Tradução de "ethical issues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ethical - translation :

Ethical issues - translation :

Palavras-chave : ético ética éticas éticos Eticamente Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What this tells us, ethical issues aside, is that ...	O que isso nos diz, questões éticas à parte, é que...
He specializes in applied ethics and approaches ethical issues from a secular, utilitarian perspective.	Atua na área de ética prática, tratando questões de Ética de uma perspectiva utilitarista.
The demarcation problem between science and pseudoscience has ethical political implications, as well as philosophical and scientific issues.	O problema da demarcação entre ciência e pseudociência tem implicações políticas, éticas, bem como questões filosóficas e científicas.
Ethics of immortality The possibility of clinical immortality raises a host of medical, philosophical, and religious issues and ethical questions.	Ética da imortalidade A possibilidade de imortalidade clínica levanta uma série de questões médicas, filosóficas e religiosas e questões éticas.
Ethical issues and legality Nmap is a tool that can be used to discover services running on Internet connected systems.	Usos éticos e legalidade Nmap é uma ferramenta que pode ser usada para descobrir serviços em sistemas conectados a internet.
Businessinfocus questions the moral and ethical issues behind the offer, wondering whether the shares should have been issued later in the year	Businessinfocus questiona sobre temas morais e éticos por trás da oferta, perguntando se as ações deveriam ter sido emitidas no final do ano
It's not ethical.	Não é ético.
It's not ethical.	Isso não é ético.
Is this ethical?	Isso é ético?
Ethical, legal and social issues At the onset of the Human Genome Project several ethical, legal, and social concerns were raised in regards to how increased knowledge of the human genome could be used to discriminate against people.	Esse pedido de patente gerou problemas de ordem ética, pois isso poderia inviabilizar a produção de medicamentos baseados nesse conhecimento, levando ao presidente dos Estados Unidos Bill Clinton declarar que o genoma humano não poderia ser patenteado.
They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake.	Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo.
This raises serious ethical questions.	Isto levanta questões éticas sérias.
Local governments need to set up effective systems for reviewing the ethical issues around the clinical trials which are authorized in different developing countries, and they need to do this by setting up ethical review committees that are independent of the government and research sponsors.	Os governos locais precisam construir sistemas eficientes para revisão de questões éticas em torno dos testes clínicos que são autorizados em diferentes países em desenvolvimento, e eles precisam fazer isso construindo comitês de revisão ética que são independentes dos governos e financiadores de pesquisa.
In many cases, the biggest food companies themselves do not know how they perform on these issues, betraying a profound lack of ethical responsibility on their part.	Em muitos casos, as maiores companhias de alimentação desconhecem, elas próprias, como se portam nestas matérias, reflectindo uma profunda falta de responsabilidade ética da sua parte.
Let's think about your ethical footprint.	Vamos pensar sobre o seu impacto ético.
Mystical teachings Although the Bahá'í teachings have a strong emphasis on social and ethical issues, there exist a number of foundational texts that have been described as mystical.	Ensinamentos místicos Embora os ensinamentos bahá'ís têm uma forte ênfase em questões sociais e éticas, existe uma série de textos fundacionais que foram descritos como místicos.
And this ethical problem's a big problem.	E esse problema ético é um grande problema.
These people s lack of ethical conduct is amazing.	A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.
There's a little ethical problem in this experiment.	Há um problema ético nesse experimento.
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues.	A promoção do acesso universal à Internet é um projecto com uma dimensão semelhante à do sequenciamento do genoma humano e, tal como o projecto do genoma humano, levantará novos riscos e questões éticas sensíveis.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Tradução Teresa Bettencourt
Let me just close with ethical and policy studies.	Deixem me apenas terminar com estudos éticos e políticos.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Traduzido do inglês por António Chagas
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.	Tradução Deolinda Esteves
It's a talk about the ethical aspect of veganism.	É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo.
Better informed and more ethical consumers could change this.	Se houver mais informação e maior consciência ética da parte dos consumidaores, esta situação poderá ser alterada.
Values, answers to ethical questions What should we do?	Valores, respostas para questões éticas O que devemos fazer?
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.	A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
Womack agrees, calling it quite arguably, the album's ethical soul .	Womack concorda, definindo a como sem dúvida, a alma ética do álbum .
The end of the ethical process is that nature (i.e.	Entre 1804 e 1828, traduziu os diálogos de Platão.
To further strengthen the ECB 's ethical framework , the rules governing ethical behaviour were updated and all rules are being incorporated into a single repository , thus providing clearer and more consistent guidance to staff on the ethical standards they should adhere to .	No sentido de reforçar o quadro ético do BCE , as regras deontológicas foram actualizadas e serão agrupadas num único repositório , para que os funcionários usufruam de uma orientação mais clara e uniforme no que respeita aos padrões deontológicos que devem cumprir .
The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical?	Os alunos de graduação no laboratório de Sanjiv Talwar disseram Isso é ético?
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?	Por que não possuímos obrigações éticas em relação às pedras?
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje.
More fundamental causes, political as well as ethical, are at work.	Causas mais fundamentais, tanto políticas como éticas, estão presentes.
The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.	The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.
The theory is a combination of (1) causality that may be ethical or non ethical (2) ethicization, that is good or bad actions have consequences and (3) rebirth.	De acordo com os Upanixades um indivíduo, conhecido como o jiva atma , desenvolve samskaras (impressões) a partir das ações, sejam elas físicas ou mentais.
I don't think we can afford too much of such ethical choices.	Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.	De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético.
Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism.	A imprensa do Sri Lanka continua a burlar as normas de jornalismo ético.
And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption.	E agora, essa república independente da cadeia de distribuição não está sendo governada de forma que nos garanta poder participar de um comércio ético ou de um consumo ético.

Display this page in English