Tradução de "ethnographic fieldwork" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fieldwork - translation :

Palavras-chave : Impulsão Etnográficos Geográficos Folclóricos Turísticos Campo Terreno Cadetes Contusões Interrompido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ethnographic Museum Record 7 1 213.	Ethnographic Museum Record 7 1 213.
Bulletin of the University Ethnographic Museum 7.	Boletim da University Ethnographic Museum 7.
Fieldwork for each wave of research took place in all euro area countries .	O trabalho de campo de cada série de estudos realizou se em todos os países da área do euro .
Texts from this period include histories, chronicles, poetry, theatrical works, Christian canonical works, ethnographic descriptions, and administrative documents.	Entre estes textos estão histórias, crônicas, poesia, peças teatrais, obras canônicas cristãs, descrições etnográficas e uma grande variedade de documentos mundanos e administrativos.
It is a compilation of a wide variety of information historical, geographical, ethnographic, botanical, economic, commercial, etc., including coins, weights and measures.	Resumidamente, é uma compilação de uma enorme riqueza e variedade de informações, tanto de ordem histórica e geográfica, como etnográfica, botânica, económica, comercial, numismática, de pesos e medidas etc.
), Franks and Alamanni in the Merovingian Period An Ethnographic Perspective (Studies in Historical Archaeoethnology) , Boydell Brewer Ltd, 2003, ISBN 1 84383 035 3.	Bibliografia Franks and Alamanni in the Merovingian Period An Ethnographic Perspective (Studies in Historical Archaeoethnology) Ian Wood (Foreword) ISBN 1 84383 035 3 The Agri Decumates
While in London, Moore extended his knowledge of primitive art and sculpture, studying the ethnographic collections at the Victoria and Albert Museum and the British Museum.	Enquanto em Londres, Moore aprimorou seu conhecimento da arte primitiva e escultura, estudando os acervos etnográficos no Victoria and Albert Museum e no British Museum .
They carried a 16mm movie camera, the resulting footage giving Jean Rouch his first two ethnographic documentaries Au pays des mages noirs , and La chasse à l hippopotame .	Eles levaram uma câmera e filmaram as expedição, as imagens deram Jean Rouch seus dois primeiros documentários etnográficos Au Pays des mages noirs e La chasse à l'hippopotame .
To Malinowski, the feelings of people and their motives were crucial knowledge to understand the way their society functioned Apart from fieldwork, Malinowski also challenged the claim to universality of Freud's theory of the Oedipus complex.	Outra crítica que Malinowski dirige à psicanálise diz respeito a formação da família universal no complexo de Édipo, pois há em Trobriands ausência de repressão entre alguns relacionamentos previstos como conflitantes, segundo a teoria de Freud.
In one of his ethnographic expeditions, Sellow accompanied the diplomat Ignaz Maria von Olfers (1793 1872), who later became the first general manager of the Royal Prussian museums.	Em uma de suas expedições etnográficas, Sellow acompanhou o diplomata Ignaz von Olfers (1793 1872), que mais tarde se tornaria o primeiro diretor geral do Museu Real Prussiano.
A further study drawing on the Ethnographic Atlas showed a statistical correlation between increasing size of the society, the belief in high gods to support human morality, and monogamy.	Um outro estudo com base no Atlas Etnográfico mostrou uma correlação entre o aumento do tamanho da sociedade, a crença em deuses para apoiar a moralidade humana e a monogamia.
The Paper constructs a detailed account of mobile phone use among Palestinian Israeli girls who, at the time of the fieldwork (2003 2006), used mobile phones given to them by their illicit boyfriends, unbeknownst to their parents.	O artigo constrói um relato detalhado do uso de telefones celulares entre garotas palestinas que, no momento do trabalho de campo (2003 2006), usavam telefones celulares dados a elas por seus namorados ilícitos, sem o conhecimento dos pais.
