Tradução de "estimated reliably" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Estimated - translation :

Palavras-chave : Estimado Estimada Estima-se Estimou Estimados Fiável Inegável Seguramente Confiável Flutuam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness .	Além disso , somente as notas em boas condições permitem que a sua autenticidade seja verificada com facilidade e fiabilidade .
And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.	E meu laptop é mais lento, menos confiável e menos prazeroso do que jamais foi no passado.
The symptoms most reliably seen in influenza are shown in the table to the right.	Os sintomas de maior fiabilidade para determinar um diagnóstico de gripe encontram se na tabela à direita.
The daily high temperature can exceed from late April to late September, but not reliably so.	A temperatura média diária pode ser superior a 20 C de Abril a Setembro.
It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time.	Tem sido fiavelmente relatado que ele pretende visitar o santuário desta vez enquanto estiver empossado.
The names of Scandinavian kings are reliably known only for the later part of the Viking Age.	Os nomes dos reis escandinavos são conhecidos apenas após a era viking .
Overclockers soon discovered that, given a high end motherboard, the Celeron 300A could run reliably at 450 MHz.	Os overclockers rapidamente descobriram que, dispondo de uma placa mãe adequada e de qualidade, o Celeron 300A podia rodar com estabilidade a 450 MHz.
1997 estimated .	Para 1997 , valor estimado .
You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.	Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios
The terms of reference ensure that the banknotes are reliably checked for authenticity and fitness before they are dispensed .	Os termos de referência asseguram que a autenticidade e qualidade das notas são verificadas de forma fiável antes de as notas serem recolocadas em circulação .
Banknote handling machines have to be adaptable to ensure that they are capable of reliably detecting new counter feits .	As máquinas de tratamento de notas devem ser susceptíveis de adaptação de modo a assegurar que estão sempre aptas a detectar com fiabilidade novas contrafacções .
A predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas.	Um predador com um menor ciclo de vida de pelo menos dois anos não pode de forma confiável depredar as cigarras.
To reliably and unambiguously identify entries, a UUID might be provided in the set of the entry's operational attributes .	Para identificar entradas com segurança e sem ambiguidade, um UUID pode ser fornecido no conjunto de atributos operacionais da entrada.
If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test.	Se o juiz não for capaz de distinguir com segurança a máquina do humano, diz se que a máquina passou no teste.
Data partly estimated .	Dados parcialmente estimados .
( a ) Partly estimated .	( a ) Parcialmente estimado .
estimated monthly flows agg .	fluxos mensais estimados ag .
estimated monthly flows agg .	fluxos mensais estimados ag .
( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	e c ) O custo ou o valor do activo , para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser mensurados com fiabilidade .
The first claimed observation of ashen light was made in 1643, but the existence of the illumination has never been reliably confirmed.	A primeira observação registrada da luz de Ashen ocorreu em 1643, mas a sua existência nunca foi confirmada de forma confiável.
Broward County is now the most reliably Democratic county in the state, with the exception of the much less populous Gadsden County.	Das no condado, Fort Lauderdale é a mais populosa, com habitantes, enquanto North Lauderdale é a mais densamente povoada, com .
and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	e c ) o custo ou o valor do activo ou o montante da obrigação , para a entidade que presta a informação , possam ser mensurados com fiabilidade .
and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	e c ) O custo ou o valor do activo , para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser mensurados com fiabilidade .
and ( c ) the cost or value of the asset to the reporting entity or the amount of the obligation can be measured reliably .	e c ) O custo ou o valor do activo para a entidade que presta a informação , ou o montante da obrigação , possam ser medidos de maneira fiável .
all positions are partly estimated .	todas as posições são parcialmente estimadas .
Backdata estimated from national CPIs .	Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais .
Its weight is estimated at .	Seu peso é estimado em 14 500 toneladas.
An estimated 5,000 people died.	Estima se que 5.000 pessoas morreram.
And these are all areas which are fairly reliably known to be part of what's called a theory of mind circuit, or mentalizing circuit.	E essas são áreas seguramente conhecidas como parte do que é chamado de circuito da teoria da mente ou circuito da mentalização .
and sorting equipment which is capable of processing the euro banknotes and coins reliably and securely as soon as they are put into circulation .	Por fim , os bancos e a indústria de transporte de dinheiro terão necessidade de dispor de equipamento de contagem e de escolha e autenticação capazes de processar notas e moedas de euro de forma fiável e segura , logo que estas sejam colocadas em circulação .
The last available quarter is estimated .	O valor para o último trimestre é uma estimativa .
We estimated the damage at 1,000.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1,000.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
Their number is estimated at 120,000.	O seu número deve andar à volta de 120.000.
Its estimated population in was 13,710.	Sua população estimada em 2004 era de 13.710 habitantes.
An estimated 90 of the working population farms, and agriculture constituted an estimated 42.1 of GDP in 2010.	Estimativa de 90 da população ativa trabalhe no campo, e a agricultura compreendeu 42,1 do PIB em 2010.
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.	E na revisão, o que estavam interessados em observar é que tipos de estresses mais seguramente elevam os níveis de cortisol, o hormônio central do estresse.
It is estimated that from 30 to 40 of the population of Grão Pará, estimated at 100,000 people, died.	Estima se que cerca de 30 a 40 da população de 100 mil habitantes do Grão Pará tenha morrido no conflito.
split by months estimated from quarterly flows .	divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
We estimated the damage at 1000 dollars.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
An estimated 30,000 tons are produced annually.	São produzidas aproximadamente 30.000 toneladas anualmente.
Its estimated population in 2005 was 3.425.	Sua população estimada em 2005 era de 3.425 habitantes.
The city's estimated population in 2009 was107,481.	Sua população estimada em 2011 era de 108.282 habitantes.
The estimated population in 2004 was 39,047.	Sua população estimada em 2010 era de 39.266 habitantes.

Display this page in English