Tradução de "european police office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Office - translation :

Police - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Policial Policia Polícias Esquadra Polícia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB	Acordo entre o Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) e o BCE ( BCE )
The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .	O Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) tem sede na Haia . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j )
( j ) T h e European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .	j ) O Serviço Europeu de Polícia ( EUROPOL ) tem sede na Haia .
The ECB also works closely with Europol ( the European Police Office ) , which has been designated as the central office for coordinating the protection of the euro , as well as with Interpol ( the International Criminal Police Organization ) and the European Commission .	Além disso , o BCE trabalha em estreita cooperação com a Europol ( o Serviço Europeu de Polícia ) , designada como repartição central de coordenação da protecção do euro , a Interpol ( a Organização Internacional de Polícia Criminal ) e a Comissão Europeia .
The European Monetary Institute and the European Central Bank shall have their seat in Frankfurt . The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .	Em caso de liquidação do Banco , os empréstimos especiais concedidos pelos Estados Membros só serão reembolsados após extinção das restantes dívidas do Banco .
In September 2012, the military police chief of Jaci was murdered inside a police office.	Em setembro deste ano, o comandante da Polícia Militar de Jaci foi assassinado dentro do posto policial.
the European Police Office ( Europol ) , which has its seat at Raamweg 47 , 2509 The Hague , the Netherlands , represented by its Director , Mr. Jürgen Storbeck AND	ses terceiros , respeitantes à falsificaçª o de notas e moedas de euro . A referida decisª o faz referŒncia à celebraçª o de um acordo entre as partes no tocante ao acesso da Europol ao SCC .
NSA headquarters has its own post office, fire department, and police force.	A NSA é parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
closer cooperation between police forces , customs authorities and other competent authorities in the Member States , both directly and through the European Police Office ( Europol ) , in accordance with the provisions of Articles K. 2 and K. 4	uma cooperação mais estreita entre forças policiais , autoridades aduaneiras e outras autoridades competentes dos Estados Membros , tanto directamente como através d o Serviço Europeu de Polícia ( Europol ) , nos termos d o disposto nos artigos K. 2 e K. 4 , uma cooperação mais estreita entre as autoridades judiciárias e outras autoridades competentes dos Estados Membros , nos termos do disposto nas alíneas a ) a d ) do artigo K. 3 e no artigo K. 4 ,
Office for Official Publications of the European Communities	Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES it	SERVIÇO DAS PUBLICAÇÕES OFICIAIS DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Produced by the Publications Office of the European Union	Produzido pelo Serviço das Publicações da União Europeia
Produced by the Publications Office of the European Union	Preparado pelo Serviço das Publicações da União Europeia
Eurostat is the statistical office of the European Communities .	O Eurostat é o serviço de estatísticas das Comunidades Europeias .
TITLE V1 PROVISIONS O N COOPERATION I N T H E FIELDS O F JUSTICE A N D HOME AFFAIRS system for exchanging information within a European Police Office ( Eumpol ) .	É instituída uma cooperação nos domínios da Justiça e dos assuntos internos , regida pelas disposições seguintes . Artigo K. 1
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police.	Dispositivos de escuta foram encontrados recentemente no gabinete de Erdoğan, colocados, e isto foi dito pelos seus colaboradores mais próximos, pela polícia.
Police services The headquarters of the Liberty County Sheriff's Office is within the city of Liberty.	A sede do condado é Liberty, e sua maior cidade é Liberty.
of the Office for Official Publications of the European Communities	do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
Toshio Wakagi Wakagi is twenty seven years old and a Special Officer of the Metropolitan Police Office.	Toshio Wakagi Wakagi tem vinte e sete anos e é um oficial especial no departamento de polícia metropolitana.
The second and third pillars are essentially intergovernmental arrangements on the common foreign and security policy , and police and judicial cooperation in criminal matters . Eurostat the Statistical Office of the European Communities .	OLAF ( Organismo Europeu de Luta Antifraude ) ( OLAF ( European Anti Fraud Office )) gabinete da Comissão Europeia que investiga a fraude e outras actividades irregulares a nível da Comunidade Europeia caso surja uma suspeita fundamentada . Em Julho de 2003 , o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias ( TJCE ) decidiu que os poderes de investigação do OLAF também se estenderiam ao BCE .
