Tradução de "established market leader" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Established - translation :

Leader - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Líder Lider Líder Povo Chefe Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market.	E Telmex não tinha presença no mercado.
TI is now the market leader in general purpose DSPs.	Altera Devices Grande fabricante de DSPs.
The Epic of Gilgamesh Gilgamesh established his credibility as a leader, after wrestling Enkidu.	A Epopeia de Gilgamesh Gilgamesh afirma a sua credibilidade como líder, depois de uma luta com Enkidu.
1948 The Democratic People's Republic of Korea (North Korea) is established, with Kim Il sung as leader.	1948 A República Democrática Popular da Coreia (Coreia do Norte) é criada, com Kim Il sung como presidente.
Hainan Province is the largest Special Economic Zone established by Chinese leader Deng Xiaoping in the late 1980s.	No final dos anos 1980, o líder histórico da transição chinesa, Deng Xiaoping, reconheceu a província como Zona Económica Especial.
By the end of this period, Sony had become the leader in the video game market.	A empresa propõe o lançamento de um CD ROM, o PlayStation, para o Super NES.
A second series of exemptions ( Article 8 ) is established , under limited conditions , for market participants .	Está prevista uma segunda série de derrogações ( artigo 8º ) para os participantes nos mercados , mediante condições acordadas .
She's a technology leader and instructional leader.	Ela é uma líder em technologia e em instrução.
In 1271, the Mongol leader Kublai Khan established the Yuan Dynasty the Yuan conquered the last remnant of the Song Dynasty in 1279.	Em 1271, o líder mongol e quinto Khagan do Império Mongol, Kublai Khan, estabeleceu a Dinastia Yuan, com o último remanescente da Dinastia Song caindo para os Yuan em 1279.
At the same time, Pelopidas, an advocate of an aggressive policy against Sparta, had established himself as a major political leader in Thebes.	Ao mesmo tempo, Pelópidas, que defendia uma política agressiva contra Esparta, conseguiu se colocar como principal líder político tebano.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.	O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.
At the time, Fender had been the leader in the electric bass market since their introduction of the Precision Bass twelve years earlier.	Criação O Gibson Thunderbird foi criado em 1963 na época, a Fender era a empresa líder no mercado de baixos elétricos desde sua introdução do Precision Bass, doze anos antes.
Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.	Malta pode rever os limiares previstos nesta legislação por forma a reflectir as alterações nos preços do mercado imobiliário em Malta.
You're the leader.	O senhor é o chefe.
You're the leader.	Você é o líder.
Here's the leader!	Eis o líder!
In April and May 1925, the financially stronger C. L. Best merged with the market leader Holt Caterpillar to form the Caterpillar Tractor Co.	Com vendas e receitas de US 36,34 bilhões em 2005, a Caterpillar é líder no fornecimento mundial de equipamentos de construção e mineração.
Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.	Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.
Politically, the leader of a powerful clan won control over much of west Honshū and the northern half of Kyūshū and eventually established the Imperial House of Japan.	Politicamente, o líder de um clã poderoso ganhou controle da maior parte do oeste de Honshu e a metade norte de Kyushu, dando origem posteriormente à Casa Imperial do Japão.
Let's take a particular leader, Raul Castro, who is the leader of Cuba.	Escolhamos um líder, Raul Castro, que é o presidente de Cuba.
Papermate's Flair was among the first felt tip pens to hit the U.S. market in the 1960s, and it has been the leader ever since.	Com a ajuda de seu irmão Georg, que era químico, e do amigo Imre Gellért, um técnico industrial, Biro encontrou a solução.
, Telmex holds more than 80 of the market as an ISP, and is also the leader in broadband access with its brand Prodigy Infinitum (ADSL).	A partir de 2005, a Telmex detém mais de 80 do mercado como provedor, e também é o líder em acesso de banda larga com a sua marca Infinitum Prodigy(ADSL).
The EFMLG was established in 1999 and aims to discuss and promote initiatives leading to greater harmonisation of European financial market activities ( laws and market practices ) following the introduction of the euro .	O EFMLG foi estabelecido em 1999 e tem como objectivo discutir e promover iniciativas conducentes a uma maior harmonização das actividades dos mercados financeiros europeus ( leis e práticas de mercado ) na sequência da introdução do euro .
He was the leader of the Courtier Faction , a group sometimes considered a wing of the Liberal Party which had established influence over the young and inexperienced Pedro II.	Era líder da Facção Áulica, um grupo algumas vezes considerado uma ala do Partido Liberal que tinha uma influência sobre o jovem e inexperiente imperador D. Pedro II.
There was no leader.	Não havia líder.
Odebrecht is the leader.	Odebrecht é líder
Tom is the leader.	Tom é o líder.
Tom is their leader.	Tom é o líder deles.
Tom is a leader.	Tom é um líder.
I'm the leader here.	Sou o líder aqui.
We need a leader.	Nós precisamos de um líder.
You're a good leader.	Você é um bom líder.
You're a good leader.	És um bom líder.
You're a good leader.	Tu és um bom líder.
WordPerfect 4.2 became the first program to overtake the original market leader (WordStar, the leading word processing program) in a major application category on the DOS platform.	O WordPerfect 4.2 transformou se no primeiro programa que superava o até então líder dos editores de texto para a plataforma DOS o WordStar.
Kent is a born leader.	O Kent é um líder nato.
Take me to your leader.	Leve me ao seu líder.
The leader made formidable declarations.	O líder fez declarações formidáveis.
I am the patrol leader.	Sou o chefe da patrulha.
Who is the group leader?	Quem é o líder do grupo?
Who is the group leader?	Quem é a líder do grupo?
He is the group leader.	Ele é o líder do grupo.
Tom isn't a charismatic leader.	O Tom não é um líder carismático.
You're the leader. You decide.	Você é o líder. Você decide.
Tom is a true leader.	Tom é um verdadeiro líder.

Display this page in English