Tradução de "european judicial training" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
European - translation : Judicial - translation : Training - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| support the training of the judiciary and judicial staff | Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça |
| encourage the training of the judiciary and judicial staff | Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça |
| support for the training of the judiciary and judicial staff. | O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça. |
| support for the training of the judiciary and judicial staff . | O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça . |
| ( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff . | O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça . |
| ETF European Training Foundation | FEF Fundação Europeia para a Formação. |
| the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network. | O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia. |
| the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . |
| ( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network . | O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c ) |
| European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth | Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude |
| European Training Foundation, Tempus Department based in Turin, Italy | Fundação Europeia para a Formação, Departamento Tempus, com sede em Turim, Itália. |
| ( c ) support the training of the judiciary and judicial staff ( d ) facilitate cooperation between judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions . | Facilitar a cooperação entre as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , no âmbito da investigação e do exercício da acção penal , bem como da execução de decisões . b ) c ) d ) |
| Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. | O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. |
| judicial control of the ECB 's legal acts by the European Court of Justice | o controlo jurisdicional dos actos jurídicos do BCE pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias |
| These are necessary for further communication between you, the European Commission and the European Training Foundation. | Estes dados serão necessários para contactos posteriores com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação. |
| Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. | O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. |
| The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia. | A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Eu ropeia que desenvolve a sua actividade no domínio da educação e da formação profissional na Europa Central e Oriental, nos Novos Estados Independentes e na Mongòlia. |
| EN ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles . | Os Estados Membros dispõem normalmente de um programa de formação nacional concebido para o pessoal presente no local , que é complementado por uma formação a nível Europeu , no âmbito do Programa Pericles . |
| Prepared for the European Commission Directorate General XXII Education, Training and Youth by the | Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela m |
| Please refer to the European Training Foundation, Tempus Department (see address on page 72). | Por favor, contacte o Departamento da Fundação Europeia para a Formação, (ver endereço na página 70). |
| Prepared for the European Commission 'Directorate General XXII Education, Training and Youth by the | Preparado para a Comissão Europeia Direcção Geral XXII Educação, Formação e Juventude pela |
| a supplementary role to promote convergence of training for trainers , or even a tighter framework for such training , without establishing a European certificate in this area . | um papel complementar a título da convergência da acção de formação dos formadores , ou mesmo do enquadramento , sem dar origem a uma certificação europeia . |
| To the extent necessary to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross border dimension, European framework laws may establish minimum rules. | Na medida em que tal seja necessário para facilitar o reconhecimento mútuo das sentenças e decisões judiciais e a cooperação policial e judiciária nas matérias penais com dimensão transfronteiriça, a lei quadro europeia pode estabelecer regras mínimas. |
| We are all aware that an all out federal approach and a situation where a European judicial authority takes precedence over the national judicial authorities is a step too far for some people. | Todos estamos cientes de que haveria quem considerasse ser ir longe demais uma abordagem completamente federal e uma situação em que uma autoridade judicial europeia tomasse precedência sobre as autoridades judiciais nacionais. |
| These publications are available from the European Training Foundation and the National Tempus Offices on request. | Estas publicações podem ser obtidas junto da Fundação Europeia para a Formação e dos Offices Nacionais Tempus, a pedido. |
| European Training Foundation Tempus Department New JEP Application Section Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Torino, Italy | Fundação Europeia para a Formação Departamento Tempus Secção das novas candidaturas PEC Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Turin, Itália |
| TITLE IVa JUDICIAL PANELS | TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS |
| Please inform all project partners of this number and quote it in any communication with the European Commission and the European Training Foundation. | Comunique este número a todas as instituições parceiras e dê o como referência em todos os seus contactos com a Comissão Europeia e a Fundação Europeia para a Formação. |
| The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia. The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. | A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Europeia que desenvolve a sua actividade no àmbito da educação e da formação profissional na Europa Central e Orientai, nos Novos Estados Independentes e na Mongòlia, e presta ainda assistência tecnica à Comissão Europeia na implementação do Programa Tempus. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| A translation of these criteria can be obtained, from European Training Foundation and the Romanian Tempus Office. | Uma tradução dos critérios em causa pode ser solicitada à Fundação Europeia para a Formação e ao Tempus Office romeno. |
| Article 5 Judicial review The Court of Justice of the European Communities shall have unlimited jurisdiction within the meaning of Article | Artigo 5o Recurso judicial O Tribunal de Justiça da Comunidade Europeia ter . plena jurisdiç o , na acepç o do artigo 172o do Tratado , |
| Training | Training |
| Judicial control and related matters | Fiscalização jurisdicional e assuntos afins |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL |
| d ) placing under judicial supervision | d ) A sujeição a controlo judicial |
| e ) a judicial winding up . | e ) A liquidação judicial . |
| judicial officers and specialist lawyers | Os magistrados e os juristas especializados |
| The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia, as well as the non EU Mediterranean partner countries and territories. | A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Europeia que desenvolve a sua actividade no âmbito da educação e da formação profissional na Europa Central e Oriental, nos Novos Estados Independentes e na Mongólia, bem como nos Territórios e Estadosparceiros mediterrânicos não pertencentes à UE. |
| Ear training | Ear training |
| Teacher training | Formação de docentes |
| 6 . judicial coopendon in civil matterr | 6 ) A cooperação judiciária em matéria civil |
| 7 . judicial coopention in criminal matters | 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal |
Related searches : Judicial Training - European Judicial Network - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree - Judicial Assistance