Among his accomplishments, he documented the Kashubian alphabet and grammar by 1879 and published a collection of ethnographic historic stories of the life of the Kashubians ( Skórb kaszébsko slovjnckjé mòvé , 1866 1868).	Ele desenvolveu um alfabeto cassubiano, escreveu uma gramática cassubiana (1879, publicou uma coleção de histórias históricoetnográficas da vida dos cassubianos ( Skórb kaszébsko slovjnckjé mòvé , 1866 1868), além de escrever vários trabalhos menores.
This is a picture of Tim, who, right when I snapped this picture, reminded me, he said, Jessica, the last lab group I worked in I was doing fieldwork in the Costa Rican rainforest, and things have changed dramatically for me.	Este é uma foto do Tim, que quanto tirei esta foto, lembrou me, disse, Jessica, o último grupo de laboratório onde trabalhei fiz trabalho de campo nas florestas da Costa Rica, e as coisas mudaram drasticamente para mim.
There are several museums including the Museum of Bosanska Krajina, the Ethnographic Museum established in 1930, and the Museum of Modern Art of Republika Srpska which is also called MSURS the Museum of Contemporary Art.	Vários museus podem ser encontrados na cidade, como o Museu de Bosanska Krajina, e o Museu Etnográfico, estabelecidos em 1930, ou o Museu de Arte Moderna da República Sérvia.
In a detailed compilation of historical and ethnographic materials of Preindustrial Cultures, strong disapproval of homosexuality was reported for 41 of 42 cultures it was accepted or ignored by 21 , and 12 reported no such concept.	Em uma compilação detalhada de materiais históricos e etnográficos de culturas pré industriais, forte desaprovação da homossexualidade foi relatada em 41 das 42 culturas aceita ou ignorada por 21 e 12 não relataram tal conceito.
A late 20th century development in the area has been the ethnographic theory of theatre, pioneered by the Russian scholar Larisa Ivleva (1944 1995) who studied the influence of folk culture on the development of Russian theatre.	Um desenvolvimento posterior da área tem sido a etnografia da teoria do teatro, iniciada pela russa Larisa Ivleva que estudou a influência da cultura popular no desenvolvimento do teatro russo.
And in 2007, we created CISA3 as a research center for cultural heritage, specifically art, architecture and archaeology. So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed in order to move forward and go and do fieldwork.	E em 2007, criamos o CISA3, um centro de pesquisas para herança cultural, especificamente arte, arquitetura e arqueologia. Então estudantes começaram a chegar, e começamos a construir novas tecnologias, porque isso é basicamente o que nós precisávamos para avançar e ir para o campo de trabalho.
Now Kyrgyz musicians from the Folklore Ethnographic troupe Ordo Sakhna have delivered the viral show's opening music as never heard before, in a performance arranged by local media outlet Zanoza.kg and the country office of Washington based media development donor Internews.	Agora, músicos quirguizes do grupo folcórico etnográfico Ordo Sakhna apresentam a música de abertura da série como nunca antes ouvida, através de uma performance organizada pela organização de mídia local Zanoza.kg e o escritório local da organização de mídia americana Internews.
There was a proposal to replace the counties with four or five lands, a new administrative unit, that would be decided according to the ethnographic regions of Lithuania and based on the 5 major cities with the population more than 100,000.	Há uma proposta para substituir os apskritys com quatro ou cinco terras, uma nova unidade administrativa, que seriam decididas segundo as regiões etnográficas da Lituânia e baseadas nas 5 maiores cidades com população superior à 100.000 habitantes.
For example, Anthropologist Jack Goody's comparative study utilizing the Ethnographic Atlas demonstrated that monogamy is part of a cultural complex found in the broad swath of Eurasian societies from Japan to Ireland that practice social monogamy, sexual monogamy and dowry (i.e.	Por exemplo, o estudo comparativo do antropólogo Jack Goody utilizando o Atlas Etnográfico, demonstrou que a monogamia é parte de um complexo cultural encontrado na ampla faixa de sociedades da Eurásia, entre Japão e Irlanda, que praticam a monogamia social, a monogamia sexual e o dote.
