Tradução de "established by evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Established - translation :

Evidence - translation :

Palavras-chave : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Established in 1876 by J.D.	O condado foi fundado em 1891.
By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.	Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes.
Evidence from hybrid bookbuilding offerings by V. Pons Sanz , January 2005 .	Evidence form hybrid bookbuilding offerings , por V. Pons Sanz , Janeiro de 2005 .
Much weight has been put on this evidence by later writers.	Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
( ii ) issued by entities established in EEA countries	ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE
Foreign policy priorities are established by the President.	As prioridades da política externa são estabelecidas pelo Presidente da República.
Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil.	Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil.
Rice cultivation was clearly established by that time.	O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período.
The use of evidence is an important step in advancing from simply stating an idea to backing it up by evidence and observation.	É a primeira pessoa conhecida a utilizar a observação de fósseis como evidência para a teoria da história da Terra.
Evidence from international data by A. Ang and A. Maddaloni , January 2003 .	Evidence from international data , por A. Ang e A. Maddaloni , Janeiro de 2003 .
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.	Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature.	Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica.
Although a Persian colony is known to have been established in the region following the Moslem conquest of 636, there is little archaeological evidence for it.	Embora se saiba que uma colónia Persa se tenha estabelecido na região a seguir à conquista Muçulmana (636), as provas arqueológicas são escassas.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.	Visitamos Kibbutzim que foram estabelecidos por sobreviventes do Holocausto.
The case list shall be established by the President.	O rol das audiências é fixado pelo Presidente.
By 1929, a stable currency, the kroon, was established.	Em 1929, uma moeda estável, o Kroon (ou coroa), foi criada.
The Church of England was established by Henry VIII.	A Igreja da Inglaterra foi criada por Henrique VIII.
NASA was established by law on July 29, 1958.	A NASA foi formalizada por lei em 29 de Julho de 1958.
By 1889, most of its borders were firmly established.	Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas.
All the evidence suggested that this devil cancer was spread by a virus.	Todas as evidências sugeriam que este câncer maligno se espalhou por meio de um vírus.
Empirical evidence by S. Carbó Valverde and J. M. Liñares Zegarra , December 2009 .	Empirical evidence , por S. Carbó Valverde e J. M. Liñares Zegarra , Dezembro de 2009 .
Photo posted on Facebook by Ghardaia activists showing crime evidence in the city.	Foto publicada no facebook por um actvista de Ghardaia mostrando evidências de crime na cidade.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .	Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.	Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .	A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
1 This standard does not cover links established by CCPs .	1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890.	História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos.
Taxonomy The genus Agapanthus was established by L'Heritier in 1788.	Taxonomia O género Agapanthus foi estabelecido por L'Heritier em 1788.
The county was established by the state legislature in 1870.	O condado foi fundado em 1870.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence .	Tal é corroborado pela extensa análise teórica e evidência empírica em termos da independência dos bancos centrais .
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administraçoes centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Os procedimentos instituídos para a comunicação ex ante e ex post a efectuar por parte das administrações centrais diferem dos estabelecidos para outras autoridades públicas .
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.

Display this page in English