Tradução de "establishment and operation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Establishment - translation :

Operation - translation :

Palavras-chave : Estabelecimento Instituição Proprietário Loja Dono Operação Operação Operações Cirurgia Secreta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first phase, the amphibious invasion and establishment of a secure foothold, was codenamed Operation Neptune.	Na primeira fase, a invasão anfíbia e o estabelecimento de um ponto de apoio seguro, tinha o codinome de Operação Netuno.
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline	Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação .
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .	O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum .
4 . The operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .	O Conselho pode , designadamente , tomar as disposições necessárias para permitir que as instituições da Comunidade velem pelo cumprimento do disposto no n.o 1 e assegurem que os utentes daí tirem pleno benefício . 4 .
The Commission shall be responsible for the administrative establishment and initial administrative operation of the Authority until the Authority has the operational capacity to implement its own budget .	A Comissão é responsável pela instituição a nível administrativo e pela entrada em funções da Autoridade enquanto esta não tiver capacidade operacional para executar o seu próprio orçamento .
establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres.	o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÍTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
The establishment , smooth operation and continuous enhancement of the system provides an example of the successful role of Eurosystem services in fostering the integration of market infrastructures and , consequently , the respective financial market segments .	O estabelecimento , bom funcionamento e contínuo aperfeiçoamento do sistema demonstram o êxito dos serviços do Eurosistema na promoção da integração das infra estruturas de mercado e , por conseguinte , dos respectivos segmentos dos mercados financeiros .
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
The Invasion of Normandy was the invasion by and establishment of Western Allied forces in Normandy, during Operation Overlord in 1944 during World War II the largest amphibious invasion to ever take place.	A Batalha da Normandia, cujo nome de código era Operação Overlord, foi a invasão das forças dos Estados Unidos, Reino Unido, França Livre e aliados na França ocupada pelos alemães na Segunda Guerra Mundial em 1944.
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.	O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
Establishment of the ESAs and their legal status	Instituição e estatuto jurídico das AES
Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
Establishment of the Union	Estabelecimento da União
Establishment of the institute	Estabelecimento do instituto
Article 40 Establishment 1 .	Artigo 40.º Instituição 1 .
Establishment of the ESCB	Instituiqao do SEBC
The Memorandum addresses co operation and the exchange of information in three different sets of circumstances ( i ) the establishment of a payment system and applications for access to such system , ( ii ) on going activities , and ( iii ) crisis management situations .	O Memorando contempla a cooperação e a troca de informações em três conjuntos distintos de circunstâncias ( i ) estabelecimento de um sistema de pagamentos e aplicações de acesso a esse sistema , ( ii ) actividades em curso , e ( iii ) gestão de situações de crise .
As was the case with TARGET , the establishment of TARGET2 is essential for the performance of certain basic Eurosystem tasks , i.e. implementing the Community 's monetary policy and promoting the smooth operation of payment systems .	O estabelecimento do TARGET2 , como acontece com o TARGET , é essencial para o desempenho de determinadas atribuições básicas do Eurosistema , tais como a execução da política monetária da Comunidade e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamento .
As was the case with TARGET , the establishment of TARGET2 is essential for the performance of certain basic Eurosystem tasks , i.e. implementing the Community 's monetary policy and promoting the smooth operation of payment systems .	O estabelecimento do TARGET2 , como acontece com o TAR GET , é essencial para o desempenho de determinadas atribuições básicas do Eurosistema , tais como a execução da política mone tária da Comunidade e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamento .
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems	transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto
Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation.	Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras).
Operation with WREG and indexed register.	Operação com WREG e registrador indexado.
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .	O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset EEA and non EEA G10 countries ( 5 )	EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE ( 5 ) EEE Localização do garante Localização do activo
The proposal also addresses the operation of the ESS notably through the establishment of the ESS Committee and of the ESS Partnership Group and an enhanced cooperation with other bodies of the ESS as well as with the ESCB .	A proposta também aborda o funcionamento do SEE , designadamente através da instituição do comité do SEE e do Grupo de Parcerias no âmbito do SEE , assim como uma maior cooperação com os outros órgãos do SEE e com o SEBC .
After the establishment of the state The establishment of Israel and flood of Jewish refugees from Europe and the Arab world presented challenges and opportunities for kibbutzim.	Os kibutzim em um Israel independente O estabelecimento de Israel e uma onda de refugiados judeus vindos da Europa e do mundo muçulmano apresentaram desafios e oportunidades para os kibutzim.
See also Binary operator Iterated binary operation Operator (programming) Ternary operation Unary operation Notes References External links	Suponha que a, b são ambos inversos de x com respeito a sobre S. Seja e a identidade para sobre S. Então Logo a b , e portanto existe no máximo um elemento inverso.
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )	Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
encouragement for the establishment and development of vans European networks	O incentivo a criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO
Article 3 Establishment and composition of the Procurement Committee 3 .	Artigo 3.o Constituição e composição do Comité de Aquisições 1 .
The closest examples to a true air invasion are the Battle of Crete, Operation Thursday (the Chindits second operation during the Burma Campaign) and Operation Market Garden.	Os exemplos mais próximos de uma verdadeira invasão por ar são a Batalha de Creta, Operação Quinta feira (a segunda operação dos Chindits durante a Campanha de Burma) e a Operação Market Garden.
And there I was sitting down and signing a declaration of establishment.	Foi secretária geral do movimento socialista entre 1966 e 1968.
and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements .	e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação .
Article 49 Establishment of the budget	Artigo 49.º Elaboração do orçamento
Establishment of a Risk Management Committee	Instituição de um Comité de Gestão de Risco
With service of Wastepipe no establishment.	Sua capital é a cidade de Collonce.
Foreign relations Foreign policy co operation between member states dates from the establishment of the Community in 1957, when member states negotiated as a bloc in international trade negotiations under the Common Commercial policy.	Relações internacionais A política externa de cooperação entre os Estados membros data desde a criação da Comunidade em 1957, quando os membros negociaram como um bloco em negociações comerciais internacionais no âmbito da política comercial comum.
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.	E, novamente, sociedades civis pressionando o estabelecimento.
Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members	Instituição da Comissão do Programa T2S e nomeação dos respectivos membros
( o ) encouragement for the establishment and development of trans European networks	o ) O incentivo à criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias

Display this page in English