Tradução de "europe and overseas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Overseas - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Estrangeiro Exterior Além-mar Ultramar Estrangeiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

restrictions on international trade , INTENDING to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries and desiring to	restrições ao comércio internacional , PRETENDENDO confirmar a solidariedade que liga a Europa e os países ultramarinos , e desejando
The band went on tour for most of 1992 and 1993, and played a number of shows overseas in Europe.	A banda saiu em turnê em 1992 e 1993, com uma passagem pela Europa.
France (French ), officially the French Republic ( ), is a unitary sovereign state comprising territory in western Europe and several overseas regions and territories.	França ( ), oficialmente República Francesa ( ) é um país localizado na Europa Ocidental, com várias ilhas e territórios ultramarinos noutros continentes.
Outside of Europe, a number of overseas territories of EU members also use the euro as their currency.	A moeda é também usada oficialmente em diversos territórios ultramarinos da UE.
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.	Depois da Segunda Guerra a Europa estava devastada, mas ainda tinha grandes colônias além mar A África Ocidental francesa, a África Oriental e o sul da Ásia inglesas, etc.
Foreign campaigns Since the 15th century, the land forces have also participated in Portuguese foreign and overseas campaigns in Africa, Asia, the Americas, Oceania, and Europe.	Participaram ainda nas campanhas portuguesas no ultramar e exterior, desde o século XV, na África, Ásia, América, Oceânia e Europa.
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
Declaration on the Overseas Countries and Territories 37 .	Declaração relativa aos países e territórios ultramarinos 37 .
In 1951, the Portuguese overseas colonies in Africa were rebranded as Overseas Provinces of Portugal.	Em 1951, as colónias ultramarinas portuguesas em África foram rebatizadas para províncias ultramarinas de Portugal.
The Roman Catholic Church played a role in their overseas activities, and the enormous trade profits and riches from gold and silver mines allowed them to finance costly religious wars in Europe.	A Igreja Católica Romana teve um papel importante nessas atividades ultramarinas, aproveitando se dos grandes lucros trazidos pelo comercio e pelas riquezas como minas de ouro e prata que permitiram o financiamento de guerras custosas e de caráter religioso na Europa.
overseas departments Introduction of euro	departamentos ultramarinos Introdução do euro
I want to go overseas.	Eu quero ir para o exterior.
PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS
I lived overseas for ten years.	Eu morei no estrangeiro por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Vivi no exterior por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Eu morei no exterior por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Morei no exterior por dez anos.
I lived overseas for ten years.	Eu vivi no exterior por dez anos.
However, RNWMP officers also served overseas.	No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.
This five minute video created by ESADE business school shows where Chinese capital is invested in Europe and examines the various motivations Chinese companies have for investing overseas (via the China Observer).	Este vídeo de cinco minutos criado pela escola de negócios ESADE mostra onde o capital chinês é investido na Europa e analisa o que motiva as empresas chinesas a investir no estrangeiro. (via the China Observer)
And more than half of what BNDES sends overseas is secret.	E mais da metade do que o BNDES envia para o exterior é completamente sigiloso.
Politics The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory.	Política As Ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico.
Is China not China, but actually overseas?	Seria a China não mais China, mas, de fato o estrangeiro?
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.	Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.
His music has attained great popularity overseas.	A sua música tem alcançado grande popularidade no estrangeiro.
She didn't want him to go overseas.	Ela não queria que ele fosse ao estrangeiro.
French Polynesia ( , ) is an overseas collectivity of the French Republic (COM) , sometimes unofficially referred to as an overseas country (POM) .	A Polinésia Francesa (, em taitiano Pōrīnetia Farāni ) é um território da Polinésia dependente da França, com o estatuto de coletividade de ultramar.
The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
The National Gallery of Australia and state galleries maintain Australian and overseas collections.	A Galeria Nacional da Austrália e galerias estaduais mantêm coleções de arte nacionais e estrangeiras.
It was a colony and an overseas territory under the Third Republic.	A região se tornou uma colônia autônoma em 1893.
The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions.	O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
She used Skype frequently because she was overseas.	Ela usava o Skype frequentemente porque ela estava no exterior.
My parents are travelling overseas for a week.	Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.
As with the other overseas departments, Martinique is one of the twenty seven regions of France (being an overseas region) and an integral part of the French Republic.	Tem estatuto de região administrativa, assim como as outras colônias francesas (como Guadalupe, a Reunião e a Guiana Francesa).
It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.	Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também.
The diaspora and a number of overseas based commentators are far more active.	A diáspora e vários comentaristas no exterior são bem mais activos.
For example, these providers, who are millionaires, import peppers and tomatoes from overseas.	Por exemplo, estes fornecedores, que são milionários, trazem pimentões e tomates do exterior.
I haven't heard from my son who is overseas.	Eu não tenho notícias do meu filho que está no exterior.
Ivan IV corresponded with Orthodox leaders overseas as well.	Ivan correspondeu se também com outros líderes ortodoxos do exterior.
Instead, people with close ties to Britain's Overseas Territories all held the same nationality British Overseas Territories Citizen (BOTC) as defined by the British Nationality Act 1981 and subsequent amendments.	Entretanto, toda as populações dos Territórios Ultramarinos Britânicos possuem a mesma nacionalidade Cidadão dos Territórios Ultramarinos Britânicos, conforme definido pela Lei da Nacionalidade Britânica de 1981 e subsequentes emendas.
The RCMP has also provided training overseas in Iraq and other peace keeping missions.	A RCMP também forneceu apoio e treinamento no exterior em missões de paz e também no Iraque.
Wayne., America's Road to Empire The War with Spain and Overseas Expansion (1965) Paterson.	Wayne., America's Road to Empire The War with Spain and Overseas Expansion (1965) Paterson.
But we should not get carried away overseas Indians still invest a lower proportion of their resources in India than overseas Chinese do in China.	Mas não devemos deixar nos levar a proporção dos rendimentos investida na Índia pelos indianos residentes no estrangeiro é ainda menor do que a que os emigrantes chineses investem na China.

Display this page in English