Tradução de "established in germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Established - translation :

Germany - translation :

Palavras-chave : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This office was established at the Space Telescope European Coordinating Facility in Munich, Germany.	Este departamento foi criado no Space Telescope European Coordinating Facility (ST ECF), em Munique, na Alemanha.
The first Caritas organisation was established by Lorenz Worthmann 9 November 1897 in Germany.	A primeira organização da Caritas foi estabelecida em Friburgo, Alemanha, em 1897.
1933 The Gestapo, the official secret police force of Nazi Germany, is established.	1933 Fundação da polícia política nazi, a Gestapo.
In response, East Germany formed its own military force, the Nationale Volksarmee (NVA), in 1956, with conscription being established only in 1962.	Em resposta, a Alemanha Oriental começou a reconstruir suas próprias forças armadas, a Nationale Volksarmee (NVA), em 1956, mas a conscrição por lá só foi aprovada em 1962.
The ECB was established in Frankfurt am Main , Germany , in June 1998 and employs around 1,350 people from all 27 EU countries .	O BCE foi instituído em Frankfurt am Main , na Alemanha , em Junho de 1998 e emprega cerca de 1 350 pessoas provenientes de todos os 27 países da UE .
Beyond the territories incorporated into Germany were the Reichskommissariate (Reich Commissariats), quasi colonial regimes established in a number of occupied countries.	Além dos territórios incorporados estavam os Reichskommissariate (Comissariados do Reich ), regimes semi coloniais estabelecidos em uma série de países ocupados pelos nazistas.
In addition, there was no real use for it, since the seat of government of West Germany had been established in Bonn in 1949.	Após a Segunda Guerra, o prédio, em ruínas, deixou de ser usado, já que a capital da Alemanha Ocidental foi fixada em Bonn em 1949.
European Coal and Steel Community ( ECSC ) is established by Belgium , Germany , France , Italy , Luxembourg and the Netherlands .	Criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) pela Alemanha , Bélgica , França , Itália , Luxemburgo e Países Baixos .
Nazism had been established, yet the Reichswehr remained impartial Nazi power over Germany remained virtual, not absolute.	O nazismo tinha sido estabelecido, no entanto, o Reichswehr permaneceu imparcial Poder sobre a Alemanha Nazista permaneceu virtual, não absoluto.
EUROPEAN CENTRAL BANK The European Central Bank ( ECB ) was established on 1 June 1998 and is located in Frankfurt am Main , Germany .	BANCO CENTRAL EUROPEU O Banco Central Europeu ( BCE ) foi criado em 1 de Junho de 1998 e situa se em Frankfurt am Main , na Alemanha .
GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce.	ALEMANHA A Thyssen Stahl AG é uma empresa fabricante de aço há muito estabelecida, na qual os empregados estrangeiros constituem 18 da força de trabalho.
Germany Collection of balance of payments statistics in Germany .	Recolha de estatísticas da balança de pagamentos na Alemanha .
( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .	( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .
MILESTONES 1952 1979 1981 European Coal and Steel Community ( ECSC ) is established by Belgium , Germany , France , Italy , Luxembourg and the Netherlands .	MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação 1981 Criação da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) pela Alemanha , Bélgica , França , Itália , Luxemburgo e Países Baixos .
in Frankfurt , Germany	em Frankfurt am Main , na Alemanha
Later, the Soviet Union and its satellites in Europe (Bulgaria, Czechoslovakia, East Germany, Hungary, Poland, and Romania) established the Warsaw Pact as a counterpoint to NATO.	Depois, a União Soviética e o Leste Europeu (Polônia, Tchecoslováquia, Hungria, Romênia, Bulgária e Alemanha Oriental) estabeleceram o Pacto de Varsóvia como proteção contra uma possível invasão dos Estados Unidos.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
In Germany , the newly established supervisory authority ( encompassing the banking , securities and insurance sectors ) commenced its activities in May 2002 , while the Deutsche Bundesbank 's involvement in prudential supervision was enhanced .	Na Alemanha , a recente autoridade de supervisão ( que abrange os sectores bancário , dos valores mobiliários e dos seguros ) iniciou a sua actividade em Maio de 2002 , enquanto aumentava o envolvimento do Deutsche Bundesbank na supervisão prudencial .
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
It was formally established by the Treaty of Paris (1951), which was signed by Belgium, France, West Germany, Italy, the Netherlands and Luxembourg.	Foram seis os países fundadores França, Itália, Alemanha Ocidental, Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo.
Today it is one of only three towns in Germany that still has a completely established city wall, the other two being Rothenburg ob der Tauber and Dinkelsbühl.	Hoje Nördlingen é, juntamente com Rothenburg ob der Tauber, as duas únicas cidades da Alemanha que ainda possuem uma muralha completa em torno da cidade.
His devotees have established roughly 100 charter schools in the United States alone, and the movement has gained traction in Europe since the first Gülen school was founded in Stuttgart, Germany, in 1995.	Os seus devotos criaram cerca de cem charter schools só nos Estados Unidos e o movimento ganhou força na Europa desde que a primeira escola Gülen foi fundada em Estugarda, na Alemanha, em 1995.
Established in 1878, A.V.N.	Foi fundada pelos ingleses no .
Tom fell in love in Germany.	Tom apaixonou se na Alemanha.
He studied art in Germany.	Ele estudou artes na Alemanha.
Kaiser was born in Germany.	Kaiser nasceu na Alemanha.
Jasmin was born in Germany.	Jasmin nasceu na Alemanha.
Is it cold in Germany?	Faz frio na Alemanha?
I visited her in Germany.	Visitei a na Alemanha.
I visited her in Germany.	Eu a visitei na Alemanha.
Food is cheap in Germany.	A comida na Alemanha é barata.
He grew up in Germany.	Ele cresceu na Alemanha.
In 1937, evading an arrest warrant, he fled Palestine and took refuge in, successively, the French Mandate of Lebanon and the Kingdom of Iraq, until he established himself in Fascist Italy and Nazi Germany.	Em 1937, perseguido pelos britânicos, fugiu da Palestina, refugiando se successivamente no Líbano (então mandato francês, no Reino do Iraque, na Itália (então Reino de Itália) e, finalmente, na Alemanha Nazista.
Train is one of the many municipalities of Germany in the district of Kelheim in Bavaria in Germany.	Train é um município da Alemanha, no distrito de Kelheim, na região administrativa de Niederbayern , estado de Baviera.
Established in 1876 by J.D.	O condado foi fundado em 1891.
The Social Democratic Party of Germany (, SPD) is a social democratic political party in Germany.	O Partido Social Democrata da Alemanha (em alemão Sozialdemokratische Partei Deutschlands , cuja sigla é SPD) é um partido politico alemão.
In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
This camera was made in Germany.	Essa câmera foi feita na Alemanha.
Nobody speaks like this in Germany.	Ninguém fala assim na Alemanha.
How was your stay in Germany?	Como foi sua estada na Alemanha?
What do you like in Germany?	De que é que você gosta na Alemanha?
What's the largest city in Germany?	Qual é a maior cidade da Alemanha?
Did you meet Jasmin in Germany?	Você conheceu Jasmin na Alemanha?
Is your brother still in Germany?	O seu irmão ainda está na Alemanha?
Is your brother still in Germany?	O teu irmão ainda está na Alemanha?

Display this page in English