Tradução de "establish closer ties" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting . | Inicialmente , os participantes eram , na sua maioria , membros das instituições responsáveis pela aplicação da lei , o que reflectia a prioridade consagrada ao estabelecimento de vínculos profissionais mais estreitos para lutar mais eficazmente contra a falsificação do euro . |
| And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood. | E melhores relações com o Egipto pressupõem laços mais estreitos com Morsi e com a Irmandade Muçulmana. |
| This focus reflects the initial priority of establishing closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting . | Tal reflecte a prioridade inicial consagrada ao estabelecimento de vínculos profissionais mais estreitos para lutar mais eficazmente contra a falsificação do euro . |
| As a result the islands of Bonaire, Sint Eustatius and Saba (the BES islands) were to obtain closer ties with the Netherlands. | Como resultado, as ilhas de Bonaire, Santo Eustáquio e Saba alcançaram laços mais estreitos com os Países Baixos. |
| Under the RPF government, however, Rwanda has sought closer ties with neighbouring countries in the East African Community and with the English speaking world. | Sob o governo da Frente Patriótica Ruandesa, no entanto, o país tem procurado estreitar laços com as nações vizinhas da África Oriental e com o mundo anglófono. |
| In 1996 it co founded the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), which seeks to foster closer economic and cultural ties between the world's Lusophone nations. | Portugal propôs a criação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) para melhorar os seus laços com os outros países falantes da língua portuguesa. |
| For closer attention to their conquered, the Persian government preferred to establish a client state, setting up a monarchy under their control. | Para conseguir comandar melhor suas conquistas, o governo persa preferia criar estados clientes, organizando monarquias sob seu controle direto. |
| However, since Austria became a member state of the European Union it has gained closer ties to other European Union economies, reducing its economic dependence on Germany. | Áustria, com a sua forte economia de mercado e alto padrão de vida, tem ligações estreitas com outros países da União Europeia, em especial a Alemanha. |
| Local authori ties | Adminis tração lo cal |
| Local authori ties | Adminis tração lo cal Fundos da segu rança so cial |
| Local authori ties | Adminis tração lo cal |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...' |
| Joseph, however, was never able to establish rapport with the same advisers, even though their philosophy of government was closer to Joseph's than to Maria Theresa's. | José, porém, nunca foi capaz de estabelecer esse tipo de relação com os mesmos conselheiros, embora a filosofia de governo dele fosse bastante similar à da mãe . |
| Asset backed securi ties | Instrumentos de dívida titularizados |
| Does language create ties? | Meninos da praia de Luba. |
| These ties are different. | Estas gravatas são diferentes. |
| November 21 Euromaidan pro EU demonstrations begin in Ukraine after President Viktor Yanukovych rejects an economic association agreement between the European Union and Ukraine in favor of closer ties to Russia. | 15 de novembro Decisão do presidente da Ucrânia Viktor Yanukovich em abandonar o acordo político comercial com a União Européia e se aproximar da Rússia leva milhares de pessoas a protestar nas ruas. |
| Look closer. | Olhe mais de perto. |
| Look closer. | Olhem mais de perto. |
| Come closer. | Chegue mais perto. |
| Come closer. | Cheguem mais perto. |
| Come closer. | Chega mais perto. |
| He's closer. | Ele está mais perto. |
| Sandwiched between China and India, Myanmar, which had earlier suspended construction of the Chinese backed Myitsone Dam, may one day be the link that facilitates closer economic ties between the two giants. | Ensanduichada entre a China e a Índia, a República da União de Mianmar, que tinha suspendido anteriormente a construção da Barragem de Myitsone, apoiada pela China, poderá ser no futuro o elo que facilitará a aproximação económica daqueles dois gigantes. |
| You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. | Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. |
| Close ties with EU institutions | Relações estreitas com instituições da UE |
| These ties are very expensive. | Estas gravatas são muito caras. |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| He's coming closer. | Ele está se aproximando. |
| We're getting closer. | Estamos chegando perto. |
| They're getting closer. | Elas estão se aproximando. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | E gradualmente, chegamos cada vez mais perto do entendimento do mundo. |
| Close ties with non EU institutions | Relações estreitas com instituições fora da UE |
| General governm ent Local authori ties | Adminis tração lo cal |
| I told them to wear ties. | Eu disse a eles para usarem gravata. |
| It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings. | Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas. |
| establish | estabelecerá |
| A little bit closer. | Um pouco mais perto. |
| Come closer to me. | Aproxime se mais de mim. |
| Come closer to me. | Chegue mais perto de mim. |
| Hold me closer, Tom. | Me abraça forte, Tom. |
| Tom is coming closer. | Tom está se aproximando. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. |
| Official Journal of the European Commun ties | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| Local authori ties By maturity ( 3 bands ) | Adminis Por prazo tração lo ( 3 segmen cal tos ) |
Related searches : Establish Ties - Closer Ties With - Forging Closer Ties - Forge Closer Ties - Establish Close Ties - Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties - Ties Together - Political Ties
