Tradução de "establishing the price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Palavras-chave : Estabelecer Estabelecendo Estabelecimento Definir Criação Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ESTABLISHING THE	QUE INSTITUI A
Treaty establishing the European Community	, a não ser que se refiram exclusivamente a situações jurídicas anteriores à entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa.
TREATY ESTABLISHING A	TRATADO QUE ESTABELECE UMA
The Treaty establishing the European Economic Community ( EEC ) and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .	O Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) .
Consumer prices Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Preços no consumidor O Protocolo N.º 6 relativo aos critérios de convergência a que se refere o nº 1 do artigo 109.º J do Tratado que institui a Comunidade Europeia estipula que a convergência dos preços seja medida com base no índice de preços no consumidor , numa base comparável , tomando em consideração as diferenças nas definições nacionais .
TITLE II Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community . .	. TÍTULO IV Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica .
Treaty the Treaty establishing the European Community .	Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
0 Establishing national networks	0 Formação de redes nacionais
Treaty establishing the European Community ( consolidated version )	Tratado que institui a Comunidade Europeia ( versão consolidada )
of the Treaty establishing the European Community 11 .	Y do Tratado que institui a Comunidade Europeia 11 .
According to the new legislation establishing the independence of the Bank of Greece ( which came into effect in December 1997 ) , the maintenance of price stability has been confirmed as the ultimate goal of monetary policy .	De acordo com a nova legislação que estabelece a independência do Banco da Grécia ( a qual entrou em vigor em Dezembro de 1997 ) , a manutenção da estabilidade de preços foi confirmada com sendo o objectivo principal da política monetária .
The price?	O preço?
Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) Protocol No. 6 on the convergence criteria referred to in Article 109j ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community requires price convergence to be measured by means of the consumer price index on a comparable basis , taking into account differences in national definitions .	Programas de convergência planos governamentais e hipóteses a médio prazo respeitantes à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento dos valores de referência indicados no Tratado .
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
In accordance with the treaty establishing the European Community and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, the primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability.	O SEBC baseia se nos estatutos do Banco Central, nos estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e nos tratados fundadores da Comunidade Europeia.
Establishing teaching quality assurance systems	Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos
Fadil was establishing an alibi.	Fadil estava construindo um álibi.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.	O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
the Treaty establishing the European Community PROTOCOL on a	é anexado ao Tratado que institui a Comunidade Europeia
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	O SEC 95 é a versão comunitária do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Old numbering of the Treaty establishing the European Community	Antiga numeração do Tratado que institui a Comunidade Europeia
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado ( Treaty ) refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Having regard to the Treaty establishing the European Community ,	Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia ,
Protocol annexed to the Treaty establishing the European Community .	Protocolo anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Aricle 95 of the Treaty establishing the European Community .	Artigo 95.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
European Communities and the exercise of those powers shall apply only to the following provisions of this Treaty ( a ) provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community , the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Europeia da Energia Atómica relativas à competência d o Tribunal d e Justiça das Comunidades Europeias e ao exercício dessa competência apenas serão aplicáveis às seguintes disposições d o presente Tratado a ) Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia tendo em vista a instituição da Comunidade Europeia , o Tratado que institui a Comunidade Europeia d o Carvão e d o Aço e o Tratado que institui a Comunidade Europeia d a Energia Atómica
The price rose.	O preço subiu.
What's the price?	Qual é o preço?
Treaty establishing a Constitution for Europe	Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Law establishing integrated financial services supervision .	Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 .
Annexes to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Anexos do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY	B. PROTOCOLO ANEXO AO TRATADO DA UNI O EUROPEIA , AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA E AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY	PROTOCOLO QUE ALTERA O TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA ATÓMICA
Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Protocolo que altera o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica
DECLARATION on hrride 109 of the Tmaty establishing the Europca .	109 do Tratado que institui a Comunidade Europeia A Conferência sublinha que a expressão acordos formais .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .	Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .	Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .
C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY	C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA
The Treaty establishing the Constitution shall enter into force on ....	O Tratado que estabelece a Constituição entrará em vigor no dia .....
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par .

Display this page in English