Tradução de "establishing a company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Estabelecer Estabelecendo Estabelecimento Definir Criação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TREATY ESTABLISHING A	TRATADO QUE ESTABELECE UMA
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
What a company.	Que empresa!
He sought out the company of other same sex attracted men in his circle for extended periods, associating openly and establishing professional connections with them.	Procurou a companhia de outros atraídos pelo mesmo sexo em seu círculo por longos períodos, associando se abertamente e estabelecendo conexões profissionais com eles.
TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE PREAMBLE	TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA PREÂMBULO
ESTABLISHING THE	QUE INSTITUI A
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
TITLE II Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community . .	. TÍTULO IV Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica .
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Working for a fragrance company.	Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a	é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega.
0 Establishing national networks	0 Formação de redes nacionais
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	Acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação,
Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	Os acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
They proclaimed Nassau a pirate republic, establishing themselves as governors.	Eles proclamaram Nassau uma república pirata, estabelecendo se como governadores .
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
This company needs a new manager.	Esta companhia necessita de um novo gerente.
This company needs a new manager.	Esta companhia precisa de um novo gerente.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.
Tom works for a Japanese company.	Tom trabalha para uma empresa japonesa.
Tom works for a small company.	Tom trabalha para uma pequena empresa.
He works for a multinational company.	Ele trabalha para uma companhia multinacional.
Tom works for a Canadian company.	Tom trabalha para uma empresa canadense.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.	Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
This is a shop for a bag company.	Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas.
Tom drives a truck for a moving company.	O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
Treaty establishing the European Community	, a não ser que se refiram exclusivamente a situações jurídicas anteriores à entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa.
Establishing teaching quality assurance systems	Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos
Fadil was establishing an alibi.	Fadil estava construindo um álibi.

Display this page in English