Tradução de "establishing a presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

Palavras-chave : Estabelecer Estabelecendo Estabelecimento Definir Criação Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TREATY ESTABLISHING A	TRATADO QUE ESTABELECE UMA
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE PREAMBLE	TRATADO QUE ESTABELECE UMA CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA PREÂMBULO
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
ESTABLISHING THE	QUE INSTITUI A
The National Police has a presence in all municipalities.	A Polícia Nacional tem presença em todos os municípios.
Frequent coughing usually indicates the presence of a disease.	A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença.
... She was very green, but there was a presence.	De 1992 a 1996, fez papéis pequenos em filmes espanhois e italianos.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.	Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
TITLE II Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community . .	. TÍTULO IV Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica .
The Fundación Internacional Baltasar Garzón (International Baltasar Garzón Foundation) cites its belief that establishing an Internet presence is essential for all organizations working for change, in spite of their relatively short lifespans.	A Fundación Internacional Baltasar Garzón (Fundação Internacional Baltasar Garzón) acredita que estabelecer presença na Internet é fundamental para todas as organizações que trabalham por mudanças, apesar de suas vidas relativamente curtas .
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
Despite this, the festival has a presence on social media.	O festival também tem uma presença na mídia social.
Other languages show a presence of 4.5 in the population.	Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população.
A pbit of 1 indicates the presence of the block.	Ligações externas Memória virtual
A physical examination confirms the presence of the swollen glands.	Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas.
Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a	é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
0 Establishing national networks	0 Formação de redes nacionais
New Zealand has a strong presence among the Pacific Island countries.	A Nova Zelândia tem uma forte presença entre os países insulares do Pacífico.
A CD4 count does not check for the presence of HIV.	Este exame não checa pela presença do HIV.
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	Acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação,
Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa
agreements establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	Os acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação
They proclaimed Nassau a pirate republic, establishing themselves as governors.	Eles proclamaram Nassau uma república pirata, estabelecendo se como governadores .
A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field.	Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético.
Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.	Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial

Display this page in English