Tradução de "established itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Established - translation :

Established itself - translation :

Itself - translation :

Palavras-chave : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,	O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements .	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen .
Donation itself is good but please first check the website of official or established organizations.	Doações em si são boas mas, por favor, primeiro verifique sites de organizações oficiais ou reconhecidas.
In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP).	Em outubro, o Partido Comunista reuniu o seu último congresso e transformou se no Partido Socialista Húngaro (MSzP).
In the 1940s the city established itself as a development of the West Paulista, when there was a large and growing urban population.	Na década de 1940, o município se firmou como polo de desenvolvimento do Oeste Paulista, quando se verificou um grande crescimento urbano e populacional.
Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies .	Obrigações de prestação de informação
Although the magazine never lost its touches of humor, it soon established itself as a pre eminent forum for serious fiction literature and journalism.	Ainda que a revista nunca tenha perdido a sua veia humorística, acabou por rapidamente se firmar como um proeminente fórum de jornalismo sério e também para literatura de ficção.
itself	o próprio
The first Georgian language printing house was established in the 1620s in Italy, and the first one in Georgia itself was founded in 1709 in Tbilisi.	A primeira mostra de pintura de georgianos foi fundada na década de 1620 na Itália e a primeira na Georgia foi fundada em 1709 em Tbilisi.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
EXTERNAL REPRESENTATION Since the start of Monetary Union , the ECB has established itself as a key partner at the international level and is represented in relevant international institutions .	REPRESENTAÇÃO EXTERNA O BCE estabeleceu se como parceiro chave a nível internacional desde o início da União Monetária e está representado em instituições internacionais relevantes .
In the late 1980s Nirvana established itself as part of the Seattle grunge scene, releasing its first album Bleach for the independent record label Sub Pop in 1989.	No final da década de 1980 o Nirvana se estabeleceu como parte da cena grunge de Seattle, lançando seu primeiro álbum, Bleach , pela gravadora independente Sub Pop em 1989.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
However, after his murder a Swedish garrison established itself in the chateau and the location did not manage to evade the hardships of the drawn out Thirty Years War.	Depois de seu assassinato, o palácio ficou ocupado por um grupo militar sueco e o lugar foi atingido pelos sofrimentos da prolongada Guerra dos Trinta Anos.
As a consequence, the two forts of Saint Jean and Saint Nicholas were erected above the harbour and a large fleet and arsenal were established in the harbour itself.	Como consequência, os fortes de San Juan e San Nicolás foram erguidos acima do porto e uma grande frota e arsenal instalados no próprio porto.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
After the Proclamation of the Republic, Lavras established itself as a major regional center of Minas Gerais, being the birthplace of Francisco Salles, an important politician of the Old Republic.	Após a Proclamação da República, Lavras se consolidou como um dos principais polos regionais de Minas Gerais, sendo o berço de Francisco Sales, importante político da República Velha.
The industrial development of the eastern part of the province, part of the Campine region, started at the end of the 19th century when industry established itself in the region.	Antuérpia ( Antwerpen em neerlandês, Anvers em francês, Antwerp em inglês) é a província mais setentrional da Bélgica, está localizada na região de Flandres.
Each novelist was in dialogue and competition with the others, and, in a sense, the novel established itself as a diverse and open formed genre in this explosion of creativity.	Cada romancista tinha um dialogo e competição com os outros, e, em um certo sentido, o romance estabelecia em si como um gênero diverso de forma aberta nesta explosão de criatividade.
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?
Look at anger itself.	Observar a própria raiva
So it spawns itself.	Ele se recria.
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
It'll cure itself naturally.	Vai curar naturalmente.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
The problem resolved itself.	O problema resolveu se sozinho.
I am innocence itself.	Eu sou a própria inocência.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
Project Oxcart established.	O projeto OXCART tem início.
Human contracted itself blind, malignant.	Humanos a contraíram cega, maligna.
And DNA also copies itself.	E o DNA também copia a si mesmo.
The car pays for itself.	O carro se paga.
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
Second Man It's driving itself.	Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
Don't let history repeat itself.	Não deixe que a história se repita.
Why isn't the media itself?	Por que não a própria mídia?
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
published by the party itself	Publicado pelo próprio partido

Display this page in English