Tradução de "eu habitat directive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Directive - translation :

Habitat - translation :

Palavras-chave : Directiva Directriz Diretiva Directrizes Antecipada Habitat Hábitat Espécies Ambiente Humanos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 .	Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência .
Housing versus Habitat	Habitação contra habitat
Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.	As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal.
At the European level , the new EU capital adequacy framework , which will be based on Basel II , will be introduced into EU legislation by amending the Codified Banking Directive and the Capital Adequacy Directive .	A nível europeu , o novo quadro de adequação dos fundos próprios da UE , que terá por base Basileia II , será introduzido na legislação da UE através da alteração à Directiva Bancária Codificada e à Directiva relativa à adequação dos fundos próprios .
They're essential to the habitat.	Eles são essenciais para o habitat.
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) .	O ECAF adoptou a definição de incumprimento prevista na Directiva da EU relativa aos requisitos de capital 24 .
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) .	Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia .
The olm is included in Appendices II and IV of the EU Habitats Directive (92 43 EEC).	O proteus está incluído nos apêndices II e IV da directiva Habitats da União Europeia (91 43 EEC).
And the habitat destruction is unbelievable.	E a distruição do habitat é inacreditável.
Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity.	Secretaria de Biodiversidade e Florestas.
It is threatened by habitat loss.	Está ameaçado por causa da destruição de habitat.
It is threatened by habitat loss.	É ameaçada por perda de habitat.
The proposed Directive will harmonise the initial authorisation and operating conditions for investment firms established in the EU .	A directiva proposta harmonizará a autorização inicial e as condições de funcionamento aplicáveis às empresas de investimento estabelecidas na UE .
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) ( 24 ) .	O ECAF adoptou a definição de incumprimento prevista na Directiva da EU relativa aos requisitos de capital ( 24 ) .
eu , as mentioned in the sixth paragraph of Section 1 of the explanatory memorandum to the proposed directive .	eu , conforme mencionado no sexto parágrafo da secção 1 da exposição de motivos da directiva proposta .
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) ( 4 ) .	O ECAF adoptou a definição de incumprimento prevista na Directiva da EU relativa aos requisitos de capital ( 4 ) .
As an attempt to save this species from extinction, an EU LIFE Nature project is underway that includes habitat preservation, lynx population monitoring, and rabbit population management.	Numa tentativa de salvar esta espécie da extinção, teve início o projecto Europeu de Vida Natural que inclui a preservação do habitat, monitorização da população do lince, e gestão das populações de coelho.
Their habitat has been reduced or altered.	Seu habitat foi reduzido e alterado.
Following substantive revisions during the legislative process , the European Parliament and the EU Council reached an agreement on the directive on 15 November 2006 . The directive was adopted on 12 December 2006 .	Após revisões substanciais durante o processo legislativo , o Parlamento Europeu e o Conselho da UE chegaram a acordo quanto à directiva em 15 de Novembro de 2006 , tendo esta sido adoptada em 12 de Dezembro de 2006 .
They've created a habitat of happiness for Dave.	Criaram um ambiente de felicidade para Dave.
Its habitat is natural cliffs, usually on coasts.	Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas.
Article 27 requires the credit and financial institutions subject to the Directive to apply as far as possible the Directive 's obligations regarding customer identification in their branches and subsidiaries outside the EU .	O artigo 27º requer que as instituições de crédito e as instituições financeiras sujeitas ao disposto na directiva apliquem , na medida do possível , as obrigações nela previstas no que diz respeito à identificação dos clientes nas suas sucursais e filiais no exterior da UE .
The existing Directive no longer provides an effective framework for undertaking investment business on a cross border basis in the EU .	A actual directiva deixou de proporcionar um enquadramento eficaz para a actividade de investimento transfronteiras na UE .
The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .	A directiva proposta representa uma iniciativa muito bem acolhida pelo BCE , uma vez que vem estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE .
After joining the European Union, Slovenia had to establish mechanisms for protection of the species included in the EU Habitats Directive.	Depois de se ter juntado à União Europeia, a Eslovénia teve de estabelecer mecanismos para a protecção da espécie como estabelecido na Directiva Europeia Habitats.
It should also be noted that EU Member States have not agreed on a number of important reform projects in 2001 , such as the draft takeover Directive and an EU wide patent .	Convém também referir que os Estados membros da UE não chegaram a acordo quanto a alguns projectos de reforma importantes em 2001 , tais como o projecto de Directiva sobre tomadas de participação e uma patente europeia .
In other words, we create a habitat of happiness.	Em outras palavras, criamos uma habitat para felicidade.
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.	Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre.
This is the particular additional habitat requirement of humanity.	Esse é um requisito particular dos humanos no que diz respeito ao habitat
However , the wording of Article 11 ( 1 ) of the proposed directive does not appear to have taken into account the specific EU system of mutual recognition , as set out in the Consolidated Banking Directive ( 3 ) .	No entanto , a redacção do n.o 1 do artigo 11.o da directiva proposta não parece levar em conta o sistema específico do reconhecimento mútuo na União Europeia estabelecido na Directiva Bancária Consolidada ( 3 ) .
However, no species is found in all types of habitat.	Há cerca de 20 espécies de cacatuas.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.	O seu habitat natural é a floresta de montanha subtropical ou tropical húmida.
At the EU level , the final agreement , reached in December 2001 , on the amendments to the money laundering Directive will imply a substantial	Ao nível da UE , o acordo final , concluído em Dezembro de 2001 , sobre as alterações a introduzir na Directiva relativa ao branqueamento de capitais , implicará um reforço substancial desta Directiva .
A deadline of 10 August 2000 was set for the implementation of the Gas Market Directive in the Member States of the EU .	Foi fixado o prazo limite de 10 de Agosto de 2000 para a adopção da Directiva do Mercado do Gás nos Estados membros da UE .
General observations 1.1 The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .	Observações genéricas 1.1 A directiva proposta é uma iniciativa que se aplaude , por estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE .
14 The ECB welcomed the proposed directive to the extent that it would establish a comprehensive legal framework for payment services in the EU .	a serviços de pagamento no mercado interno , a qual pretende eliminar os obstáculos jurídicos14 . O BCE acolheu a proposta de directiva com agrado , na medida em que esta estabeleceria um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamento na UE .
Three years after the transposition period the Directive will allow AIFM established in a third country to market their funds in the EU provided that the regulatory framework and supervisory arrangements in that third country are equivalent to those of the proposed Directive , and EU operators enjoy comparable access to that third country market .	terceiro comercialize os seus fundos na UE , desde que o enquadramento regulamentar e os mecanismos de supervisão aplicáveis nesse país sejam equivalentes aos previstos na directiva proposta e que os operadores da UE beneficiem de um acesso comparável aos mercados do país terceiro em causa .
And of course we had our human habitat, where we lived.	E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos.
How does it work to make habitat for animals like me?	Como essa paisagem produz habitat para animais como eu?
So, what does a sunny place need? Not habitat per se.	O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat
Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.	Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.
Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased.	Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente.
Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance.	Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem.
A number of species are threatened by hunting and habitat loss.	As espécies maiores têm dimensões aproximadas a um corvo.
However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting.	Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça.

Display this page in English