Tradução de "eu staff regulations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EU Council Euro regulations on Greece .
Regulamentação do euro relativa à Grécia .
Most custodians are subject to EU banking regulations .
A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .
1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Refraining of administrative staff at EU institutions
Actualização do instituições da UE
We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.
Impõe se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática.
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States ( including the acceding countries ) .
1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE ( incluindo os países aderentes ) .
The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed.
A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise.
data , and therefore implementation of existing EU regulations on statistics , is important .
Para ambos os fins , e para que possam ser fornecidos pelo menos alguns anos de dados históricos quando esses países aderirem à UE , é importante que os dados sejam comparáveis e , por conseguinte , que os actuais regulamentos comunitários sobre estatísticas sejam aplicados .
1 ) The timeliness indicated corresponds to the requirement in existing EU Regulations ( except opinion surveys ) .
1 ) A actualidade indicada corresponde ao exigido pelos regulamentos da UE em vigor ( excepto no caso dos inquérito de opinião ) .
The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations .
As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE .
Different national regulations in the EU would complicate this convergence process and could weaken the position of the EU compared to important regimes elsewhere .
A existência de diferentes regulamentações nacionais na UE tornaria mais complicado esse processo de convergência e poderia enfraquecer a posição da UE em relação a outros regimes importantes em vigor noutras partes do mundo .
Practical placements in enterprises for staff (academic and administrative, in the EU only)
estágios em empresas para o pessoal (académico e administrativo, só na UE),
11 Since services regulations still fall within the competence of individual EU Member States , the EU internal market for services remains to date very fragmented .
No que diz respeito aos serviços , o impacto estimado do euro nas F A transfronteiras terá sido insignificante , sugerindo que é possível que tais actividades sejam negativamente afectadas pelas barreiras ao comércio transfronteiras de serviços e pela regulamentação do mercado do produto nos países visados11 .
Acquis communautaire term commonly used to refer to all Community law including EU treaties , regulations and directives .
Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo garantido , mas difere no que respeita à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor .
The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations .
As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE .
Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations .
Além disso , as medidas de harmonização introduzidas para os IHPC basearam se em diversos regulamentos da Comissão e do Conselho da UE .
At the moment, Article 52 of the staff regulations concerning dismissal on the grounds of gross negligence is never used.
Presentemente, o artigo 52º dos Estatutos dos Funcionários, relativo ao despedimento por falta grave, nunca é invocado.
In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities34 should apply to the staff of the Authority .
A fim de garantir condições de emprego abertas e transparentes e a igualdade de tratamento para todo o pessoal , deverão ser aplicáveis aos funcionários da Autoridade o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias34 .
In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities25 should apply to the staff of the Authority .
A fim de garantir condições de emprego abertas e transparentes e a igualdade de tratamento para todo o pessoal , deverão ser aplicáveis aos funcionários da Autoridade o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias25 .
In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities36 should apply to the staff of the Authority .
( 42 ) A fim de garantir condições de emprego abertas e transparentes e a igualdade de tratamento para todo o pessoal , deverão ser aplicáveis aos funcionários da Autoridade o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias36 .
adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council
a aprovação dos regulamentos que o BCE pode emitir no contexto da aplicação do Tratado ou por delegação do Conselho da União Europeia
In respect of its staff , the Authority shall exercise the powers conferred on the appointing authority by the Staff Regulations and on the authority entitled to conclude contracts by the Conditions of employment of other servants .
Em relação ao seu pessoal , a Autoridade exerce os poderes conferidos à autoridade investida do poder de nomeação pelo Estatuto e à entidade habilitada a celebrar contratos pelo regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias .
The Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union shall be laid down by a European law.
A lei europeia define o Estatuto dos Funcionários da União e o Regime aplicável aos Outros Agentes da União.
Level 1 consists of framework principles , in the form of directives or regulations , to be adopted by normal EU legislative procedures .
O nível 1 é constituído pelos princípios básicos , sob a forma de directivas ou regulamentos , a serem adoptados por procedimentos legislativos normais da UE .
The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EUinternal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries .
As disposições legais para as estatísticas do comércio externo encontram se actualmente definidas , separadamente para o comércio intra UE ( Intrastat ) e para o comércio com países que não pertencem à UE , em vários regulamentos da Comissão e do Conselho da UE14 .
REGULATIONS
REGULAMENTOS
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .
Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE .
Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language .
Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE .
