Tradução de "establishment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Establishment - translation :

Palavras-chave : Estabelecimento Instituição Proprietário Loja Dono

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
Establishment of the Union	Estabelecimento da União
Establishment of the institute	Estabelecimento do instituto
Article 40 Establishment 1 .	Artigo 40.º Instituição 1 .
Establishment of the ESCB	Instituiqao do SEBC
establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres.	o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes
Article 49 Establishment of the budget	Artigo 49.º Elaboração do orçamento
Establishment of a Risk Management Committee	Instituição de um Comité de Gestão de Risco
With service of Wastepipe no establishment.	Sua capital é a cidade de Collonce.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÍTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use	Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
Article 30 Establishment of a branch 4 .	Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
Establishment of the ECB ( 1 June 1998 )	Criação do BCE ( 1 de Junho de 1998 )
Article 1 Establishment of the Union 1 .	Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 .
Establishment of the ESAs and their legal status	Instituição e estatuto jurídico das AES
Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
Establishment of high credit standards for marketable assets	Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )	A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
Place of establishment of the issuer ( or guarantor )	Localização do emitente ( ou do garante )
Establishment by CESR of a central repository 13 .	Criação de um repositório central pelo CARMEVM 13 .
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset EEA and non EEA G10 countries ( 5 )	EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE ( 5 ) EEE Localização do garante Localização do activo
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems	transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto
MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) .	MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) .
RIGHT OF ESTABLISHMENT Article 49 ( ex Article 43 TEC )	O DIREITO DE ESTABELECIMENTO Artigo 49.o ( ex artigo 43.o TCE )
62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....	1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....
Establishment of European Monetary System ( EMS ) . 1958 1967 1970	1973da Dinamarca , da Irlanda e Adesão do Reino Unido às Comunidades Europeias .
Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation.	Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras).
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.	Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
encouragement for the establishment and development of vans European networks	O incentivo a criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO
Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 .	Artigo 3.o Constituição e composição do Comité de Aquisições 1 .
ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund	Parecer do BCE sobre a criação do Fundo de Estabilidade Financeira
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) Área do euro Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante )
The worst backlash was from the religious establishment, she says.	O pior ato de repreensão veio do setor religioso , disse ela.
The exact date for the establishment of Fatah is unknown.	A data exata para o estabelecimento é desconhecida.
It has been located, since its establishment, in Leinster House.	Sua sede, desde sua fundação, é Leinster House, em Dublin.
It is the establishment of an enterprise by a foreigner.	A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas.
After the establishment of the state The establishment of Israel and flood of Jewish refugees from Europe and the Arab world presented challenges and opportunities for kibbutzim.	Os kibutzim em um Israel independente O estabelecimento de Israel e uma onda de refugiados judeus vindos da Europa e do mundo muçulmano apresentaram desafios e oportunidades para os kibutzim.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.	E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members	Instituição da Comissão do Programa T2S e nomeação dos respectivos membros
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .	A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks	o ) O incentivo à criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias

Display this page in English