Produced by the Office for Official Publications of the European Communities	Produzido pelo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
Produced by the Office for Official Publications of the European Communities	Produzido pelo Serviço das Publicações das Comunidades Europeias
Produced by the Office for Official Publications of the European Communities	Produced by the Office for Official Publications of the European Communities ( PLEASE TRANSLATE )
Produced by the Office for Official Publications of the European Union	Produzido pelo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
whereas Article 2 ( 2 ) of the Europol Convention of 26 July 1995 ( ) requires a unanimous decision by the Council of the European Union to instruct the European Police Office to deal with the forgery of money and means of payment whereas the European Commission could also be entrusted with such cooperation between national police forces in the field of the forgery of money and means of payment	que o n.o 2 do artigo 2.o da Convenç o Europol de 26 de Julho de 1995 ( ) exige uma decis o un nime por parte do Conselho da Uni o Europeia para encarregar o Serviço Europeu de Pol cia de se ocupar da falsificaç o de moeda e de meios de pagamento
The President of the European Council shall not hold a national office.	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional.
guarantees that the authority conducting the investigation (police, the public prosecutor's office) doesn't release data without a judge's approval.	garante que a autoridade de investigação (polícia, Ministério Público) não rompa com o sigilo sem um crivo de um juiz.
The European Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution, body, office or agency concerned.	O Provedor de Justiça envia seguidamente um relatório ao Parlamento Europeu e à instituição, órgão ou organismo em causa.
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é par tilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o serviço de estatística das Comunidades Europeias ) .
Responsibility for statistics at the European level is shared between the ECB and the European Commission ( through Eurostat , the Statistical Office of the European Communities ) .	A nível europeu , a responsabilidade pelas estatísticas é partilhada entre o BCE e a Comissão Europeia ( através do Eurostat , o Serviço de Estatística das Comunidades Europeias ) .
He sent a text message to his wife stating that he was at the police office, waiting to meet the chief.	Chebeya mandou uma mensagem para sua esposa dizendo estar na esquadra da polícia esperando o chefe.
It is calculated and published by Eurostat , the Statistical Office of the European Communities .	No contexto do Eurosistema , significa a compra ou a venda de outras moedas face ao euro .
This office was established at the Space Telescope European Coordinating Facility in Munich, Germany.	Este departamento foi criado no Space Telescope European Coordinating Facility (ST ECF), em Munique, na Alemanha.
The European Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office .	O Provedor de Justiça Europeu é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
It also provides the framework for explaining monetary policy decisions to the public . OLAF ( European Anti Fraud Office ) the office of the European Commission which investigates fraud and other irregular action in the European Community in the case of a reasoned suspicion .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
A co operation agreement has been concluded between the ECB and the European Police Office ( Europol ) on measures to combat threats arising from euro counterfeiting and to enhance and co ordinate assistance in this area provided by either party to the national and European authorities and to international organisations .	O pessoal dos CAN recebeu formação sobre a classificação de contrafacções de notas de euros . O Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) , localizado no BCE , tem estado em funcionamento desde o início de 2002 , sendo responsável pela classificação das novas contrafacções de euros recebidas dos CAN .
He has been arrested at his office in Jeddah and had been led to his home where police confiscated his laptop computer.	Ele foi preso em seu escritório em Jeddah e foi conduzido à sua casa, onde a polícia confiscou o seu computador portátil.
Law enforcement Prince George County is served primarily by the Prince George County Police Department and the Prince George County Sheriff's Office.	A sede do condado é Prince George, e sua maior cidade é Prince George.
Finally , the ECB is also subject to control by OLAF , the European Anti Fraud Office .	Por último , o BCE está ainda sujeito ao controlo do OLAF , o Organismo Europeu de Luta Antifraude .
The European Patent Office estimated in 2005 that the average cost of obtaining a European patent (via a Euro direct application, i.e.	O problema é que esta barreira, não é fácil de estabelecer e ainda deixa muito à interpretação do Gabinete de Patentes Europeu (GPE).
Mrs Theato probably forgot to include a European prison now that we have the FBI, the European police, in the form of OLAF.	A senhora deputada Theato esqueceu se, provavelmente, de uma prisão europeia, pois sabemos que o FBI, a polícia europeia, existe, com o OLAF.
On the morning of November 8, 2011, the military police (MP) cleared by force the Dean s office building of Sao Paulo University (SPU).	Na manhã do dia 8 de novembro, a Polícia Militar (PM) desocupou à força o prédio da Reitoria da Universidade de São Paulo (USP), que tinha sido tomado por cerca de 70 estudantes desde o dia 27 de outubro, quando três estudantes foram presos por estarem fumando maconha nas imediações do prédio da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH), conforme reportado pelo Global Voices.
Barbosa said police threatened her, too, when she was helping beaten students to the local prosecutor's office, so they could file formal complaints	Ela também denunciou ter sofrido ameaças por policiais enquanto levava os estudantes agredidos para o Ministério Público para que eles denunciassem o ocorrido
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.	O Conselho Europeu pode pôr termo ao seu mandato, de acordo com o mesmo procedimento.2.
Copies of the Official Journal can be obtained from the Publications Office of the European Union .	O serviço das Publicações da União Europeia disponibiliza cópias do Jornal Oficial .

Display this page in English