Their daily lives, their economic practices and their vital concerns, as well as the contradicting discourses and social barriers they face, are shown in this ethnographic portrait that makes visible their critical contribution to the household economies and the fishing community at large.	Seus cotidianos, suas práticas econômicas e suas preocupações vitais, bem como os discursos contraditórios e as barreiras sociais que enfrentam, são mostrados neste retrato etnográfico que torna visível a contribuição fundamental dessas mulheres para as economias domésticas e da comunidade de pescadores em geral.
Adherents rely on pre Christian, folkloric and ethnographic sources to a variety of degrees many follow a spirituality, which they accept is entirely modern, while others attempt to reconstruct or revive indigenous, ethnic religions as found in historical and folkloric sources as accurately as possible.	Muitos neopagãos praticam uma espiritualidade que é completamente moderna em sua origem, enquanto outros tentam reconstruir precisamente ou reviver, religiões étnicas como os encontrados em fontes históricas e folclóricas.
The latter include the National Museum of Transylvanian History, the Ethnographic Museum, the Cluj Napoca Art Museum, the Pharmacy Museum, the Water Museum and the museums of Babeș Bolyai University the University Museum, the Museum of Mineralogy, the Museum of Paleontology and Stratigraphy, the Museum of Speleology, the Botanical Museum and the Zoological Museum.	Como importante centro cultural, Cluj Napoca tem diversos teatros e museus alguns destes incluem o Museu do Camponês Romeno ( Muzeul Ţăranului Român ), o Museu Nacional de História da Transilvânia, o Museu Etnográfico, o Museu da Farmácia, o Museu de Geologia e o Museu Zoológico.
Among the famous Tsarist era exiles were the democratic writer Nikolay Chernyshevsky, Doukhobor conscientious objectors (whose story was told to Leo Tolstoy by Vasily Pozdnyakov), the Socialist Revolutionary and writer Vladimir Zenzinov, who left an interesting account of his Arctic experiences, and Polish socialist activist Wacław Sieroszewski who pioneered in ethnographic research on Yakut people.	Dentre os exilados da Era Czarista estavam o escritor democrático Nikolai Chernyshevsky, Doukhobor (objetor de consciência, cuja história foi contada a Leon Tolstoi por Vasily Nikolaevich Pozdnyakov ) e o Socialista Revolucionário e escritor Vladimir Zenzinov, que deixou um interessante relato sobre suas experiências no Ártico.
And during that time, they're doing everything from going out and doing ethnographic research and doing the need finding, coming back into the studio, doing the brainstorming and design visualization to come up with concepts that might work, and then moving into the shop and actually testing them, building them, prototyping them, figuring out if they are going to work and refining that.	E durante esse tempo, eles estão fazendo de tudo, desde sair e fazer pesquisas etnográficas e fazendo a conclusão precisa, voltando ao estúdio, fazendo brainstorming e visualização de design para chegar a conceitos que podem funcionar, e depois ir para a loja e realmente testá las, construí las, fazer protótipos, descobrindo se elas vão funcionar e melhorando as.
The remaining issues, predominantly in the Cape Verdean language, featured finaçom and batucu , the poetic folklore of Santiago, and Ana Procópio s songs of the Island of Fogo the novelistic folklore of the Islands of São Nicolau and Santo Antão ethnographic studies of peoples from Santiago and Fogo and studies on the social structure of the latter island and on the human originality of the other islands.	Os restantes números, sempre privilegiando a língua cabo verdiana, destacaram o folclore poético da Ilha de Santiago a finaçom e o batucu e as cantigas de Ana Procópio, da Ilha do Fogo, ou o folclore novelístico da Ilha de São Nicolau e da Ilha de Santo Antão.

Display this page in English