Tradução de "estimates the costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 | Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . |
| associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 | Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates . | ( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado . |
| The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes . | As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros . |
| The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location . | O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . | O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . | O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
| TOTAL ( estimates ) | TOTAL EM ( estimado ) COM |
| CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58 | 264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos |
| And what it says is, The National Academy of Sciences estimates that every gallon of gas you burn in your car creates 29 cents in health care costs. | E o que ele diz é, A Academia Nacional de Ciências estima que cada galão de gasolina que você usa no seu carro origina 29 centavos em custos de saúde . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates . | A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes . |
| CESR data estimates | Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM |
| CESR data estimates | Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM |
| ( b ) National estimates . | ( b ) Estimativas nacionais . |
| 1 ) National estimates . | 1 ) Estimativas nacionais . |
| You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade. |
| Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . |
| Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados . |
| Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . |
| 2 ) Calendar year estimates . | 2 ) Estimativas para o ano civil . |
| 3 ) Calendar year estimates . | 3 ) Estimativas para o ano civil . |
| 110 CESR estimates 300 | para de 110 Estimativa do CARMEVM 300 |
| 1 ) Calendar year estimates . | 1 ) Estimativas do ano de calendário . |
| 3 ) Calendar year estimates . | 3 ) Estimativas de anos de calendário . |
| 4 ) Calendar year estimates . | 4 ) Estimativas de anos de calendário . |
| These estimates are conservative. | Estas estimativas são conservadoras. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates . | Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . |
| Import deflator , compensation per employee and unit labour costs refer to the average of the first three quarters of 2000 for Denmark and are based on ECB annual growth estimates for the euro area . | O deflator das importações , a remuneração por trabalhador e os custos unitários do trabalho referem se à média dos três primeiros trimestres de 2000 para a Dinamarca e têm por base as estimativas de crescimento homólogo do BCE para a área do euro . |
| Estimates of the effects of QE3 differ. | As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| Sources Eurostat and national estimates . | Fontes Eurostat e estimativas nacionais . |
| data for 1994 are estimates . | os valores para 1994 sao estimativas . |
| Direct Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
| Sources Reuters and ECB estimates . | Fontes Reuters e cálculos do BCE . |
| Other sources report differing estimates. | Outras fontes relatam estimativas diferentes. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| The population estimates for each country were taken from the US Census Bureau (2005 estimates) and Population Reference Bureau (2011 est. | As estimativas de população para cada país foram tiradas de census.gov http www.census.gov cgi bin ipc idbrank.pl (estimativas para 2005). |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
