Tradução de "estimates for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| data for 1994 are estimates . | os valores para 1994 sao estimativas . |
| Note Data for 2005 are estimates . | O custo real da dívida baseada no mercado de sociedades não financeiras aumentou até meados do segundo trimestre , face a um nível baixo no primeiro trimestre de 2005 , o que esteve relacionado com o aumento dos diferenciais das obrigações de empresas , principalmente impulsionado por uma série de eventos específicos das empresas , que afectaram , principalmente , o sector automóvel . |
| associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 | Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . |
| t 15 ( and t 0 for first estimates ) | p 15 ( e p 0 para as primeiras estimativas ) |
| Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
| The population estimates for each country were taken from the US Census Bureau (2005 estimates) and Population Reference Bureau (2011 est. | As estimativas de população para cada país foram tiradas de census.gov http www.census.gov cgi bin ipc idbrank.pl (estimativas para 2005). |
| TOTAL ( estimates ) | TOTAL EM ( estimado ) COM |
| CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58 | 264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos |
| Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise | para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 |
| CESR data estimates | Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM |
| CESR data estimates | Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM |
| ( b ) National estimates . | ( b ) Estimativas nacionais . |
| 1 ) National estimates . | 1 ) Estimativas nacionais . |
| Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 . | Notas As estimativas para 2007 baseiam se em dados para o primeiro semestre de 2007 . |
| associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 | Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 |
| Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados . |
| Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . |
| 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . | Em geral , condições do mercado de trabalho mais favoráveis e o aumento do rendimento disponível , reflectindo repercussões positivas do sector externo , em conjunção com procura acumulada por parte das famílias e medidas de política favoráveis , contribuíram para impulsionar a procura interna . |
| 2 ) Calendar year estimates . | 2 ) Estimativas para o ano civil . |
| 3 ) Calendar year estimates . | 3 ) Estimativas para o ano civil . |
| 110 CESR estimates 300 | para de 110 Estimativa do CARMEVM 300 |
| 1 ) Calendar year estimates . | 1 ) Estimativas do ano de calendário . |
| 3 ) Calendar year estimates . | 3 ) Estimativas de anos de calendário . |
| 4 ) Calendar year estimates . | 4 ) Estimativas de anos de calendário . |
| These estimates are conservative. | Estas estimativas são conservadoras. |
| The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates . | A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes . |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| Sources Eurostat and national estimates . | Fontes Eurostat e estimativas nacionais . |
| Direct Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
| Sources Reuters and ECB estimates . | Fontes Reuters e cálculos do BCE . |
| Other sources report differing estimates. | Outras fontes relatam estimativas diferentes. |
| Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . |
| With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods | Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores |
| Estimates could be derived using price indices for individual securities or classes of security . | Poderiam ser calculadas estimativas utilizando índices de preços para determinados títulos ou categorias de títulos . |
| The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries. | O terceiro grande desafio é utilizar as estimativas da PPC, medidas em moedas nacionais, para converter os dados dos estudos em estimativas globais da pobreza que exprimam as diferenças do custo de vida entre os países. |
| You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade. |
| Estimates of Algerian casualties vary widely from 2,000 to 40,000 (see Setif massacre for details). | As estimativas de baixas argelinas variam amplamente de 2.000 a 40.000 (ver massacre de Setif para detalhes). |
| Estimates for total sarin production by Nazi Germany range from 500 kg to 10 tons. | As estimativas para a produção total de sarin pela Alemanha nazista é de cerca de 500kg a 10 toneladas. |
| Sources Eurostat , ECB calculations and estimates . | Fontes Eurostat , cálculos e estimativas do BCE . |
| Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 | Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Os dados para a área do euro até 1995 são estimativas do IHPC , tendo por base dados nacionais do IPC |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Até 1995 os dados para a área do euro são estimativas do IHPC com base em dados nacionais do IPC |
| Given the focus of the single monetary policy on aggregates for the euro area as a whole , area wide estimates should be published not later than the first national estimates for the biggest countries , and preferably before . | Tendo em conta a incidência da política monetária única nos agregados relativos ao conjunto da área do euro , as estimativas para a área do euro não devem ser publicadas depois das primeiras estimativas nacionais para os países de maior dimensão , devendo , de preferência , ser publicadas antes . |
| Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates . | Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . |
| The application of index figures reflecting market prices could be used as a proxy for estimates . | A aplicação de índices reflectindo preços de mercado poderia ser utilizada como proxy para as estimativas . |
