies , offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court .	É reconhecido o mesmo direito aos órgãos e organismos da União e a qualquer pessoa , desde que demonstrem interesse na resolução da causa submetida ao Tribunal .
Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization.	Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal.
establish a research , documentation and statistical network on cross border crime .	o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação .
Here's another case, a knifing.	Aqui está um outro caso, uma facada.
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
Tom is a basket case.	Tom é um caso perdido.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
And establish you in their place.	E depois disso vos faremos habitar a terra.
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .	Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento .
The European Council shall establish its procedural rules by a simple majority .	O Conselho Europeu estabelece por maioria simples as suas próprias regras processuais .
50 Turgon and Finrod are told by Ulmo to establish a refuge.	51 Ulmo aparece a Finrod e Turgon num sonho.
This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy.	Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia.
The same right shall be open to the bodies, offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court of Justice.	O mesmo direito é reconhecido aos órgãos e organismos da União e a qualquer pessoa, que demonstrem interesse na resolução da causa submetida ao Tribunal de Justiça.
India is a case in point.	A Índia é um exemplo desse fenómeno.
I want to make a case.	Quero apresentar um caso.
Case in point A truck crashed.	Caso em apreço Acidente de camião.
This is a very rare case.	Isso é um caso muito raro.
I'm investigating a very interesting case.	Estou investigando um caso muito interessante.
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .	A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
And then you have a third party saying, Vote for us we'll establish a theocracy.	Então, você tem um terceiro partido dizendo, Vote em nós, estabeleceremos uma teocracia.
However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office.	Entretanto, a tarefa será colossal.
The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum .	A proposta relativa à criação do CERS é discutida num outro documento . PT
To a large extent , international card schemes already establish the bridge between countries .	Em grande medida , os sistemas internacionais de cartões estabelecem já a ligação entre países .
( d ) establish a research , documentation and statistical network o n cross border crime .	d ) Criará uma rede de investigação , documentação e estatística sobre a criminalidade transfronteiriça .
Support for the reform is largely based on the desire to establish a level playing field between counterparties , which is not entirely the case at present , since only some national central banks ( NCBs ) have chosen a tier 2 list composed of national assets .	O apoio a esta reforma baseia se , em larga medida , no desejo de estabelecer condições de igualdade entre as contrapartes , o que nem sempre acontece actualmente , dado que apenas alguns bancos centrais nacionais ( BCN ) escolheram uma Lista 2 composta por activos nacionais .
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
What networks would you like to establish?	Quais contatos gostaria de estabelecer?
1980 Israel and Egypt establish diplomatic relations.	1980 Israel e Egito estabelecem relações diplomáticas.
1855 Russia and Japan establish diplomatic relations.	1855 a Rússia e o Japão estabelecem relações diplomáticas.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
A case for doing DAM with digikam	Um caso para fazer DAM com o digikam
In that case, we've got a problem...	Nesse caso, temos um problema...
This lawyer has never lost a case.	Este advogado nunca perdeu um caso.
I'm a woman, in case you're wondering.	Sou uma mulher, se quer saber.
I'm a woman, in case you're wondering.	Sou uma mulher, caso esteja se perguntando.
Case	Colar
European framework laws shall establish measures to achieve the liberalisation of a specific service.	A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço.
It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .	É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .

Display this page in English