The Institute for European Environmental Policy estimates the body of EU environmental law amounts to well over 500 Directives, Regulations and Decisions.
A Instituto Europeu de Política Ambiental estima que o corpo de leis ambientais da UE abranja bem mais de 500 directivas, regulamentos e decisões.
The Staff Regulations , the Conditions of employment of other servants and the rules adopted jointly by the European Community institutions for the purpose of applying these shall apply to the staff of the Authority , including its Executive Director .
São aplicáveis ao pessoal da Autoridade , incluindo o seu Director Executivo , o Estatuto , o regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias e as regras aprovadas conjuntamente pelas instituições das Comunidades Europeias para efeitos de aplicação dos mesmos .
Acquis communautaire term commonly used to refer to all Community law including EU treaties , regulations and directives . Countries joining the EU must have implemented the existing acquis communautaire by the time of accession .
Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
Diversity management is important for the ECB as it employs staff from all EU Member States , works closely with the 25 NCBs of the EU and serves the European public .
A gestão da diversidade é importante para o BCE , uma vez que este tem ao seu serviço pessoal proveniente de todos os Estados Membros da UE , trabalha em estreita cooperação com os 25 BCN da UE e serve o público europeu .
adopting the regulations which the ECB may enact in application of the Treaty or by delegation from the EU Council ( see Section 2.5.3 )
adoptar regulamentos que o BCE pode promulgar na aplicação do Tratado ou por delegação do Conselho da UE ( ver Secção 2.5.3 )
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country .
Cada exposição tem como objectivo proporcionar ao pessoal do BCE e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado país da UE .
In compliance with the Staff Regulations and the Conditions of Employment adopted on the basis of Article 336 , the European Parliament and the Council , acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure , shall establish provisions to that end .
No respeito do Estatuto e do Regime adoptados com base no artigo 336 . o , o Parlamento Europeu e o Conselho , por meio de regulamentos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário , estabelecem as disposições necessárias para o efeito .
In compliance with the Staff Regulations and the Conditions of employment adopted on the basis of Article III 427, European laws shall establish provisions to that end.
, a lei europeia estabelece as disposições para o efeito.
Article III 333 The Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union shall be laid down by a European law .
Artigo III 333 . º A lei europeia fixa o Estatuto dos Funcionários da União e o regime aplicável aos outros agentes da União .
In the early days , the EMI and the ECB recruited many staff from the national central banks of the EU Member States , but nowadays the ECB also attracts staff members from other sectors .
No início , o IME e o BCE recrutaram muito pessoal dos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da União Europeia , mas actualmente o BCE atrai também pessoas vindas de outros sectores .
These privileges and immunities shall in no way exempt members of staff from fulfilling their private obligations or from complying with the laws and police regulations in force .
Os referidos privilégios e imunidades não isentam os membros do pessoal do cumprimento das suas obrigações particulares nem da observância das leis e dos regulamentos de polícia em vigor .
The Management Board , in agreement with the Commission , shall adopt the necessary implementing measures , in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations .
O Conselho de Administração , em concertação com a Comissão , adopta as medidas de execução necessárias , nos termos do artigo 110.º do Estatuto .
Delegated European regulations
Regulamentos europeus delegados
Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative burdens and procedures for setting up subsidiaries in other EU countries .
Muitas destas barreiras parecem dever se a regulamentos nacionais , por exemplo encargos e procedimentos administrativos para o estabelecimento de filiais em outros países da UE .
Members of the Governing Council and of the Executive Board and staff of the ECB and NCBs have participated in numerous conferences on ESCB related topics organised by other EU and non EU institutions .
Os membros do Conselho , da Comissão Executiva e o pessoal do BCE e dos BCN têm participado em inúmeras conferências sobre questões relacionadas com o SEBC , organizadas por outras instituições quer da UE , quer exteriores à UE .
Euro banknotes are safe independent test results confirm that euro banknotes fulfil all EU regulations concerning a wide range of chemical substances present in euro banknotes .
As notas de euro são seguras os resultados de testes independentes confirmam que as notas de euro cumprem todos os regulamentos da União Europeia relativos a um vasto conjunto de substâncias químicas presentes nas notas .
Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general .
A maior parte dos pontos tem como objectivo a melhoria i ) da disponibilidade de estatísticas e do cumprimento conceptual até Maio de 2004 e ii ) do cumprimento dos regulamentos estatísticos da UE em geral .

 

Related searches : Eu Staff - Staff Regulations - Under Eu Regulations - Eu - Regulations - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework