Tradução de "establish and maintain" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Establish - translation : Maintain - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The competence to establish and maintain this
A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .
As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
The national central banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets .
Os bancos centrais nacionais elaboram e man
The national central banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets .
Os bancos centrais nacionais elaboram e mantêm listas nacionais de activos elegíveis da Lista 2 .
The national central banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets .
Os bancos centrais nacionais elaboram e mantêm listas nacionais de activos elegíveis da lista 2 .
The national central banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets .
Os bancos centrais nacionais elaboram e mantêm listas nacionais de activos elegíveis da lista 2 .
The Executive Board of the ECB may establish and maintain a list of POGIs subject to this Regulation .
A Comissão Executiva do BCE pode elaborar e manter uma lista das IGP , com subordinação ao disposto no presente regulamento .
Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions .
As instituições devem estabelecer e manter procedimentos destinados a calcular o ajustamento da avaliação actual das posições menos líquidas .
CHAPTER 6 banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets . These lists are available to the public .
CAPÍTULO 6 política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia 16
The competence to establish and maintain the list of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The competence to establish and maintain this list of MFIs for sta tistical purposes lies with the ECB 's Executive Board .
A competência para o estabelecimento e manutenção desta lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .
A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The competence to establish and maintain the list of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
O BCE deve estabelecer e manter , de acordo com os princípios de classificação definidos no n.o 1 da parte I do anexo I , uma lista de IFM para fins estatísticos , tendo em conta as necessidades de frequência e oportunidade decorrentes da sua utilização no contexto do regime de reservas mínimas do SEBC . A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The competence to establish and maintain this List of MFIs for statistical purposes lies with the Executive Board of the ECB .
O BCE estabelece e mantém uma lista de 98
The competence to establish and maintain this List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
A responsabilidade pela elaboração e manutenção desta Lista de Instituições Financeiras Monetárias para fins estatísticos compete à Comissão Executiva do BCE .
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
List of MFIs for statistical purposes establish and maintain this List of Monetary Financial Institutions for statistical purposes pertains to the Executive Board of the ECB .
Lista de IFM para fins estatísticos A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
O inserir nome do BC estabelecerá e manterá um serviço de apoio ao sistema a fim de auxiliar os participantes com dificuldades relacionadas com as operações do sistema .
Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules , based on objective commercial criteria , governing access to or membership of the regulated market .
Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que estabeleçam e mantenham regras transparentes , baseadas em critérios comerciais objectivos , que regulem o acesso ao próprio mercado ou à qualidade de membro .
The key challenge for Egyptian revolutionaries is to sustain that unity, establish a leadership coalition, translate their chants into concrete demands, and maintain the pressure during implementation.
O desafio principal para os revolucionários Egípcios consiste em sustentar essa unidade, estabelecer uma coligação de governo, traduzir os seus cânticos em exigências concretas, e manter a pressão durante a implementação. A revolução do Egipto continua.
For the purposes of this Regulation , NCBs may establish and maintain a list of reporting OFIs in accordance with the principles set out in Annex I ( 1 )( III )( vi ) .'
Para os fins do presente regulamento os BCN podem estabelecer e manter uma lista de OIF inquiridas , de acordo com os princípios definidos no anexo I , parte 1 , secção III , alínea vi ) .
For the purposes of this Regulation , NCBs may establish and maintain a list of reporting OFIs in accordance with the principles set out in Annex I ( 1 )( III )( vi ) .
Para os fins do presente regulamento os BCN podem estabelecer e manter uma lista de OIF inquiridas , de acordo com os princípios definidos no anexo I , parte 1 , secção III , alínea vi ) .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . The national central banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets .
É igualmente considerada como constituindo uma relação estreita entre duas ou mais pessoas singulares ou colectivas uma situação em que essas pessoas se encontrem ligadas de modo duradouro a uma mesma pessoa através de uma relação de controlo .
Free space and maintain privacy
Libertar espaço e manter a privacidade
establish
estabelecerá
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.
For the purposes of this Regulation , NCBs may establish and maintain a list of reporting OFIs in accordance with the principles set out in Section 5.5 of Part 2 of Annex I. ( c )
Os BCN devem , em tempo útil , verificar o cumprimento das condições estabelecidas em a ) e d ) acima a fim de , se necessário , concederem ou revogarem qualquer derrogação com efeitos a partir do início de cada ano
And establish you in their place.
E depois disso vos faremos habitar a terra.
And the machine would maintain synchronization throughout.
E a máquina manteria a sincronização por todo o trajeto.
Maintain past Indentation
Indentação
Maintain past Indentation
Manter a indentação antiga
1980 Israel and Egypt establish diplomatic relations.
1980 Israel e Egito estabelecem relações diplomáticas.
1855 Russia and Japan establish diplomatic relations.
1855 a Rússia e o Japão estabelecem relações diplomáticas.
For the purposes of this Regulation , the NCBs may establish and maintain a list of reporting OFIs that are not IFs , in accordance with the principles laid down in paragraph 3 in Part 2 of Annex I.
Para os efeitos do presente regulamento os BCN podem elaborar e actualizar uma lista dos OIF inquiridos que não são FI , em conformidade com os princípios estabelecidos no terceiro parágrafo da parte 2 do anexo I.
Article 4 List of IFs for statistical purposes 1 . The Executive Board shall establish and maintain a list of IFs subject to this Regulation , including , where applicable , their sub funds , within the meaning of Article 5 ( 2 ) .
2 . A população inquirida efectiva , mediante a aprovação prévia do BCN relevante e de acordo com as instruções deste , deve reportar a informação estatística segundo um dos dois métodos de reporte especificados no anexo I e em conformidade com as definições contidas no anexo II .
How they maintain them?
Como são mantidos?
To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency
OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca
The Governing Council shall establish and dissolve committees .
Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités .
1980 Egypt and Israel establish full diplomatic relations.
1980 Egito e Israel estabelecem relações diplomáticas.
In so doing they modify, maintain and create habitats.
Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
European laws shall establish
A lei europeia estabelece
1994 Israel and Vatican City establish full diplomatic relations.
1994 Israel e Vaticano estabelecem relações diplomáticas.
May 12 West Germany and Israel establish diplomatic relations.
12 de maio Alemanha e Israel restabelecem relações diplomáticas.
We need to maintain focus.
Precisamos manter o foco.

 

Related searches : Establish Maintain - Establish Or Maintain - Establish And Manage - Establish And Confirm - Establish And Improve - Create And Establish - Develop And Establish - Define And Establish - Establish And Provide - Establish And Implement - Establish And Operate - Establish And Deploy - Establish And Build - Maintain And Repair