Tradução de "established himself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Established - translation :

Himself - translation :

Palavras-chave : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Sozinho Próprio Matou Matar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1780, the Portuguese rancher José Pinto Martins established himself in Pelotas.	Em 1780, instala se em Pelotas o charqueador português José Pinto Martins.
Asia Cao Cao, Chinese warlord, established himself as king of the Kingdom of Wei.	Ásia Cao Cao se torna rei dos Wei.
Eiffel later established a separate company to manage the tower, putting up half the necessary capital himself.	Eiffel mais tarde criou uma empresa específica para gerir a torre, colocando ele mesmo a metade do capital necessário.
With his finishing ability and devastating pace quickly established himself as one of his country's best young strikers.	Com sua velocidade e sua habilidade de finalização, rapidamente firmou se como um dos melhores jovens artilheiros do país.
Flavius Claudius Constantinus, known in English as Constantine III (died 411 by 18 September) was a Roman general who declared himself Western Roman Emperor in Britannia in 407 and established himself in Gaul.	Flávio Cláudio Constantino (), conhecido como Constantino III, foi um general romano que se auto declarou imperador romano do ocidente na Britânia em 407 e se estabeleceu na Gália.
He established himself as a salesman, contacting producers in the Amazon area and buyers in large metropolitan centers in Brazil and Europe.	Fluente em cinco idiomas, foi intermediário entre produtores da Amazônia e compradores de grandes centros do Brasil e da Europa.
The most eminent Scandinavian to serve in the Varangian Guard was Harald Hardrada, who subsequently established himself as king of Norway (1047 66).	O mais eminente escandinavo que serviu a Guarda Varegue foi Haroldo Manto Cinzento, que posteriormente estabeleceu se como rei da Noruega (1047 1066).
Upon his return home, Broz found himself in the newly established Kingdom of Yugoslavia, where he joined the Communist Party of Yugoslavia (KPJ).	Ao retornar para a terra natal, Tito se deparou com o recém instaurado Reino da Iugoslávia, onde ingressaria na Liga dos Comunistas .
At the same time, Pelopidas, an advocate of an aggressive policy against Sparta, had established himself as a major political leader in Thebes.	Ao mesmo tempo, Pelópidas, que defendia uma política agressiva contra Esparta, conseguiu se colocar como principal líder político tebano.
Sales also established a small community of men, an Oratory of St. Philip Neri, at Thonon les Bains, with himself as the superior or Provost.	Francisco de Sales também fundou uma pequena comunidade masculina, o Oratório de São Filipe Néri, em Thonon les Bains, com ele próprio como superior ou prepósito.
Walsh had established himself as a solo artist in the 1970s, before and during his time with the Eagles, but it was uncharted waters for the others.	Joe Walsh já havia se estabelecido como um artista solo em 1970, antes e durante seu tempo com o Eagles, mas era águas desconhecidas para os outros.
While Bane established himself as the new ruler of Gotham's criminal underworld, Bruce Wayne passed the mantle of Batman to Jean Paul Valley, also known as Azrael.	Sem poder mover as pernas, Bruce Wayne então deixa o posto de Batman, transferindo o para Jean Paul Valley (também conhecido como Azrael).
He poured gasoline on himself and set himself on fire.	Ele despejou gasolina em seu corpo e ateou fogo.
After 7 years of research and study, Wang established himself in Beijing and penetrated the circle of famous masters in this city as well as in Tianjin and Shanghai.	Após sete anos de estudo e pesquisas, Wang se estabeleceu em Beijing e adentrou o círculo interno dos mestres mais famosos desta cidade, expandindo sua influência para as cidades Tianjin e Shanghai.
Aiky himself wonders	A conversa continuou com Randiana que escreve
Tom hurt himself.	Tom se machucou.
Tom hurt himself.	O Tom se machucou.
He washes himself.	Ele se lava.
He killed himself.	Ele cometeu suicídio.
He killed himself.	Ele suicidou se.
He killed himself.	Ele se matou.
Tom burned himself.	Tom se queimou.
Tom introduced himself.	Tom apresentou se.
Tom introduced himself.	Tom se apresentou.
He hides himself.	Ele se esconde.
Tom enjoyed himself.	Tom se divertiu.
Tom restrained himself.	O Tomás conteve se.
Tom scratched himself.	Tom arranhou se.
Tom corrected himself.	Tom se corrigiu.
Tom hates himself.	O Tom se odeia.
He enjoyed himself.	Ele se divertiu.
Tom helped himself.	Tom ajudou a si mesmo.
Tom hated himself.	Tom odiava a si mesmo.
Tom contradicted himself.	Tom se contradisse.
He introduced himself.	Ele se apresentou.
Tom perjured himself.	Tom cometeu perjúrio.
See himself and the world not just the world, but see himself.	Enxergar se e ver o mundo não somente o mundo, mas a si mesmo!
Having established himself as a solo artist with Space Oddity , Bowie began to sense a lacking a full time band for gigs and recording people he could relate to personally .	Estabelecido como artista solo após Space Oddity , sentia falta de algo uma banda em tempo livre para apresentações e gravações pessoas enfim com as quais ele poderia se relacionar pessoalmente.
Insurgent 5 Chevolution (2008)... As Himself (2009) ... As Himself Iron Man 2 (2010) ...	Projetos OrchidEm 2011 Tom lança Orchid (Orquídea, em português) editada pela Dark Horse Comics, responsável pela publicação de HQs de renome como Sin City e Hellboy.
As Aliev himself says,	Como o próprio Aliev disse,
He describes himself as	Ele se descreve como
He lives by himself.	Ele vive sozinho.
He did it himself.	Ele o fez sozinho.
He did it himself.	Ele fez isso sozinho.
He taught himself French.	Ele aprendeu francês por conta própria.

Display this page in English